لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ (۱)
الف، لام، را. آیههای کتاب الهی و قرآنِ جداکنندۀ حق از باطل پیشِ روی شماست.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
الف، لام، را. آیههای کتاب الهی و قرآنِ جداکنندۀ حق از باطل پیشِ روی شماست.
اعمال تغییرات
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ (۲)
چهبسا روزی فرا برسد که بیدینها آرزو کنند مسلمان میبودند!
خروج از حساب کاربری
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
چهبسا روزی فرا برسد که بیدینها آرزو کنند مسلمان میبودند!
اعمال تغییرات
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۳)
بهحال خود رهایشان کن: میخورند و کِیف میکنند و آرزوهای دورودراز سرگرمشان میکند؛ ولی بالاخره خواهند دانست!
خروج از حساب کاربری
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
بهحال خود رهایشان کن: میخورند و کِیف میکنند و آرزوهای دورودراز سرگرمشان میکند؛ ولی بالاخره خواهند دانست!
اعمال تغییرات
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ (۴)
هیچ شهری را نابود نکردیم، مگر آنکه سرنوشتش معیّن شده بود.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ
هیچ شهری را نابود نکردیم، مگر آنکه سرنوشتش معیّن شده بود.
اعمال تغییرات
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ (۵)
هر ملتی که دورانشان تمام شود، نمیتوانند حتی لحظهای آن را جلو و عقب بیندازند.
خروج از حساب کاربری
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
هر ملتی که دورانشان تمام شود، نمیتوانند حتی لحظهای آن را جلو و عقب بیندازند.
اعمال تغییرات
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ (۶)
بتپرستها با تمسخر به پیامبر میگفتند: «آهای تو که مثلاً قرآن برایت فرستاده شده، واقعاً که دیوانهای!
خروج از حساب کاربری
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
بتپرستها با تمسخر به پیامبر میگفتند: «آهای تو که مثلاً قرآن برایت فرستاده شده، واقعاً که دیوانهای!
اعمال تغییرات
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۷)
اگر راست مىگویى، فرشتهها را چرا پیشمان نمىآورى؟!»
خروج از حساب کاربری
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
اگر راست مىگویى، فرشتهها را چرا پیشمان نمىآورى؟!»
اعمال تغییرات
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ (۸)
باید بدانند که فرشتگان را میفرستیم، اما بهوقتش! آن لحظه هم دیگر به بتپرستها مهلت داده نمیشود!
خروج از حساب کاربری
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ
باید بدانند که فرشتگان را میفرستیم، اما بهوقتش! آن لحظه هم دیگر به بتپرستها مهلت داده نمیشود!
اعمال تغییرات
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (۹)
ما خودمان قرآن را فرستادهایم و خودمان هم از هر آسیبی حتماً و حتماً حفظش میکنیم.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
ما خودمان قرآن را فرستادهایم و خودمان هم از هر آسیبی حتماً و حتماً حفظش میکنیم.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ (۱۰)
البته، قبل از تو هم پیامبرانی به میان مردمان گذشته فرستادیم.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
البته، قبل از تو هم پیامبرانی به میان مردمان گذشته فرستادیم.
اعمال تغییرات
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (۱۱)
هر پیامبری پیشِ آنها رفت، بدون استثنا، مسخرهاش کردند!
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
هر پیامبری پیشِ آنها رفت، بدون استثنا، مسخرهاش کردند!
اعمال تغییرات
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ (۱۲)
طبق روشمان در هدایت همگان، پیامهای قرآن را بهصورت شفاف به گناهکارها میفهمانیم.
خروج از حساب کاربری
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
طبق روشمان در هدایت همگان، پیامهای قرآن را بهصورت شفاف به گناهکارها میفهمانیم.
اعمال تغییرات
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ (۱۳)
بااینهمه، به آن ایمان نمیآورند! البته راهوروش مردمان گذشته هم همین بوده است.
خروج از حساب کاربری
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
بااینهمه، به آن ایمان نمیآورند! البته راهوروش مردمان گذشته هم همین بوده است.
