لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طسم (۱)
طا، سین، میم.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طسم
طا، سین، میم.
اعمال تغییرات
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (۲)
این است آیههای کتابی که معلوم است کلام خداست.
خروج از حساب کاربری
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
این است آیههای کتابی که معلوم است کلام خداست.
اعمال تغییرات
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (۳)
نکند خودت را هلاک بکنی از اینکه بتپرستها ایمان نمیآورند!
خروج از حساب کاربری
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
نکند خودت را هلاک بکنی از اینکه بتپرستها ایمان نمیآورند!
اعمال تغییرات
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ (۴)
اگر بخواهیم، میتوانیم چنان معجزهای از آسمان برایشان بفرستیم که به آن گردن نهند و بهزور ایمان آورند!
خروج از حساب کاربری
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
اگر بخواهیم، میتوانیم چنان معجزهای از آسمان برایشان بفرستیم که به آن گردن نهند و بهزور ایمان آورند!
اعمال تغییرات
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ (۵)
هر سخن تازهای از طرف خدای رحمان برای آنها میآید، به آن بیاعتنایند.
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
هر سخن تازهای از طرف خدای رحمان برای آنها میآید، به آن بیاعتنایند.
اعمال تغییرات
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (۶)
این یعنی، آن سخنان را دروغ میدانند. پس همان پیشگوییهایی که مسخرهاش میکردند، به همین زودیها در حقّشان به واقعیت میپیوندد!
خروج از حساب کاربری
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
این یعنی، آن سخنان را دروغ میدانند. پس همان پیشگوییهایی که مسخرهاش میکردند، به همین زودیها در حقّشان به واقعیت میپیوندد!
اعمال تغییرات
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (۷)
مگر به زمین نگاه نمیکنند که چقدر حیوان و گیاه سودمندِ نر و ماده در آن پرورش دادهایم؟!
خروج از حساب کاربری
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
مگر به زمین نگاه نمیکنند که چقدر حیوان و گیاه سودمندِ نر و ماده در آن پرورش دادهایم؟!
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۸)
در اینهمه، نشانهای از یکتاییِ خداست؛ ولی بیشترشان باور نمیکنند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
در اینهمه، نشانهای از یکتاییِ خداست؛ ولی بیشترشان باور نمیکنند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۹)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (۱۰)
زمانی،* خدا موسی را صدا زد: «پیش جماعت ستمکار برو،
خروج از حساب کاربری
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
زمانی،* خدا موسی را صدا زد: «پیش جماعت ستمکار برو،
اعمال تغییرات
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ (۱۱)
یعنی همان فرعونیان؛ که آیا از ظلم و جنایت دست برنمیدارند؟!»
خروج از حساب کاربری
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
یعنی همان فرعونیان؛ که آیا از ظلم و جنایت دست برنمیدارند؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ (۱۲)
گفت: «خدایا، میترسم به من نسبت دروغ بدهند.
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
گفت: «خدایا، میترسم به من نسبت دروغ بدهند.
اعمال تغییرات
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ (۱۳)
این مأموریت بر سینهام سنگینی میکند و زبانم آنطورکه بایدوشاید روان نیست؛ پس فرشتۀ وحی را برای هارون هم بفرست تا دستیارم باشد.
خروج از حساب کاربری
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
این مأموریت بر سینهام سنگینی میکند و زبانم آنطورکه بایدوشاید روان نیست؛ پس فرشتۀ وحی را برای هارون هم بفرست تا دستیارم باشد.
اعمال تغییرات
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (۱۴)
در ضمن، بهنظرشان به گردنم گناهی هست که میترسم بهخاطرش مرا بکشند.»*
خروج از حساب کاربری
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
در ضمن، بهنظرشان به گردنم گناهی هست که میترسم بهخاطرش مرا بکشند.»*
اعمال تغییرات
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ (۱۵)
فرمود: «هرگز تو را نمیکشند. با معجزههایمان بروید که ما در کنار شما و فرعونیان حرفها را خوب میشنویم.
خروج از حساب کاربری
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ
فرمود: «هرگز تو را نمیکشند. با معجزههایمان بروید که ما در کنار شما و فرعونیان حرفها را خوب میشنویم.
اعمال تغییرات
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۶)
پیش فرعون بروید و بگویید: ’ما فرستادۀ صاحبِ جهانیانیم.
خروج از حساب کاربری
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
پیش فرعون بروید و بگویید: ’ما فرستادۀ صاحبِ جهانیانیم.
اعمال تغییرات
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (۱۷)
دست از سرِ بنیاسرائیل بردار و بگذار با ما بیایند.‘» رفتند و گفتند.
خروج از حساب کاربری
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
دست از سرِ بنیاسرائیل بردار و بگذار با ما بیایند.‘» رفتند و گفتند.
اعمال تغییرات
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ (۱۸)
فرعون گفت: «مگر تو را از بچگیات بین خودمان بزرگ نکردیم؟ مگر چندین سال از عمرت را بین ما نگذراندی؟
خروج از حساب کاربری
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
فرعون گفت: «مگر تو را از بچگیات بین خودمان بزرگ نکردیم؟ مگر چندین سال از عمرت را بین ما نگذراندی؟
اعمال تغییرات
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ (۱۹)
آنوقت، تو اینهمه خوبی را نادیده گرفتی و کاری را کردی که نبایست میکردی!*»
خروج از حساب کاربری
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
آنوقت، تو اینهمه خوبی را نادیده گرفتی و کاری را کردی که نبایست میکردی!*»
اعمال تغییرات
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ (۲۰)
موسی گفت: «در آن لحظهای که آن کار را کردم، چه میدانستم اینطور میشود!
خروج از حساب کاربری
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
موسی گفت: «در آن لحظهای که آن کار را کردم، چه میدانستم اینطور میشود!
اعمال تغییرات
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ (۲۱)
بعدش هم، چون از بیعدالتیتان میترسیدم، پا به فرار گذاشتم. این گذشت، تا اینکه خدا حکمت* یادم داد و پیامبرم کرد.
خروج از حساب کاربری
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
بعدش هم، چون از بیعدالتیتان میترسیدم، پا به فرار گذاشتم. این گذشت، تا اینکه خدا حکمت* یادم داد و پیامبرم کرد.
اعمال تغییرات
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (۲۲)
تازه، این چه منّتی است که سرِ من میگذاری که کودککشی بهراه انداختی و مرا از پدر و مادرم جدا کردی؟!»*
خروج از حساب کاربری
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
تازه، این چه منّتی است که سرِ من میگذاری که کودککشی بهراه انداختی و مرا از پدر و مادرم جدا کردی؟!»*
اعمال تغییرات
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ (۲۳)
فرعون به حرف اول موسی برگشت: «خب، صاحبِ جهانیان چیست؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
فرعون به حرف اول موسی برگشت: «خب، صاحبِ جهانیان چیست؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (۲۴)
پاسخ داد: «همان صاحب آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست؛ البته اگر یقین پیدا میکنید...»
