لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم (۱)
الف، لام، میم.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم
الف، لام، میم.
اعمال تغییرات
أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ (۲)
نکند مردم خیال میکنند همینکه ادعا کنند «اسلام آوردهایم»، بهحال خودشان رها میشوند و امتحان پس نمیدهند؟!
خروج از حساب کاربری
أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
نکند مردم خیال میکنند همینکه ادعا کنند «اسلام آوردهایم»، بهحال خودشان رها میشوند و امتحان پس نمیدهند؟!
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ (۳)
مردمِ قبل از آنها را هم امتحان کردهایم. خدا کسانی را که راست میگویند، حتماً معلوم میکند و دروغگوها را هم حتماً معلوم میکند.*
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
مردمِ قبل از آنها را هم امتحان کردهایم. خدا کسانی را که راست میگویند، حتماً معلوم میکند و دروغگوها را هم حتماً معلوم میکند.*
اعمال تغییرات
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ (۴)
ازآنطرف، بتپرستهایی که به مسلمانان آزار میرسانند، خیال میکنند از چنگ ما فرار خواهند کرد؟! بد قضاوت میکنند!
خروج از حساب کاربری
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
ازآنطرف، بتپرستهایی که به مسلمانان آزار میرسانند، خیال میکنند از چنگ ما فرار خواهند کرد؟! بد قضاوت میکنند!
اعمال تغییرات
مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (۵)
هرکه با قبول معاد، به دیدار خدا امیدوار است، باید تلاش کند؛ زیرا زمان دیدار خدا حتماً فرا میرسد و اوست شنوای دانا.
خروج از حساب کاربری
مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
هرکه با قبول معاد، به دیدار خدا امیدوار است، باید تلاش کند؛ زیرا زمان دیدار خدا حتماً فرا میرسد و اوست شنوای دانا.
اعمال تغییرات
وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ (۶)
بله، هرکه تلاش کند، تنها بهسود خودش تلاش کرده است. آخر، خدا از جهانیان کاملاً بینیاز است.
خروج از حساب کاربری
وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
بله، هرکه تلاش کند، تنها بهسود خودش تلاش کرده است. آخر، خدا از جهانیان کاملاً بینیاز است.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (۷)
کسانی که ایمان آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، گناهانشان را حتماً محو میکنیم و پاداششان را بر اساس بهترین کارهایشان میدهیم.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
کسانی که ایمان آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، گناهانشان را حتماً محو میکنیم و پاداششان را بر اساس بهترین کارهایشان میدهیم.
اعمال تغییرات
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۸)
به انسان سفارش کردیم که تا میتوانی در خدمت پدر و مادرت باش. اگر هم سعی کردند چیزهای دیگری را بیدلیل بهجای من بپرستی، اطاعتشان نکن. بهسوی من است برگشتنتان؛ پس شما را از کارهایتان باخبر میکنم.
خروج از حساب کاربری
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
به انسان سفارش کردیم که تا میتوانی در خدمت پدر و مادرت باش. اگر هم سعی کردند چیزهای دیگری را بیدلیل بهجای من بپرستی، اطاعتشان نکن. بهسوی من است برگشتنتان؛ پس شما را از کارهایتان باخبر میکنم.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (۹)
کسانی را که ایمان آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، حتماً در حلقۀ شایستگان وارد میکنیم.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
کسانی را که ایمان آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، حتماً در حلقۀ شایستگان وارد میکنیم.
اعمال تغییرات
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ (۱۰)
بعضی از مردم بهزبان میگویند: «به خدا ایمان آوردهایم.» ولی وقتی بهخاطر این اسلامآوردنشان آزاری ببینند، فشار و تهدید دشمن را با عذاب الهی یکی فرض میکنند* و اگر پیروزی و غنیمتی از طرف خدا بهدست بیاید، میگویند: «ما هم با شما بودیم.» آیا خدا بهتر نمیداند که در دل مردم چه میگذرد؟!