اعمال تغییرات
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ (۱۴)
اگر دری از آسمان به رویشان باز کنیم تا مُدام از آن بالا روند و از اسرار غیبیِ عالم باخبر شوند،
خروج از حساب کاربری
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
اگر دری از آسمان به رویشان باز کنیم تا مُدام از آن بالا روند و از اسرار غیبیِ عالم باخبر شوند،
اعمال تغییرات
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ (۱۵)
باز هم میگویند: «حتماً جلویمان چشمبندی کردهاند؛ بلکه بدتر: اصلاً جادوجنبل شدهایم!»
خروج از حساب کاربری
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ
باز هم میگویند: «حتماً جلویمان چشمبندی کردهاند؛ بلکه بدتر: اصلاً جادوجنبل شدهایم!»
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ (۱۶)
در آسمان صورتهای فلکی گذاشتهایم و برای تماشاگران چشمنوازش ساختهایم
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
در آسمان صورتهای فلکی گذاشتهایم و برای تماشاگران چشمنوازش ساختهایم
اعمال تغییرات
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ (۱۷)
و از دسترس هر شیطان راندهشدهای حفظش کردهایم؛
خروج از حساب کاربری
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
و از دسترس هر شیطان راندهشدهای حفظش کردهایم؛
اعمال تغییرات
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ (۱۸)
مگر آنکسکه دزدکی گوش دهد که درآنصورت شهابی نورانی تعقیبش میکند.*
خروج از حساب کاربری
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ
مگر آنکسکه دزدکی گوش دهد که درآنصورت شهابی نورانی تعقیبش میکند.*
اعمال تغییرات
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ (۱۹)
در زمین هم، خشکیها را گسترش دادیم و کوههای پابرجا را به آن پیچ کردیم و گیاهان و درختانِ مفید و متناسب در آن رویاندیم.
خروج از حساب کاربری
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ
در زمین هم، خشکیها را گسترش دادیم و کوههای پابرجا را به آن پیچ کردیم و گیاهان و درختانِ مفید و متناسب در آن رویاندیم.
اعمال تغییرات
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ (۲۰)
همچنین، روی زمین وسایل زندگی شما و موجودات زندهای را فراهم کردیم که شما روزیرسانشان نیستید.
خروج از حساب کاربری
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
همچنین، روی زمین وسایل زندگی شما و موجودات زندهای را فراهم کردیم که شما روزیرسانشان نیستید.
اعمال تغییرات
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ (۲۱)
هرچه در جهانِ هستی هست، منبع اصلیاش پیش ماست و هر موجودی را با ویژگیهای خاصی میآفرینیم.
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
هرچه در جهانِ هستی هست، منبع اصلیاش پیش ماست و هر موجودی را با ویژگیهای خاصی میآفرینیم.
اعمال تغییرات
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ (۲۲)
بادها را مأمور بارورکردن ابرها میکنیم؛ آنگاه از دل ابرها برف و باران میفرستیم. شما توان ذخیرۀ همهاش را ندارید،* بههمینخاطر، با چشمهها و چاهها آب آشامیدنیتان را تأمین میکنیم.
خروج از حساب کاربری
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
بادها را مأمور بارورکردن ابرها میکنیم؛ آنگاه از دل ابرها برف و باران میفرستیم. شما توان ذخیرۀ همهاش را ندارید،* بههمینخاطر، با چشمهها و چاهها آب آشامیدنیتان را تأمین میکنیم.
اعمال تغییرات
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ (۲۳)
ماییم که زنده میکنیم و میمیرانیم و ماییم که ماندنی هستیم و وارث همه چیز.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
ماییم که زنده میکنیم و میمیرانیم و ماییم که ماندنی هستیم و وارث همه چیز.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ (۲۴)
همۀ کسانی را که قبل از شما به دنیا آمدهاند یا بعداً به دنیا میآیند، میشناسیم و زیر نظرشان گرفتهایم.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
همۀ کسانی را که قبل از شما به دنیا آمدهاند یا بعداً به دنیا میآیند، میشناسیم و زیر نظرشان گرفتهایم.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ (۲۵)
خداست که همه را روز قیامت جمع میکند؛ چون او کاردرستی داناست.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
خداست که همه را روز قیامت جمع میکند؛ چون او کاردرستی داناست.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (۲۶)
نخستین انسان را از گلولای خشکیده آفریدیم
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
نخستین انسان را از گلولای خشکیده آفریدیم
اعمال تغییرات
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ (۲۷)
و قبل از آفرینش او، نخستین جن را از شعلههای آتش آفریدیم.