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ
پاسخ داد: «همان صاحب آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست؛ البته اگر یقین پیدا میکنید...»
اعمال تغییرات
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ (۲۵)
فرعون به اطرافیانش گفت: «نمیشنوید؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
فرعون به اطرافیانش گفت: «نمیشنوید؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (۲۶)
موسی ادامه داد: «... صاحباختیار شما و نیاکان شما...»
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
موسی ادامه داد: «... صاحباختیار شما و نیاکان شما...»
اعمال تغییرات
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (۲۷)
فرعون باز وسط پرید: «این پیامبری که برایتان فرستاده شده، واقعاً دیوانه است!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
فرعون باز وسط پرید: «این پیامبری که برایتان فرستاده شده، واقعاً دیوانه است!»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (۲۸)
موسی دوباره ادامه داد: «... صاحب مشرق و مغرب و آنچه میان آنهاست؛ البته اگر عقلتان را بهکار بیندازید.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
موسی دوباره ادامه داد: «... صاحب مشرق و مغرب و آنچه میان آنهاست؛ البته اگر عقلتان را بهکار بیندازید.»
اعمال تغییرات
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ (۲۹)
فرعون تهدید کرد: «اگر صاحباختیاری غیر از من انتخاب کنی، به سیاهچال میاندازمت.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
فرعون تهدید کرد: «اگر صاحباختیاری غیر از من انتخاب کنی، به سیاهچال میاندازمت.»
اعمال تغییرات
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ (۳۰)
پاسخ داد: «حتی اگر برایت معجزههایی واضح آورده باشم؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
پاسخ داد: «حتی اگر برایت معجزههایی واضح آورده باشم؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۳۱)
گفت: «اگر راست میگویی، خب نشانمان بده.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
گفت: «اگر راست میگویی، خب نشانمان بده.»
اعمال تغییرات
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ (۳۲)
موسی چوبدستیاش را انداخت. یکدفعه ماری واقعی شد!
خروج از حساب کاربری
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
موسی چوبدستیاش را انداخت. یکدفعه ماری واقعی شد!
اعمال تغییرات
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ (۳۳)
دستش را هم از زیر بغلش بیرون آورد. ناگهان جلوی چشم حضّار درخشان شد!
خروج از حساب کاربری
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
دستش را هم از زیر بغلش بیرون آورد. ناگهان جلوی چشم حضّار درخشان شد!
اعمال تغییرات
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ (۳۴)
فرعون به اطرافیانش گفت: «این مرد واقعاً جادوگر کاربلدی است!
خروج از حساب کاربری
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
فرعون به اطرافیانش گفت: «این مرد واقعاً جادوگر کاربلدی است!
اعمال تغییرات
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ (۳۵)
نقشهاش این است که با جادویش از کشورتان بیرونتان کند.* نظرتان چیست؟»
خروج از حساب کاربری
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
نقشهاش این است که با جادویش از کشورتان بیرونتان کند.* نظرتان چیست؟»
اعمال تغییرات
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (۳۶)
مشاوران فرعون گفتند: «موسی و برادرش هارون را چند روزی دستبهسر کن و مأمورانی را به تمام شهرها بفرست
خروج از حساب کاربری
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
مشاوران فرعون گفتند: «موسی و برادرش هارون را چند روزی دستبهسر کن و مأمورانی را به تمام شهرها بفرست
اعمال تغییرات
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ (۳۷)
تا همۀ جادوگرهای کاربلد مصر را پیشت بیاورند.»
خروج از حساب کاربری
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
تا همۀ جادوگرهای کاربلد مصر را پیشت بیاورند.»
اعمال تغییرات
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (۳۸)
جادوگرها را در روزی معیّن به وعدهگاه آوردند.
خروج از حساب کاربری
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
جادوگرها را در روزی معیّن به وعدهگاه آوردند.
اعمال تغییرات
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ (۳۹)
به مردم هم گفتند: «سرِ قرار جمع میشوید
خروج از حساب کاربری
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
به مردم هم گفتند: «سرِ قرار جمع میشوید
اعمال تغییرات
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ (۴۰)
تا اگر جادوگرها پیروز شدند، تشویقشان کنیم؟»
خروج از حساب کاربری
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
تا اگر جادوگرها پیروز شدند، تشویقشان کنیم؟»
اعمال تغییرات
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ (۴۱)
وقتی جادوگرها حاضر شدند، اولِ کار به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا پاداش خوبی برایمان در نظر گرفته شده؟»
خروج از حساب کاربری
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
وقتی جادوگرها حاضر شدند، اولِ کار به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا پاداش خوبی برایمان در نظر گرفته شده؟»
اعمال تغییرات
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (۴۲)
جواب داد: «بله. بهعلاوه، شما حتماً از نزدیکان دربار میشوید.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
جواب داد: «بله. بهعلاوه، شما حتماً از نزدیکان دربار میشوید.»
اعمال تغییرات
قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ (۴۳)
موسی به جادوگرها گفت: «هرچه در چنته دارید، رو کنید.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ
موسی به جادوگرها گفت: «هرچه در چنته دارید، رو کنید.»
اعمال تغییرات
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ (۴۴)
ریسمانها و چوبدستیهایشان را انداختند و گفتند: «به جاه و جلال فرعون قسم که ما حتماً پیروزیم!»
خروج از حساب کاربری
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
ریسمانها و چوبدستیهایشان را انداختند و گفتند: «به جاه و جلال فرعون قسم که ما حتماً پیروزیم!»
اعمال تغییرات
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ (۴۵)
بعد، موسی چوبدستیاش را انداخت. ناگهان چشمبندیِ آنها را در یک چشمبههمزدن، خنثی کرد!
خروج از حساب کاربری
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
بعد، موسی چوبدستیاش را انداخت. ناگهان چشمبندیِ آنها را در یک چشمبههمزدن، خنثی کرد!
اعمال تغییرات
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ (۴۶)
کار که به اینجا رسید، جادوگرها بیاختیار به سجده افتادند
خروج از حساب کاربری
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
کار که به اینجا رسید، جادوگرها بیاختیار به سجده افتادند
اعمال تغییرات
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (۴۷)
و گفتند: «به صاحباختیار جهانیان ایمان آوردیم؛
خروج از حساب کاربری
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
و گفتند: «به صاحباختیار جهانیان ایمان آوردیم؛
اعمال تغییرات
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (۴۸)
همان خدای موسی و هارون.»
خروج از حساب کاربری
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
همان خدای موسی و هارون.»