خروج از حساب کاربری
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
بعضی از مردم بهزبان میگویند: «به خدا ایمان آوردهایم.» ولی وقتی بهخاطر این اسلامآوردنشان آزاری ببینند، فشار و تهدید دشمن را با عذاب الهی یکی فرض میکنند* و اگر پیروزی و غنیمتی از طرف خدا بهدست بیاید، میگویند: «ما هم با شما بودیم.» آیا خدا بهتر نمیداند که در دل مردم چه میگذرد؟!
اعمال تغییرات
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ (۱۱)
بههرحال، خدا مسلمانان را حتماً معلوم میکند و منافقان را هم حتماً معلوم میکند.
خروج از حساب کاربری
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
بههرحال، خدا مسلمانان را حتماً معلوم میکند و منافقان را هم حتماً معلوم میکند.
اعمال تغییرات
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (۱۲)
سران بتپرست مکه به تازهمسلمانان میگفتند: «بیایید در راه ما. گناهانتان گردن ما!» ولی چیزی از گناهانِ آنان را به گردن نخواهند گرفت؛ زیرا آنها دروغگویند.
خروج از حساب کاربری
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
سران بتپرست مکه به تازهمسلمانان میگفتند: «بیایید در راه ما. گناهانتان گردن ما!» ولی چیزی از گناهانِ آنان را به گردن نخواهند گرفت؛ زیرا آنها دروغگویند.
اعمال تغییرات
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ (۱۳)
چرا! در قیامت، بار سنگین گناهان خود را و علاوه بر آن، بار گناهِ گمراهکردن دیگران را بهدوش میکشند و از این دروغبافیهایشان حتماً بازخواست میشوند!
خروج از حساب کاربری
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
چرا! در قیامت، بار سنگین گناهان خود را و علاوه بر آن، بار گناهِ گمراهکردن دیگران را بهدوش میکشند و از این دروغبافیهایشان حتماً بازخواست میشوند!
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ (۱۴)
نوح را بهسوی قومش فرستادیم. اونهصد و پنجاه سال، یعنی نزدیک به هزار سال، میانشان پیامبری کرد. سرانجام و درحالیکه هنوز بدکار بودند، طومارشان را سیلاب ویرانگر در هم پیچید.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
نوح را بهسوی قومش فرستادیم. اونهصد و پنجاه سال، یعنی نزدیک به هزار سال، میانشان پیامبری کرد. سرانجام و درحالیکه هنوز بدکار بودند، طومارشان را سیلاب ویرانگر در هم پیچید.
اعمال تغییرات
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ (۱۵)
او و سرنشینان کشتی را نجات دادیم و آن حادثه را درس عبرتی کردیم برای جهانیان.
خروج از حساب کاربری
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ
او و سرنشینان کشتی را نجات دادیم و آن حادثه را درس عبرتی کردیم برای جهانیان.
اعمال تغییرات
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (۱۶)
ابراهیم را هم بهسوی قوم خودش فرستادیم. به آنها گفت: «خدا را بپرستید و در حضورش مراقب رفتارتان باشید. این برایتان بهتر است، البته اگر به برکتهای این کار پی ببرید!
خروج از حساب کاربری
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
ابراهیم را هم بهسوی قوم خودش فرستادیم. به آنها گفت: «خدا را بپرستید و در حضورش مراقب رفتارتان باشید. این برایتان بهتر است، البته اگر به برکتهای این کار پی ببرید!