خروج از حساب کاربری
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
و قبل از آفرینش او، نخستین جن را از شعلههای آتش آفریدیم.
اعمال تغییرات
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (۲۸)
خدا به فرشتگان فرمود: «دارم بشری میآفرینم از گلولای خشکیده.
خروج از حساب کاربری
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
خدا به فرشتگان فرمود: «دارم بشری میآفرینم از گلولای خشکیده.
اعمال تغییرات
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ (۲۹)
وقتی خلقتش را کامل کردم و به او جان دادم، در برابرش به سجده بیفتید.»
خروج از حساب کاربری
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
وقتی خلقتش را کامل کردم و به او جان دادم، در برابرش به سجده بیفتید.»
اعمال تغییرات
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ (۳۰)
همۀ فرشتگان بیاستثنا سجده کردند،
خروج از حساب کاربری
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
همۀ فرشتگان بیاستثنا سجده کردند،
اعمال تغییرات
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ (۳۱)
جز ابلیس که با سجدهکنندگان همراه نشد.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
جز ابلیس که با سجدهکنندگان همراه نشد.
اعمال تغییرات
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ (۳۲)
خدا پرسید: «ابلیس، چه در دلت گذشت که سجده نکردی؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
خدا پرسید: «ابلیس، چه در دلت گذشت که سجده نکردی؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (۳۳)
ابلیس متکبرانه جواب داد: «من آنی نیستم که بیایم در برابر بشری سجده کنم که او را از گلولای خشکیده آفریدهای.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
ابلیس متکبرانه جواب داد: «من آنی نیستم که بیایم در برابر بشری سجده کنم که او را از گلولای خشکیده آفریدهای.»
اعمال تغییرات
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (۳۴)
فرمود: «حالا که اینطور شد، از این موقعیت اخراجی! چونکه تو راندهشدهای
خروج از حساب کاربری
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
فرمود: «حالا که اینطور شد، از این موقعیت اخراجی! چونکه تو راندهشدهای
اعمال تغییرات
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ (۳۵)
و تا روز قیامت، مُدام مشمول لعنت خدایی.»
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
و تا روز قیامت، مُدام مشمول لعنت خدایی.»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (۳۶)
گفت: «خدایا، پس تا روزی که مردم دوباره زنده میشوند، مهلتم بده.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
گفت: «خدایا، پس تا روزی که مردم دوباره زنده میشوند، مهلتم بده.»
اعمال تغییرات
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ (۳۷)
فرمود: «به تو مهلت میدهم، نه تا روز قیامت؛
خروج از حساب کاربری
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
فرمود: «به تو مهلت میدهم، نه تا روز قیامت؛
اعمال تغییرات
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (۳۸)
بلکه تا روزی که زمانش را من میدانم و بس.»*
خروج از حساب کاربری
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
بلکه تا روزی که زمانش را من میدانم و بس.»*
اعمال تغییرات
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (۳۹)
گفت: «خدایا، حالا که از راه بهدرم کردی، من هم در دنیا، کارهای زشت مردم را در نظرشان رنگولعاب میدهم و همگیشان را از راه بهدر میکنم،
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
گفت: «خدایا، حالا که از راه بهدرم کردی، من هم در دنیا، کارهای زشت مردم را در نظرشان رنگولعاب میدهم و همگیشان را از راه بهدر میکنم،
اعمال تغییرات
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (۴۰)
مگر بندگان نابت* را.»
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
مگر بندگان نابت* را.»
اعمال تغییرات
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ (۴۱)
فرمود: «در گمراهشدنِ گمراهان و گمراهنشدن بندگان ناب، همهکاره منم.
خروج از حساب کاربری
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
فرمود: «در گمراهشدنِ گمراهان و گمراهنشدن بندگان ناب، همهکاره منم.