اعمال تغییرات
قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ (۴۹)
فرعون با عصبانیت گفت: «یعنی به موسی ایمان آوردید، آنهم بیاجازۀ من؟! لابد او سردستۀ شماست و جادو یادتان داده! حتماً و بهزودی حساب کار دستتان میآید: دست و پایتان را ضربدری، یکی از راست و یکی از چپ، قطع میکنم و همهتان را به تنههای درخت خرما میخکوب میکنم!»
خروج از حساب کاربری
قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
فرعون با عصبانیت گفت: «یعنی به موسی ایمان آوردید، آنهم بیاجازۀ من؟! لابد او سردستۀ شماست و جادو یادتان داده! حتماً و بهزودی حساب کار دستتان میآید: دست و پایتان را ضربدری، یکی از راست و یکی از چپ، قطع میکنم و همهتان را به تنههای درخت خرما میخکوب میکنم!»
اعمال تغییرات
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ (۵۰)
جادوگرها گفتند: «اصلاً مهم نیست؛ چون آخرعاقبتِ ما فقط به خدا ختم میشود.
خروج از حساب کاربری
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
جادوگرها گفتند: «اصلاً مهم نیست؛ چون آخرعاقبتِ ما فقط به خدا ختم میشود.
اعمال تغییرات
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ (۵۱)
امیدواریم خدا خطاهایمان را ببخشد؛ چون ما اولین گروهی هستیم که به موسی ایمان آوردهایم.»
خروج از حساب کاربری
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
امیدواریم خدا خطاهایمان را ببخشد؛ چون ما اولین گروهی هستیم که به موسی ایمان آوردهایم.»
اعمال تغییرات
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (۵۲)
دیگر اینکه به موسی وحی کردیم که بندگانم یعنی بنیاسرائیل را شبانه از شهر بیرون ببر؛ چون تحت تعقیب هستید!
خروج از حساب کاربری
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
دیگر اینکه به موسی وحی کردیم که بندگانم یعنی بنیاسرائیل را شبانه از شهر بیرون ببر؛ چون تحت تعقیب هستید!
اعمال تغییرات
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (۵۳)
فرعون، وقتی فهمید، مأمورانی برای بسیج نیروها به شهرها فرستاد
خروج از حساب کاربری
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
فرعون، وقتی فهمید، مأمورانی برای بسیج نیروها به شهرها فرستاد
اعمال تغییرات
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ (۵۴)
و اینطور شایع کرد: «اینها گروهکی کمتعدادند
خروج از حساب کاربری
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
و اینطور شایع کرد: «اینها گروهکی کمتعدادند
اعمال تغییرات
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ (۵۵)
که ما را بهخشم آوردهاند.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
که ما را بهخشم آوردهاند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ (۵۶)
ما همگی آمادۀ تعقیب و نابودیشان هستیم.»
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
ما همگی آمادۀ تعقیب و نابودیشان هستیم.»
اعمال تغییرات
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (۵۷)
با این نقشه، از باغهایی پردرخت و چشمهسارهایی پرآب و اقامتگاههایی اشرافی بیرونشان کردیم
خروج از حساب کاربری
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
با این نقشه، از باغهایی پردرخت و چشمهسارهایی پرآب و اقامتگاههایی اشرافی بیرونشان کردیم
اعمال تغییرات
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (۵۸)
و ثروتهای فراوانشان را از چنگشان درآوردیم!
خروج از حساب کاربری
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
و ثروتهای فراوانشان را از چنگشان درآوردیم!
اعمال تغییرات
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (۵۹)
چنین شد عاقبتشان و بنیاسرائیل را وارث آنهمه امکانات کردیم.
خروج از حساب کاربری
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
چنین شد عاقبتشان و بنیاسرائیل را وارث آنهمه امکانات کردیم.
اعمال تغییرات
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ (۶۰)
سپاه فرعون بنیاسرائیل را تعقیب کردند و بهوقت طلوع آفتاب به آنها رسیدند
خروج از حساب کاربری
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
سپاه فرعون بنیاسرائیل را تعقیب کردند و بهوقت طلوع آفتاب به آنها رسیدند
اعمال تغییرات
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ (۶۱)
همینکه دو گروه همدیگر را دیدند، همراهان موسی با ترسولرز گفتند: «یقیناً گیر افتادیم!»
خروج از حساب کاربری
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
همینکه دو گروه همدیگر را دیدند، همراهان موسی با ترسولرز گفتند: «یقیناً گیر افتادیم!»
اعمال تغییرات
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ (۶۲)
اما موسی با آرامش گفت: «هرگز! آخر، خدا کنار من است و خیلی زود راه نجات را نشانم میدهد.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
اما موسی با آرامش گفت: «هرگز! آخر، خدا کنار من است و خیلی زود راه نجات را نشانم میدهد.»
اعمال تغییرات
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ (۶۳)
پس به موسی وحی کردیم: «با چوبدستیات به دریا بزن.» دریا از هم شکافته شد و هر طرفش مثل کوهی بزرگ، ثابت ماند!
خروج از حساب کاربری
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
پس به موسی وحی کردیم: «با چوبدستیات به دریا بزن.» دریا از هم شکافته شد و هر طرفش مثل کوهی بزرگ، ثابت ماند!
اعمال تغییرات
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ (۶۴)
سپاه فرعون را به نزدیک دریا کشاندیم.
خروج از حساب کاربری
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
سپاه فرعون را به نزدیک دریا کشاندیم.
اعمال تغییرات
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ (۶۵)
موسی و همۀ همراهانش را با عبور از دریا نجات دادیم
خروج از حساب کاربری
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ
موسی و همۀ همراهانش را با عبور از دریا نجات دادیم
اعمال تغییرات
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ (۶۶)
و فرعون و سپاهیانش را در حال عبور از دریا غرق کردیم.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
و فرعون و سپاهیانش را در حال عبور از دریا غرق کردیم.
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۶۷)
در داستان موسی و فرعون عبرتی بود؛ ولی بیشتر مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
در داستان موسی و فرعون عبرتی بود؛ ولی بیشتر مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۶۸)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ (۶۹)
همچنین، داستان ابراهیم را برای بتپرستها بگو.
خروج از حساب کاربری
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
همچنین، داستان ابراهیم را برای بتپرستها بگو.
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ (۷۰)
وقتی از عمو و قومش پرسید: «چه میپرستید؟»،
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
وقتی از عمو و قومش پرسید: «چه میپرستید؟»،
اعمال تغییرات
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ (۷۱)
جواب دادند: «بتهایی بلندمرتبه را میپرستیم و همیشه مشغول عبادتشان هستیم.»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
جواب دادند: «بتهایی بلندمرتبه را میپرستیم و همیشه مشغول عبادتشان هستیم.»
اعمال تغییرات
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ (۷۲)
دوباره پرسید: «خب، وقتی صدایشان میزنید، به حرفتان گوش میدهند؟!