اعمال تغییرات
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (۱۷)
فقط بتهای بیجان را بهجای خدا میپرستید و بهدروغ، معبودشان میدانید؛ چون کسانی که بهجای خدا میپرستید، اختیار رزقوروزیتان را ندارند؛ بنابراین درِ خانۀ خدا دنبالِ رزقوروزی باشید و او را عبادت کنید و شکرش را بهجا آورید. آخر، فقط بهسوی او برِتان میگردانند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
فقط بتهای بیجان را بهجای خدا میپرستید و بهدروغ، معبودشان میدانید؛ چون کسانی که بهجای خدا میپرستید، اختیار رزقوروزیتان را ندارند؛ بنابراین درِ خانۀ خدا دنبالِ رزقوروزی باشید و او را عبادت کنید و شکرش را بهجا آورید. آخر، فقط بهسوی او برِتان میگردانند.
اعمال تغییرات
وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (۱۸)
اگر مرا دروغگو بدانید، تعجبی ندارد: ملتهای قبل از شما هم پیامبرانشان را دروغگو دانستند. پیامبر جز رساندن صریحِ پیام الهی وظیفهای ندارد.»
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
اگر مرا دروغگو بدانید، تعجبی ندارد: ملتهای قبل از شما هم پیامبرانشان را دروغگو دانستند. پیامبر جز رساندن صریحِ پیام الهی وظیفهای ندارد.»
اعمال تغییرات
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (۱۹)
مگر ندیدهاند که خدا موجودات را چطور پدید میآورد و بعد از مرگ، دوباره زندهشان میکند؟! بله، برای خدا آفرینشِ دوباره آسان است.
خروج از حساب کاربری
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
مگر ندیدهاند که خدا موجودات را چطور پدید میآورد و بعد از مرگ، دوباره زندهشان میکند؟! بله، برای خدا آفرینشِ دوباره آسان است.
اعمال تغییرات
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲۰)
بگو: «به گوشهوکنار دنیا سفر کنید و ببینید که خدا موجودات را چطور پدید آورده است! او جهان آخرت را همینطور بهوجود میآورد؛ زیرا خدا از عهدۀ هر کاری برمیآید.
خروج از حساب کاربری
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بگو: «به گوشهوکنار دنیا سفر کنید و ببینید که خدا موجودات را چطور پدید آورده است! او جهان آخرت را همینطور بهوجود میآورد؛ زیرا خدا از عهدۀ هر کاری برمیآید.
اعمال تغییرات
يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ (۲۱)
هرکه را مستحق عذاب بداند، مجازات میکند و هرکه را لایق ترحم بداند، میآمرزد؛ چون آخرعاقبتِ شما فقط به خدا ختم میشود.
خروج از حساب کاربری
يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
هرکه را مستحق عذاب بداند، مجازات میکند و هرکه را لایق ترحم بداند، میآمرزد؛ چون آخرعاقبتِ شما فقط به خدا ختم میشود.
اعمال تغییرات
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ (۲۲)
شما نمیتوانید حریف خدا شوید، نه در زمین و نه در آسمان. جز خدا هم یار و یاوری ندارید.»
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
شما نمیتوانید حریف خدا شوید، نه در زمین و نه در آسمان. جز خدا هم یار و یاوری ندارید.»
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (۲۳)
بله، کسانی که آیهها و نشانههای خدا را رد میکنند و دیدارش در روز قیامت را باور نمیکنند، از لطف من باید ناامید باشند و عذابی زجرآور نصیبشان میشود.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
بله، کسانی که آیهها و نشانههای خدا را رد میکنند و دیدارش در روز قیامت را باور نمیکنند، از لطف من باید ناامید باشند و عذابی زجرآور نصیبشان میشود.
اعمال تغییرات
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (۲۴)
جواب قوم ابراهیم به او یک کلام بود: «بکشیدش یا بسوزانیدش!» پس او را در آتش انداختند؛ اما خدا نجاتش داد. در این ماجرا، برای مردم مؤمن نشانههایی از یکتاییِ خداست.
خروج از حساب کاربری
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
جواب قوم ابراهیم به او یک کلام بود: «بکشیدش یا بسوزانیدش!» پس او را در آتش انداختند؛ اما خدا نجاتش داد. در این ماجرا، برای مردم مؤمن نشانههایی از یکتاییِ خداست.