اعمال تغییرات
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ (۴۲)
تو، در حالت عادی، بر هیچیک از بندگانم تسلط نداری؛ مگر آنهایی که خودخواسته و با دنبالهروی از تو، از راه بهدر میشوند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
تو، در حالت عادی، بر هیچیک از بندگانم تسلط نداری؛ مگر آنهایی که خودخواسته و با دنبالهروی از تو، از راه بهدر میشوند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ (۴۳)
حتماً جهنم وعدهگاه همۀ آنهاست:
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
حتماً جهنم وعدهگاه همۀ آنهاست:
اعمال تغییرات
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ (۴۴)
هفت طبقه دارد و هر طبقه با بخشهای مختلفش، جای جماعتی از آنهاست.
خروج از حساب کاربری
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ
هفت طبقه دارد و هر طبقه با بخشهای مختلفش، جای جماعتی از آنهاست.
اعمال تغییرات
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (۴۵)
البته خودمراقبان در باغهایی پردرختاند و در کنار چشمهساران.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
البته خودمراقبان در باغهایی پردرختاند و در کنار چشمهساران.
اعمال تغییرات
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ (۴۶)
به آنان ندا میرسد: ’با آرامش و امنیت خاطر، قدم در بهشت بگذارید.‘
خروج از حساب کاربری
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
به آنان ندا میرسد: ’با آرامش و امنیت خاطر، قدم در بهشت بگذارید.‘
اعمال تغییرات
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ (۴۷)
هر کینه و کدورتی را از دلهایشان ریشهکن کردهایم؛ آنطورکه برادروار، روبهروی هم، بر تختها لَم دادهاند.
خروج از حساب کاربری
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
هر کینه و کدورتی را از دلهایشان ریشهکن کردهایم؛ آنطورکه برادروار، روبهروی هم، بر تختها لَم دادهاند.
اعمال تغییرات
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ (۴۸)
دچار رنج و خستگی نمیشوند و بنا هم نیست از آنجا بیرونشان کنند.»
خروج از حساب کاربری
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ
دچار رنج و خستگی نمیشوند و بنا هم نیست از آنجا بیرونشان کنند.»
اعمال تغییرات
نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (۴۹)
پیامبر! به بندگانم خبر بده که در برخورد با خطاکاران، آمرزندۀ مهربانم.
خروج از حساب کاربری
نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
پیامبر! به بندگانم خبر بده که در برخورد با خطاکاران، آمرزندۀ مهربانم.
اعمال تغییرات
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ (۵۰)
البته عذابم، برای افراد سرکش، عذابی زجرآور است!
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
البته عذابم، برای افراد سرکش، عذابی زجرآور است!
اعمال تغییرات
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ (۵۱)
برای جاافتادن مطلب، داستان فرشتگانی را بازگو کن که مهمان ابراهیم شدند:*
خروج از حساب کاربری
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
برای جاافتادن مطلب، داستان فرشتگانی را بازگو کن که مهمان ابراهیم شدند:*
اعمال تغییرات
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ (۵۲)
وارد خانهاش شدند و سلام کردند. وقت پذیرایی، ابراهیم گفت: «راستش، رفتارتان کمی مایۀ نگرانی ما شده!»*
خروج از حساب کاربری
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
وارد خانهاش شدند و سلام کردند. وقت پذیرایی، ابراهیم گفت: «راستش، رفتارتان کمی مایۀ نگرانی ما شده!»*
اعمال تغییرات
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ (۵۳)
گفتند: «نگران نباش. ما به تولد پسری دانا مژدهات میدهیم.»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
گفتند: «نگران نباش. ما به تولد پسری دانا مژدهات میدهیم.»
اعمال تغییرات
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ (۵۴)
با تعجب پرسید: «سرِ پیری، مرا به داشتن بچه مژده میدهید؟! این دیگر چه مژدهای است؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
با تعجب پرسید: «سرِ پیری، مرا به داشتن بچه مژده میدهید؟! این دیگر چه مژدهای است؟!»
اعمال تغییرات
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ (۵۵)
پاسخ دادند: «بشارتی که به تو دادیم، راست است. نکند ناامید شوی!»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
پاسخ دادند: «بشارتی که به تو دادیم، راست است. نکند ناامید شوی!»