خروج از حساب کاربری
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
دوباره پرسید: «خب، وقتی صدایشان میزنید، به حرفتان گوش میدهند؟!
اعمال تغییرات
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ (۷۳)
یا به شما سودی میرسانند یا ضرری میزنند؟!»
خروج از حساب کاربری
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
یا به شما سودی میرسانند یا ضرری میزنند؟!»
اعمال تغییرات
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ (۷۴)
با طفرهرفتن از جواب، گفتند: «اصلاً ما دیدیم پدرانمان هم همین کار را میکردند.»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
با طفرهرفتن از جواب، گفتند: «اصلاً ما دیدیم پدرانمان هم همین کار را میکردند.»
اعمال تغییرات
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (۷۵)
گفت: «آیا متوجهید که آنچه با تقلید کورکورانه میپرستید
خروج از حساب کاربری
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
گفت: «آیا متوجهید که آنچه با تقلید کورکورانه میپرستید
اعمال تغییرات
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ (۷۶)
شما و نیاکانتان،
خروج از حساب کاربری
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
شما و نیاکانتان،
اعمال تغییرات
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ (۷۷)
در واقع، مایۀ بدبختی مناند؟ اما صاحبِ جهانیان و پرستش او مایۀ خوشبختی من است.
خروج از حساب کاربری
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
در واقع، مایۀ بدبختی مناند؟ اما صاحبِ جهانیان و پرستش او مایۀ خوشبختی من است.
اعمال تغییرات
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ (۷۸)
همانکه مرا آفریده و در راه کمال قرارم داده است.
خروج از حساب کاربری
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
همانکه مرا آفریده و در راه کمال قرارم داده است.
اعمال تغییرات
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ (۷۹)
به من غذا میدهد و سیرابم میکند.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
به من غذا میدهد و سیرابم میکند.
اعمال تغییرات
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ (۸۰)
وقتی بیمار میشوم، شفایم میدهد.
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
وقتی بیمار میشوم، شفایم میدهد.
اعمال تغییرات
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ (۸۱)
مرا میمیراند و بعدش، زندهام میکند.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
مرا میمیراند و بعدش، زندهام میکند.
اعمال تغییرات
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ (۸۲)
و بالاخره، همانکه امیدوارم در روز جزا از خطاهای احتمالیام بگذرد.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
و بالاخره، همانکه امیدوارم در روز جزا از خطاهای احتمالیام بگذرد.
اعمال تغییرات
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ (۸۳)
خدایا، به من حکمت 1 ببخش و مرا به شایستگان برتر2 ملحق فرما.
خروج از حساب کاربری
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
خدایا، به من حکمت 1 ببخش و مرا به شایستگان برتر2 ملحق فرما.
اعمال تغییرات
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ (۸۴)
نامی نیک از من در بین آیندگان بهیادگار بگذار.
خروج از حساب کاربری
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
نامی نیک از من در بین آیندگان بهیادگار بگذار.
اعمال تغییرات
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ (۸۵)
مرا از وارثان بهشت پُرنازونعمت قرار بده.
خروج از حساب کاربری
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
مرا از وارثان بهشت پُرنازونعمت قرار بده.
اعمال تغییرات
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ (۸۶)
عمویم را بیامرز که او راه درست را گم کرده است.
خروج از حساب کاربری
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
عمویم را بیامرز که او راه درست را گم کرده است.
اعمال تغییرات
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ (۸۷)
روزی هم که مردم دوباره زنده میشوند، خواروزارم نکن؛
خروج از حساب کاربری
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
روزی هم که مردم دوباره زنده میشوند، خواروزارم نکن؛
اعمال تغییرات
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ (۸۸)
همان روزی که نه مالی بهدرد میخورد و نه بچهای.
خروج از حساب کاربری
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
همان روزی که نه مالی بهدرد میخورد و نه بچهای.
اعمال تغییرات
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (۸۹)
فقط کسی سود میبرد که با دلی پاک پیش خدا بیاید.»
خروج از حساب کاربری
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
فقط کسی سود میبرد که با دلی پاک پیش خدا بیاید.»
اعمال تغییرات
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ (۹۰)
آن روز، بهشت در دسترس خودمراقبان گذاشته میشود!
خروج از حساب کاربری
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
آن روز، بهشت در دسترس خودمراقبان گذاشته میشود!
اعمال تغییرات
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ (۹۱)
دوزخ را هم به گمراهان نشان میدهند.
خروج از حساب کاربری
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
دوزخ را هم به گمراهان نشان میدهند.
اعمال تغییرات
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (۹۲)
از آنها میپرسند: «پس کو آن بتهایی که بهجای خدا میپرستیدید؟!
خروج از حساب کاربری
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
از آنها میپرسند: «پس کو آن بتهایی که بهجای خدا میپرستیدید؟!
اعمال تغییرات
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ (۹۳)
آیا میتوانند کمکتان کنند یا حتی از خودشان دفاع کنند؟!»
خروج از حساب کاربری
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ
آیا میتوانند کمکتان کنند یا حتی از خودشان دفاع کنند؟!»
اعمال تغییرات
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ (۹۴)
آخرش، آنها و بتپرستهای گمراه را با صورت پرت میکنند تهِ جهنم
خروج از حساب کاربری
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
آخرش، آنها و بتپرستهای گمراه را با صورت پرت میکنند تهِ جهنم
اعمال تغییرات
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ (۹۵)
و همۀ سپاهیان ابلیس را هم!
خروج از حساب کاربری
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
و همۀ سپاهیان ابلیس را هم!
اعمال تغییرات
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ (۹۶)
آنجا همه بهجانِ هم میافتند. گمراهان به بتها میگویند:
خروج از حساب کاربری
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
آنجا همه بهجانِ هم میافتند. گمراهان به بتها میگویند:
اعمال تغییرات
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (۹۷)
«به خدا قسم، ما غرق گمراهی بودیم
خروج از حساب کاربری
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
«به خدا قسم، ما غرق گمراهی بودیم
اعمال تغییرات
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (۹۸)
که شما را همردیفِ صاحبِ جهانیان گرفتیم.
خروج از حساب کاربری
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
که شما را همردیفِ صاحبِ جهانیان گرفتیم.
اعمال تغییرات
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ (۹۹)
البته، فقط گناهکارهای گمراهکننده گمراهمان کردند.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
البته، فقط گناهکارهای گمراهکننده گمراهمان کردند.
اعمال تغییرات
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ (۱۰۰)
حالا دیگر نه شفاعتکنندهای داریم
خروج از حساب کاربری
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ
حالا دیگر نه شفاعتکنندهای داریم
اعمال تغییرات
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ (۱۰۱)
و نه دوست دلسوزی.
خروج از حساب کاربری
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
و نه دوست دلسوزی.
اعمال تغییرات
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (۱۰۲)
کاش میشد یک بار هم که شده، به دنیا برگردیم تا مؤمن بشویم!»
خروج از حساب کاربری
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
کاش میشد یک بار هم که شده، به دنیا برگردیم تا مؤمن بشویم!»
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۰۳)
در داستان ابراهیم عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
در داستان ابراهیم عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۰۴)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ (۱۰۵)
مردم زمان نوح هم، پیامبران را دروغگو دانستند
خروج از حساب کاربری
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
مردم زمان نوح هم، پیامبران را دروغگو دانستند
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۰۶)
همشهریشان، نوح، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
همشهریشان، نوح، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
اعمال تغییرات
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (۱۰۷)
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
خروج از حساب کاربری
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۰۸)
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
اعمال تغییرات
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۰۹)
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۱۰)
از مخالفت با خدا بپرهیزید و از من فرمان ببرید.»
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
از مخالفت با خدا بپرهیزید و از من فرمان ببرید.»
اعمال تغییرات
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ (۱۱۱)
خواص بیدین جامعه گفتند: «یعنی حرفهایت را باور کنیم، با آنکه مشتی پابرهنه راه افتادهاند پشتسرت؟!»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
خواص بیدین جامعه گفتند: «یعنی حرفهایت را باور کنیم، با آنکه مشتی پابرهنه راه افتادهاند پشتسرت؟!»
اعمال تغییرات
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (۱۱۲)
گفت: «لازم نیست بدانم که پیروانم چه موقعیتی در اجتماع دارند.
خروج از حساب کاربری
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
گفت: «لازم نیست بدانم که پیروانم چه موقعیتی در اجتماع دارند.
اعمال تغییرات
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ (۱۱۳)
تشخیص موقعیتِ واقعیشان با خداست و بس. کاش درک میکردید!
خروج از حساب کاربری
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
تشخیص موقعیتِ واقعیشان با خداست و بس. کاش درک میکردید!
اعمال تغییرات
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ (۱۱۴)
درهرحال، من این مؤمنان را از خودم دور نمیکنم.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
درهرحال، من این مؤمنان را از خودم دور نمیکنم.
اعمال تغییرات
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ (۱۱۵)
من فقط هشداردهندهای باصراحتم.»
خروج از حساب کاربری
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
من فقط هشداردهندهای باصراحتم.»
اعمال تغییرات
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ (۱۱۶)
تهدید کردند: «اگر دست از این حرفهایت برنداری، مطمئن باش که به حسابت میرسیم!»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
تهدید کردند: «اگر دست از این حرفهایت برنداری، مطمئن باش که به حسابت میرسیم!»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ (۱۱۷)
گفت: «خدایا، قوم من واقعاً مرا دروغگو میدانند.
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
گفت: «خدایا، قوم من واقعاً مرا دروغگو میدانند.
اعمال تغییرات
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (۱۱۸)
درگیریِ ما و اینها را بهطور کامل، حلوفصل کن و من و مؤمنانِ همراهم را نجات بده.»
خروج از حساب کاربری
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
درگیریِ ما و اینها را بهطور کامل، حلوفصل کن و من و مؤمنانِ همراهم را نجات بده.»
اعمال تغییرات
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (۱۱۹)
سرانجام، او و آنانی را نجات دادیم که در کشتیِ مجهز همراهش بودند
خروج از حساب کاربری
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
سرانجام، او و آنانی را نجات دادیم که در کشتیِ مجهز همراهش بودند
اعمال تغییرات
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ (۱۲۰)
و بعدش، بقیه را غرق کردیم.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
و بعدش، بقیه را غرق کردیم.
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۲۱)
در داستان نوح عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
در داستان نوح عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۲۲)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ (۱۲۳)
مردم عاد هم، پیامبران را دروغگو دانستند.
خروج از حساب کاربری
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
مردم عاد هم، پیامبران را دروغگو دانستند.
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۲۴)
همشهریشان، هود، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
همشهریشان، هود، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
اعمال تغییرات
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (۱۲۵)
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
خروج از حساب کاربری
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۲۶)
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
اعمال تغییرات
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۲۷)
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
اعمال تغییرات
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ (۱۲۸)
آیا از سرِ هواوهوس، بر هر مکان بلندی، ویلایی بنا میکنید؟!
خروج از حساب کاربری
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
آیا از سرِ هواوهوس، بر هر مکان بلندی، ویلایی بنا میکنید؟!
اعمال تغییرات
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ (۱۲۹)
و به خیال عمری جاویدان، برجهایی مستحکم میسازید؟!
خروج از حساب کاربری
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
و به خیال عمری جاویدان، برجهایی مستحکم میسازید؟!
اعمال تغییرات
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ (۱۳۰)
و هنگام تنبیهِ زیردستان، با بیرحمیِ تمام رفتار میکنید؟!
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
و هنگام تنبیهِ زیردستان، با بیرحمیِ تمام رفتار میکنید؟!
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۳۱)
از مخالفت با خدا بپرهیزید و پیرو من باشید.
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
از مخالفت با خدا بپرهیزید و پیرو من باشید.
اعمال تغییرات
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ (۱۳۲)
از مخالفت با کسی بترسید که کمکتان کرده با آنچه میدانید:
خروج از حساب کاربری
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
از مخالفت با کسی بترسید که کمکتان کرده با آنچه میدانید:
اعمال تغییرات
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ (۱۳۳)
کمکتان کرده است با چهارپایان و بچههایتان
خروج از حساب کاربری
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
کمکتان کرده است با چهارپایان و بچههایتان
اعمال تغییرات
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (۱۳۴)
و باغهایی خوشسایبان و چشمهسارهایی روان.
خروج از حساب کاربری
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
و باغهایی خوشسایبان و چشمهسارهایی روان.
اعمال تغییرات
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (۱۳۵)
من میترسم گرفتار عذابِ روزی هولناک شوید!»
خروج از حساب کاربری
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
من میترسم گرفتار عذابِ روزی هولناک شوید!»
اعمال تغییرات
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ (۱۳۶)
خواص بیدین در جواب هود گفتند: «چه پند و اندرزمان بدهی چه ندهی، فرقی به حالمان ندارد!
خروج از حساب کاربری
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
خواص بیدین در جواب هود گفتند: «چه پند و اندرزمان بدهی چه ندهی، فرقی به حالمان ندارد!
اعمال تغییرات
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ (۱۳۷)
این حرفها چیزی جز خرافات گذشتگان نیست
خروج از حساب کاربری
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
این حرفها چیزی جز خرافات گذشتگان نیست
اعمال تغییرات
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (۱۳۸)
و ما هرگز عذاب نخواهیم شد!»
خروج از حساب کاربری
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
و ما هرگز عذاب نخواهیم شد!»