اعمال تغییرات
قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ (۵۶)
با اطمینان گفت: «آخر، جز گمراهان، چه کسی از رحمت خدا ناامید میشود؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
با اطمینان گفت: «آخر، جز گمراهان، چه کسی از رحمت خدا ناامید میشود؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (۵۷)
بعد پرسید: «ای فرستادههای خدا، مأموریت اصلیتان چیست؟»
خروج از حساب کاربری
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
بعد پرسید: «ای فرستادههای خدا، مأموریت اصلیتان چیست؟»
اعمال تغییرات
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (۵۸)
جواب دادند: «ما مأموریت داریم جماعتی گناهکار را نابود کنیم؛
خروج از حساب کاربری
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
جواب دادند: «ما مأموریت داریم جماعتی گناهکار را نابود کنیم؛
اعمال تغییرات
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ (۵۹)
بهجز خانوادۀ لوط را که همگیشان را نجات میدهیم؛*
خروج از حساب کاربری
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
بهجز خانوادۀ لوط را که همگیشان را نجات میدهیم؛*
اعمال تغییرات
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ (۶۰)
جز زنش را که برنامه داریم با جاماندهها، گرفتار عذاب شود.»
خروج از حساب کاربری
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
جز زنش را که برنامه داریم با جاماندهها، گرفتار عذاب شود.»
اعمال تغییرات
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ (۶۱)
همینکه فرستادگان الهی پیش خانوادۀ لوط آمدند،
خروج از حساب کاربری
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
همینکه فرستادگان الهی پیش خانوادۀ لوط آمدند،
اعمال تغییرات
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ (۶۲)
لوط با تعجب گفت: «شما را بهجا نمیآورم. انگار غریبهاید!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
لوط با تعجب گفت: «شما را بهجا نمیآورم. انگار غریبهاید!»
اعمال تغییرات
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ (۶۳)
گفتند: «نه، غریبه نیستیم؛ بلکه خبری برایت آوردهایم که قومت همیشه در آن شکوشبهه میکردند:
خروج از حساب کاربری
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
گفتند: «نه، غریبه نیستیم؛ بلکه خبری برایت آوردهایم که قومت همیشه در آن شکوشبهه میکردند:
اعمال تغییرات
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ (۶۴)
همان عذاب بیبُروبرگرد را! ما راست میگوییم.
خروج از حساب کاربری
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
همان عذاب بیبُروبرگرد را! ما راست میگوییم.
اعمال تغییرات
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ (۶۵)
کمی که از شب گذشت، خانوادهات را راه بینداز و خودت پشت سرشان راه بیفت. پشت سرتان را هم نگاه نکنید. به جایی بروید که به شما دستور داده میشود.»
خروج از حساب کاربری
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
کمی که از شب گذشت، خانوادهات را راه بینداز و خودت پشت سرشان راه بیفت. پشت سرتان را هم نگاه نکنید. به جایی بروید که به شما دستور داده میشود.»
اعمال تغییرات
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ (۶۶)
بالاخره، به لوط آن خبر تکاندهنده را رساندیم: وقت سحر، همۀ آنها ریشهکن میشوند!
خروج از حساب کاربری
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ
بالاخره، به لوط آن خبر تکاندهنده را رساندیم: وقت سحر، همۀ آنها ریشهکن میشوند!
اعمال تغییرات
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ (۶۷)
ازآنطرف مردان شهر، ذوقزده و گوشبهگوشرسان، بهطرف خانۀ لوط آمدند تا با مهمانانش لواط کنند!
خروج از حساب کاربری
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
ازآنطرف مردان شهر، ذوقزده و گوشبهگوشرسان، بهطرف خانۀ لوط آمدند تا با مهمانانش لواط کنند!
اعمال تغییرات
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ (۶۸)
لوط خواهش کرد: «اینان مهمان مناند. آبرویم را نبرید.
خروج از حساب کاربری
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
لوط خواهش کرد: «اینان مهمان مناند. آبرویم را نبرید.
اعمال تغییرات
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ (۶۹)
در محضر خدا، از این تصمیم دست بردارید و شرمندهام نکنید.»
خروج از حساب کاربری
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
در محضر خدا، از این تصمیم دست بردارید و شرمندهام نکنید.»