اعمال تغییرات
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۳۹)
پس به هود اَنگ دروغگویی زدند. ما هم نابودشان کردیم. در داستان هود عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
پس به هود اَنگ دروغگویی زدند. ما هم نابودشان کردیم. در داستان هود عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۴۰)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ (۱۴۱)
مردم ثمود هم، پیامبران را دروغگو دانستند.
خروج از حساب کاربری
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
مردم ثمود هم، پیامبران را دروغگو دانستند.
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۴۲)
همشهریشان، صالح، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
همشهریشان، صالح، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
اعمال تغییرات
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (۱۴۳)
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
خروج از حساب کاربری
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۴۴)
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
اعمال تغییرات
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۴۵)
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
اعمال تغییرات
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ (۱۴۶)
نکند خیال میکنید شما را همیشه در همین نازونعمت باقی میگذارند؟!
خروج از حساب کاربری
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
نکند خیال میکنید شما را همیشه در همین نازونعمت باقی میگذارند؟!
اعمال تغییرات
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (۱۴۷)
در باغهایی پردرخت و چشمهسارهایی خنک
خروج از حساب کاربری
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
در باغهایی پردرخت و چشمهسارهایی خنک
اعمال تغییرات
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ (۱۴۸)
و مزارعی سرسبز و نخلستانهایی با شکوفههای پربار؟!
خروج از حساب کاربری
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
و مزارعی سرسبز و نخلستانهایی با شکوفههای پربار؟!
اعمال تغییرات
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ (۱۴۹)
ماهرانه هم در دل کوهها خانه بتراشید؟!
خروج از حساب کاربری
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
ماهرانه هم در دل کوهها خانه بتراشید؟!
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۵۰)
از مخالفت با خدا بپرهیزید و پیرو من باشید
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
از مخالفت با خدا بپرهیزید و پیرو من باشید
اعمال تغییرات
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ (۱۵۱)
و از سبک زندگی اَشرافِ اسرافکار تقلید نکنید؛
خروج از حساب کاربری
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
و از سبک زندگی اَشرافِ اسرافکار تقلید نکنید؛
اعمال تغییرات
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ (۱۵۲)
همان کسانی که در جامعه به فساد و فحشا مشغولاند و سودی بهحال مردم ندارند!»
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
همان کسانی که در جامعه به فساد و فحشا مشغولاند و سودی بهحال مردم ندارند!»
اعمال تغییرات
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ (۱۵۳)
خواص بیدین در جواب صالح گفتند: «تو را حتماً جادو کردهاند!
خروج از حساب کاربری
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
خواص بیدین در جواب صالح گفتند: «تو را حتماً جادو کردهاند!
اعمال تغییرات
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۱۵۴)
تو هم فقط انسانی هستی مثل ما. اگر راست میگویی، معجزهای بیاور.»
خروج از حساب کاربری
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تو هم فقط انسانی هستی مثل ما. اگر راست میگویی، معجزهای بیاور.»
اعمال تغییرات
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (۱۵۵)
گفت: «این مادهشتر معجزۀ خداست. آب این چشمه یک روز سهم اوست و یک روز سهم شما.
خروج از حساب کاربری
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
گفت: «این مادهشتر معجزۀ خداست. آب این چشمه یک روز سهم اوست و یک روز سهم شما.
اعمال تغییرات
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ (۱۵۶)
آزاری به او نرسانید: مبادا عذاب روزی هولناک دامنگیرتان شود!»
خروج از حساب کاربری
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
آزاری به او نرسانید: مبادا عذاب روزی هولناک دامنگیرتان شود!»
اعمال تغییرات
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ (۱۵۷)
ولی آنها شترِ صالح را از پا درآوردند. بعد، با دیدن عذاب پشیمان شدند؛
خروج از حساب کاربری
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
ولی آنها شترِ صالح را از پا درآوردند. بعد، با دیدن عذاب پشیمان شدند؛
اعمال تغییرات
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۵۸)
ولی چون توبۀ هنگام دیدن عذاب سودی ندارد،* عذاب الهی در برِشان گرفت. در داستان صالح عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
ولی چون توبۀ هنگام دیدن عذاب سودی ندارد،* عذاب الهی در برِشان گرفت. در داستان صالح عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۵۹)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ (۱۶۰)
مردم لوط هم، پیامبران را دروغگو دانستند
خروج از حساب کاربری
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
مردم لوط هم، پیامبران را دروغگو دانستند
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۶۱)
همشهریشان، لوط، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
همشهریشان، لوط، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
اعمال تغییرات
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (۱۶۲)
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
خروج از حساب کاربری
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۶۳)
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
اعمال تغییرات
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۶۴)
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
اعمال تغییرات
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ (۱۶۵)
از بین اینهمه مخلوقات، چرا فقط شما همجنسبازی مىکنید؟!
خروج از حساب کاربری
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
از بین اینهمه مخلوقات، چرا فقط شما همجنسبازی مىکنید؟!
اعمال تغییرات
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ (۱۶۶)
و به همسرانتان که خدا برای لذتبردن و فرزندآوری آفریده است، بیمحلی میکنید؟! اصلاً شما جماعتی زیادهخواه هستید!»
خروج از حساب کاربری
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
و به همسرانتان که خدا برای لذتبردن و فرزندآوری آفریده است، بیمحلی میکنید؟! اصلاً شما جماعتی زیادهخواه هستید!»
اعمال تغییرات
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ (۱۶۷)
اما بهجای حرفشنوی، تهدیدش کردند: «اگر دست از این حرفها برنداری، شک نکن که از شهر بیرونت میاندازیم!»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
اما بهجای حرفشنوی، تهدیدش کردند: «اگر دست از این حرفها برنداری، شک نکن که از شهر بیرونت میاندازیم!»
اعمال تغییرات
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ (۱۶۸)
گفت: «بههرحال، من از این عمل زشتتان متنفرم.
خروج از حساب کاربری
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
گفت: «بههرحال، من از این عمل زشتتان متنفرم.
اعمال تغییرات
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ (۱۶۹)
خدایا، من و خانوادهام را از دست این کارشان خلاص کن.»
خروج از حساب کاربری
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
خدایا، من و خانوادهام را از دست این کارشان خلاص کن.»
اعمال تغییرات
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ (۱۷۰)
پس لوط و همۀ خانوادهاش را نجات دادیم؛
خروج از حساب کاربری
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
پس لوط و همۀ خانوادهاش را نجات دادیم؛
اعمال تغییرات
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ (۱۷۱)
جز زن پیرش را که با جاماندهها گرفتار عذاب شد.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
جز زن پیرش را که با جاماندهها گرفتار عذاب شد.
اعمال تغییرات
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ (۱۷۲)
آنوقت، دمار از روزگار بقیۀ مردم شهر درآوردیم:
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
آنوقت، دمار از روزگار بقیۀ مردم شهر درآوردیم:
اعمال تغییرات
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ (۱۷۳)
با گِلهایی سفت، سنگبارانشان کردیم! خیلی وحشتناک بود سنگبارانِ این هشداردادهشدهها!
خروج از حساب کاربری
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
با گِلهایی سفت، سنگبارانشان کردیم! خیلی وحشتناک بود سنگبارانِ این هشداردادهشدهها!
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۷۴)
در داستان لوط عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
در داستان لوط عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۷۵)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ (۱۷۶)
اهالی اَیکه* هم پیامبران را دروغگو دانستند.
خروج از حساب کاربری
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
اهالی اَیکه* هم پیامبران را دروغگو دانستند.
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۷۷)
همشهریشان، شُعیب، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
همشهریشان، شُعیب، به آنها گفت: «چرا حواستان نیست چه میگویید؟!
اعمال تغییرات
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (۱۷۸)
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
خروج از حساب کاربری
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
من برایتان پیامبری قابلاعتمادم.
اعمال تغییرات
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (۱۷۹)
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
خروج از حساب کاربری
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
در حضور خدا، مراقب رفتارتان باشید و از من الگو بگیرید.
اعمال تغییرات
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۸۰)
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم! مزدم تنها بهعهدۀ صاحبِ جهانیان است.
اعمال تغییرات
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ (۱۸۱)
بهوقت فروش، درست بکشید و کمفروشی نکنید
خروج از حساب کاربری
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
بهوقت فروش، درست بکشید و کمفروشی نکنید
اعمال تغییرات
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ (۱۸۲)
و از ترازوی دقیق استفاده کنید.
خروج از حساب کاربری
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
و از ترازوی دقیق استفاده کنید.
اعمال تغییرات
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (۱۸۳)
از حق مردم چیزی کم نگذارید و با سودجویی، نظم اقتصادی جامعه را بههم نریزید.
خروج از حساب کاربری
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
از حق مردم چیزی کم نگذارید و با سودجویی، نظم اقتصادی جامعه را بههم نریزید.
اعمال تغییرات
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ (۱۸۴)
در ضمن، بپرهیزید از مخالفت با کسی که شما و ملتهای گذشته را آفریده است.»
خروج از حساب کاربری
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
در ضمن، بپرهیزید از مخالفت با کسی که شما و ملتهای گذشته را آفریده است.»
اعمال تغییرات
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ (۱۸۵)
آنها گفتند: «تو را حتماً جادو کردهاند!
خروج از حساب کاربری
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
آنها گفتند: «تو را حتماً جادو کردهاند!
اعمال تغییرات
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ (۱۸۶)
تو هم فقط انسانی هستی مثل ما. جدّاً فکر میکنیم که تو دروغگویی.
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
تو هم فقط انسانی هستی مثل ما. جدّاً فکر میکنیم که تو دروغگویی.
اعمال تغییرات
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۱۸۷)
حالا اگر راست میگویی، شهابسنگهایی از آسمان بر سرمان فرو بریز.»
خروج از حساب کاربری
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
حالا اگر راست میگویی، شهابسنگهایی از آسمان بر سرمان فرو بریز.»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ (۱۸۸)
شُعیب گفت: «خدا از رفتارتان و روش برخورد با آن آگاهتر است.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
شُعیب گفت: «خدا از رفتارتان و روش برخورد با آن آگاهتر است.»
اعمال تغییرات
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (۱۸۹)
بعد، به او اَنگ دروغگویی زدند. دستآخر، در روزی کاملاً ابری، صاعقههایی مرگبار در برِشان گرفت. آن عذاب در روزی هولناک واقع شد!
خروج از حساب کاربری
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
بعد، به او اَنگ دروغگویی زدند. دستآخر، در روزی کاملاً ابری، صاعقههایی مرگبار در برِشان گرفت. آن عذاب در روزی هولناک واقع شد!
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۹۰)
در داستان شُعیب عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
در داستان شُعیب عبرتی بود؛ ولی بیشترِ مردمِ آن زمان ایمان نیاوردند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۹۱)
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
البته فقط صاحباختیار توست شکستناپذیرِ مهربان.
اعمال تغییرات
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۹۲)
بیتردید این قرآن فرستادۀ صاحبِ جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بیتردید این قرآن فرستادۀ صاحبِ جهانیان است.
اعمال تغییرات
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (۱۹۳)
آن را جبرئیل بر قلبت فرستاده است
خروج از حساب کاربری
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
آن را جبرئیل بر قلبت فرستاده است
اعمال تغییرات
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ (۱۹۴)
تا هشداردهنده باشی.
خروج از حساب کاربری
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
تا هشداردهنده باشی.
اعمال تغییرات
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ (۱۹۵)
به زبان عربیِ رسا و شیوا.
خروج از حساب کاربری
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
به زبان عربیِ رسا و شیوا.
اعمال تغییرات
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ (۱۹۶)
مژدۀ آمدن قرآن در کتاب پیامبرانِ گذشته نیز آمده است.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
مژدۀ آمدن قرآن در کتاب پیامبرانِ گذشته نیز آمده است.
اعمال تغییرات
أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ (۱۹۷)
آیا همین یک نشانه برای بتپرستها کافی نیست که عالمان بنیاسرائیل از آن مژده اطلاع دارند؟!
خروج از حساب کاربری
أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
آیا همین یک نشانه برای بتپرستها کافی نیست که عالمان بنیاسرائیل از آن مژده اطلاع دارند؟!
اعمال تغییرات
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ (۱۹۸)
بهفرض، قرآن را به زبان غیرعربی بر یک غیرعرب میفرستادیم
خروج از حساب کاربری
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
بهفرض، قرآن را به زبان غیرعربی بر یک غیرعرب میفرستادیم
اعمال تغییرات
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ (۱۹۹)
و او آن را برای عربزبانها میخواند، اصلاً به آن ایمان نمیآوردند!*
خروج از حساب کاربری
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
و او آن را برای عربزبانها میخواند، اصلاً به آن ایمان نمیآوردند!*
اعمال تغییرات
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ (۲۰۰)
البته طبق روشمان در هدایت همگان، پیامهای قرآن را بهصورت شفاف به گناهکارها میفهمانیم.
خروج از حساب کاربری
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
البته طبق روشمان در هدایت همگان، پیامهای قرآن را بهصورت شفاف به گناهکارها میفهمانیم.
اعمال تغییرات
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ (۲۰۱)
بااینهمه، به آن ایمان نمیآورند تا اینکه عذاب زجرآورِ لحظۀ مرگ را به چشم خود ببینند
خروج از حساب کاربری
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
بااینهمه، به آن ایمان نمیآورند تا اینکه عذاب زجرآورِ لحظۀ مرگ را به چشم خود ببینند
اعمال تغییرات
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (۲۰۲)
که یکدفعه و در اوج غفلت سراغشان میآید.
خروج از حساب کاربری
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
که یکدفعه و در اوج غفلت سراغشان میآید.