اعمال تغییرات
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ (۷۰)
گفتند: «مگر تو را از میزبانیِ هر بنیبشری نهی نکرده بودیم؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
گفتند: «مگر تو را از میزبانیِ هر بنیبشری نهی نکرده بودیم؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ (۷۱)
گفت: «حالا که اصرار دارید، باشد: اینان دختران مناند. خب، با همینها ازدواج کنید.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
گفت: «حالا که اصرار دارید، باشد: اینان دختران مناند. خب، با همینها ازدواج کنید.»
اعمال تغییرات
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ (۷۲)
ای محمد، بهجان خودت که آنها در مستیِ غفلت، سرگردان بودند.
خروج از حساب کاربری
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
ای محمد، بهجان خودت که آنها در مستیِ غفلت، سرگردان بودند.
اعمال تغییرات
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ (۷۳)
سرانجام، سحرگاه، غرّشی وحشتزا آنها را فرا گرفت!
خروج از حساب کاربری
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
سرانجام، سحرگاه، غرّشی وحشتزا آنها را فرا گرفت!
اعمال تغییرات
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ (۷۴)
بهدنبال آن، شهرشان را زیرورو کردیم و با گِلهایی سفت سنگبارانشان نمودیم!
خروج از حساب کاربری
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ
بهدنبال آن، شهرشان را زیرورو کردیم و با گِلهایی سفت سنگبارانشان نمودیم!
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ (۷۵)
آثار آن حادثه برای کاوش باستانشناسان باقی مانده است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ
آثار آن حادثه برای کاوش باستانشناسان باقی مانده است.
اعمال تغییرات
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ (۷۶)
آن آثار بر سرِ راهی است که هنوز در آن رفتوآمد میکنند.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ
آن آثار بر سرِ راهی است که هنوز در آن رفتوآمد میکنند.
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ (۷۷)
در این فاجعه، گوشهای از قدرتنمایی خدا بود برای مؤمنان.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
در این فاجعه، گوشهای از قدرتنمایی خدا بود برای مؤمنان.
اعمال تغییرات
وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ (۷۸)
اهالی اَیکه* هم مردمی بدکار بودند.
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
اهالی اَیکه* هم مردمی بدکار بودند.
اعمال تغییرات
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ (۷۹)
از آنها هم انتقام گرفتیم. شهر مردم لوط و شهر اَیکه در کنار بزرگراه مدینه به شام قرار دارد.
خروج از حساب کاربری
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
از آنها هم انتقام گرفتیم. شهر مردم لوط و شهر اَیکه در کنار بزرگراه مدینه به شام قرار دارد.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ (۸۰)
همچنین، مردم حِجر* به پیامبران اَنگ دروغگویی میزدند.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
همچنین، مردم حِجر* به پیامبران اَنگ دروغگویی میزدند.
اعمال تغییرات
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ (۸۱)
ما آیهها و معجزههایمان را نشانشان دادیم؛ ولی به آنها بیاعتنا بودند.
خروج از حساب کاربری
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
ما آیهها و معجزههایمان را نشانشان دادیم؛ ولی به آنها بیاعتنا بودند.
اعمال تغییرات
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ (۸۲)
آنها برای امنیت بیشتر، در دل کوهها خانه میتراشیدند.
خروج از حساب کاربری
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
آنها برای امنیت بیشتر، در دل کوهها خانه میتراشیدند.
اعمال تغییرات
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ (۸۳)
سرانجام، بهوقت سحر، غرّشی وحشتزا آنها را فرا گرفت
خروج از حساب کاربری
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
سرانجام، بهوقت سحر، غرّشی وحشتزا آنها را فرا گرفت
اعمال تغییرات
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (۸۴)
و دستاوردهای مادیشان دردی از آنها دوا نکرد!
خروج از حساب کاربری
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
و دستاوردهای مادیشان دردی از آنها دوا نکرد!
اعمال تغییرات
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ (۸۵)
آسمانها و زمین را و آنچه میان آنهاست، بر اساس حکمت آفریدهایم. ردخور ندارد که قیامت آمدنی است؛ با این حساب، اگر بیدینها مسخرهات میکنند، تو بزرگواری کن و نادیده بگیر.