اعمال تغییرات
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ (۲۰۳)
در آن لحظهها میگویند: «آیا مهلتی به ما داده خواهد شد؟!»
خروج از حساب کاربری
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
در آن لحظهها میگویند: «آیا مهلتی به ما داده خواهد شد؟!»
اعمال تغییرات
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (۲۰۴)
با این حساب، باز هم عذاب فوری میخواهند؟!
خروج از حساب کاربری
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
با این حساب، باز هم عذاب فوری میخواهند؟!
اعمال تغییرات
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ (۲۰۵)
مگر نمیدانی که اگر سالهای سال از دنیا برخوردارشان کنیم
خروج از حساب کاربری
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
مگر نمیدانی که اگر سالهای سال از دنیا برخوردارشان کنیم
اعمال تغییرات
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ (۲۰۶)
و بعدش آن عذابِ وعدهشده سراغشان بیاید،
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ
و بعدش آن عذابِ وعدهشده سراغشان بیاید،
اعمال تغییرات
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ (۲۰۷)
آن چند سال برخورداریِ بیشتر هم، دردی از آنها دوا نخواهد کرد؟!
خروج از حساب کاربری
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
آن چند سال برخورداریِ بیشتر هم، دردی از آنها دوا نخواهد کرد؟!
اعمال تغییرات
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ (۲۰۸)
هر شهری را که نابود کردیم، حتماً قبلش هشداردهندگانی داشتند
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
هر شهری را که نابود کردیم، حتماً قبلش هشداردهندگانی داشتند
اعمال تغییرات
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ (۲۰۹)
تا ساکنانش را بهخود بیاورند؛ زیرا ما به کسی بد نمیکنیم.
خروج از حساب کاربری
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
تا ساکنانش را بهخود بیاورند؛ زیرا ما به کسی بد نمیکنیم.
اعمال تغییرات
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ (۲۱۰)
بله، جنّیانِ شرور پیک وحی نبودهاند.
خروج از حساب کاربری
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
بله، جنّیانِ شرور پیک وحی نبودهاند.
اعمال تغییرات
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ (۲۱۱)
آنها نه لیاقتِ این را دارند و نه توانش را؛
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
آنها نه لیاقتِ این را دارند و نه توانش را؛
اعمال تغییرات
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ (۲۱۲)
زیرا آنها از شنیدن مستقیمِ کلام الهی محروماند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
زیرا آنها از شنیدن مستقیمِ کلام الهی محروماند.
اعمال تغییرات
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ (۲۱۳)
با توجه به همۀ اینها، همردیفِ خدا معبود دیگری را صدا نزن که عذاب میشوی.
خروج از حساب کاربری
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
با توجه به همۀ اینها، همردیفِ خدا معبود دیگری را صدا نزن که عذاب میشوی.
اعمال تغییرات
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (۲۱۴)
مأموریت علنیات را هم از خویشان نزدیکت شروع کن.
خروج از حساب کاربری
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
مأموریت علنیات را هم از خویشان نزدیکت شروع کن.
اعمال تغییرات
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (۲۱۵)
هر کدامشان با باورکردن حرفهایت پیرو تو شدند، زیر پَروبالشان را بگیر.
خروج از حساب کاربری
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
هر کدامشان با باورکردن حرفهایت پیرو تو شدند، زیر پَروبالشان را بگیر.
اعمال تغییرات
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ (۲۱۶)
اگر هم از تو نافرمانی کردند، بگو: «من دیگر کاری به کارتان ندارم!»
خروج از حساب کاربری
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
اگر هم از تو نافرمانی کردند، بگو: «من دیگر کاری به کارتان ندارم!»
اعمال تغییرات
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (۲۱۷)
همچنین، بر آن شکستناپذیرِ مهربان توکل کن؛
خروج از حساب کاربری
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
همچنین، بر آن شکستناپذیرِ مهربان توکل کن؛
اعمال تغییرات
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ (۲۱۸)
همانکه وقتی به نماز میایستی، تو را میبیند
خروج از حساب کاربری
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
همانکه وقتی به نماز میایستی، تو را میبیند
اعمال تغییرات
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ (۲۱۹)
و حالاتت را میان سجدهکنندگان زیر نظر دارد.
خروج از حساب کاربری
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
و حالاتت را میان سجدهکنندگان زیر نظر دارد.
اعمال تغییرات
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (۲۲۰)
زیرا فقط اوست شنوای دعاها و دانای نیازها.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
زیرا فقط اوست شنوای دعاها و دانای نیازها.
اعمال تغییرات
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ (۲۲۱)
به بتپرستها بگو: «خبرتان بکنم که جنّیانِ شرور بر چه کسی فرود میآیند؟!
خروج از حساب کاربری
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
به بتپرستها بگو: «خبرتان بکنم که جنّیانِ شرور بر چه کسی فرود میآیند؟!
اعمال تغییرات
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (۲۲۲)
بر هر دروغبافِ سهلانگاری فرود میآیند
خروج از حساب کاربری
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
بر هر دروغبافِ سهلانگاری فرود میآیند
اعمال تغییرات
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ (۲۲۳)
و شنیدههای خودشان را در فکر و دلش میاندازند و بیشترشان هم دروغگویند.
خروج از حساب کاربری
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
و شنیدههای خودشان را در فکر و دلش میاندازند و بیشترشان هم دروغگویند.
اعمال تغییرات
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ (۲۲۴)
من شاعری خیالپرداز نیستم؛* چون مردمِ گمراه دنبال چنین شاعرانی راه میافتند.»
خروج از حساب کاربری
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
من شاعری خیالپرداز نیستم؛* چون مردمِ گمراه دنبال چنین شاعرانی راه میافتند.»
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ (۲۲۵)
مگر ندیدی که آنها از هر دری سخن میگویند؟!
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
مگر ندیدی که آنها از هر دری سخن میگویند؟!
اعمال تغییرات
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ (۲۲۶)
و حرفهایی میزنند که خودشان به آن عمل نمیکنند؟!
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
و حرفهایی میزنند که خودشان به آن عمل نمیکنند؟!
اعمال تغییرات
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ (۲۲۷)
جز آن شاعرانِ مؤمنی که کارهای خوب میکنند و خیلی بهیاد خدا هستند و بعد از آنکه ستم میبینند، انتقامشان را به زبان شعر میگیرند. بهزودی بتپرستهای ستمگر میفهمند که در چه چاهی گرفتار شدهاند!
خروج از حساب کاربری
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
جز آن شاعرانِ مؤمنی که کارهای خوب میکنند و خیلی بهیاد خدا هستند و بعد از آنکه ستم میبینند، انتقامشان را به زبان شعر میگیرند. بهزودی بتپرستهای ستمگر میفهمند که در چه چاهی گرفتار شدهاند!
اعمال تغییرات