خروج از حساب کاربری
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
آسمانها و زمین را و آنچه میان آنهاست، بر اساس حکمت آفریدهایم. ردخور ندارد که قیامت آمدنی است؛ با این حساب، اگر بیدینها مسخرهات میکنند، تو بزرگواری کن و نادیده بگیر.
اعمال تغییرات
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ (۸۶)
خدا همان آفریدگاری است که حالشان را میداند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
خدا همان آفریدگاری است که حالشان را میداند.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ (۸۷)
در ضمن، سورۀ حمد و قرآن مجید را در دسترست گذاشتیم.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
در ضمن، سورۀ حمد و قرآن مجید را در دسترست گذاشتیم.
اعمال تغییرات
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ (۸۸)
وقتی میگوییم «نادیده بگیر»، یعنی به امکاناتی مادی که گروههایی از بیدینها را از آن بهرهمند کردهایم، چشم ندوز و برای گمراهیشان اندوه مخور. درعینحال، مؤمنان را زیر پَروبالت بگیر.
خروج از حساب کاربری
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
وقتی میگوییم «نادیده بگیر»، یعنی به امکاناتی مادی که گروههایی از بیدینها را از آن بهرهمند کردهایم، چشم ندوز و برای گمراهیشان اندوه مخور. درعینحال، مؤمنان را زیر پَروبالت بگیر.
اعمال تغییرات
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ (۸۹)
به بیدینها بگو: «من فقط هشدارِ صریح به عذاب میدهم.»
خروج از حساب کاربری
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
به بیدینها بگو: «من فقط هشدارِ صریح به عذاب میدهم.»
اعمال تغییرات
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ (۹۰)
منظور عذابی است که بر سرِ تکهتکهکنندگان فرستادیم؛
خروج از حساب کاربری
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
منظور عذابی است که بر سرِ تکهتکهکنندگان فرستادیم؛
اعمال تغییرات
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ (۹۱)
همانهایی که قرآن را با اَنگ سِحر و شعر و اَفیون و افسانه، چندپاره کردند.*
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
همانهایی که قرآن را با اَنگ سِحر و شعر و اَفیون و افسانه، چندپاره کردند.*
اعمال تغییرات
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (۹۲)
به خدا قسم که همگیشان را بازخواست میکنیم،
خروج از حساب کاربری
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
به خدا قسم که همگیشان را بازخواست میکنیم،
اعمال تغییرات
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (۹۳)
از کارهای زشتی که مرتکب میشدند.
خروج از حساب کاربری
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
از کارهای زشتی که مرتکب میشدند.
اعمال تغییرات
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ (۹۴)
تو مأموریتت را در دعوت به اسلام، علنی کن و به بتپرستها اعتنایی نکن؛
خروج از حساب کاربری
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
تو مأموریتت را در دعوت به اسلام، علنی کن و به بتپرستها اعتنایی نکن؛
اعمال تغییرات
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ (۹۵)
چونکه شرّ مسخرهکنندگان را ما از سرت کوتاه میکنیم؛
خروج از حساب کاربری
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
چونکه شرّ مسخرهکنندگان را ما از سرت کوتاه میکنیم؛
اعمال تغییرات
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۹۶)
همان کسانی که همردیف خدا به معبود دیگری قائل هستند. بالاخره خواهند دانست!
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
همان کسانی که همردیف خدا به معبود دیگری قائل هستند. بالاخره خواهند دانست!
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ (۹۷)
ای پیامبر، خوب میدانیم که از زخمزبانهای بتپرستها دلت میگیرد.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
ای پیامبر، خوب میدانیم که از زخمزبانهای بتپرستها دلت میگیرد.
اعمال تغییرات
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ (۹۸)
برای رفع دلتنگی، خدا را از سرِ سپاس به پاکی یاد کن و سر به سجده بگذار
خروج از حساب کاربری
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
برای رفع دلتنگی، خدا را از سرِ سپاس به پاکی یاد کن و سر به سجده بگذار
اعمال تغییرات
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ (۹۹)
و خدا را تا سروقت مرگ بندگی کن.
خروج از حساب کاربری
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
و خدا را تا سروقت مرگ بندگی کن.
اعمال تغییرات