اعمال تغییرات
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ (۲۵)
ابراهیم از راهنماییشان دست نکشید: «در زندگی دنیا، به بهانۀ حفظ آداب و رسوم اجتماعی و دنبالهروی از اجدادتان، بتها را میپرستید؛ ولی در قیامت همین بتها رابطه با شما را انکار میکنند و همین شما همدیگر را لعنت میکنید. جایگاهتان آتش است و دیگر هیچ یاوری ندارید.»
خروج از حساب کاربری
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
ابراهیم از راهنماییشان دست نکشید: «در زندگی دنیا، به بهانۀ حفظ آداب و رسوم اجتماعی و دنبالهروی از اجدادتان، بتها را میپرستید؛ ولی در قیامت همین بتها رابطه با شما را انکار میکنند و همین شما همدیگر را لعنت میکنید. جایگاهتان آتش است و دیگر هیچ یاوری ندارید.»
اعمال تغییرات
فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۲۶)
البته لوط تأیید و تصدیقش کرد. ابراهیم گفت: «من برای تبلیغ دین خدا مهاجرت میکنم؛ زیرا فقط اوست شکستناپذیرِ کاردرست.»
خروج از حساب کاربری
فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
البته لوط تأیید و تصدیقش کرد. ابراهیم گفت: «من برای تبلیغ دین خدا مهاجرت میکنم؛ زیرا فقط اوست شکستناپذیرِ کاردرست.»
اعمال تغییرات
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ (۲۷)
به او پسری بخشیدیم به نام اسحاق، و نوهای به نام یعقوب. به نسل او نعمت پیامبری و آمدنِ کتاب آسمانی دادیم. هم در دنیا به او پاداشش را دادیم و هم در آخرت جزو شایستگانِ برتر* خواهد بود.
خروج از حساب کاربری
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
به او پسری بخشیدیم به نام اسحاق، و نوهای به نام یعقوب. به نسل او نعمت پیامبری و آمدنِ کتاب آسمانی دادیم. هم در دنیا به او پاداشش را دادیم و هم در آخرت جزو شایستگانِ برتر* خواهد بود.
اعمال تغییرات
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ (۲۸)
لوط را هم بهسوی قوم خودش فرستادیم. به آنها هشدار داد: «شما مرتکب آن کار بسیار زشتی میشوید که تابهحال کسی از مردم دنیا انجامش نداده است!
خروج از حساب کاربری
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ
لوط را هم بهسوی قوم خودش فرستادیم. به آنها هشدار داد: «شما مرتکب آن کار بسیار زشتی میشوید که تابهحال کسی از مردم دنیا انجامش نداده است!
اعمال تغییرات
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۲۹)
آیا شما سراغ همجنسبازی میروید و راه تولیدِ مثل را میبندید؟! و حتی در محافل عمومی جلوی چشم همدیگر آن کار ناپسند را انجام میدهید؟!»* جواب قومش به او یک کلام بود: «اگر راست میگویی، عذاب خدا را بر سرمان بیاور!»
خروج از حساب کاربری
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
آیا شما سراغ همجنسبازی میروید و راه تولیدِ مثل را میبندید؟! و حتی در محافل عمومی جلوی چشم همدیگر آن کار ناپسند را انجام میدهید؟!»* جواب قومش به او یک کلام بود: «اگر راست میگویی، عذاب خدا را بر سرمان بیاور!»
اعمال تغییرات
قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ (۳۰)
لوط گفت: «خدایا، در برابر این جماعت فاسد کمکم کن.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
لوط گفت: «خدایا، در برابر این جماعت فاسد کمکم کن.»
اعمال تغییرات
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ (۳۱)
وقتی مأموران ما با مژدۀ بچهدارشدنِ ابراهیم، پیش او آمدند، با اشاره به شهر لوط گفتند: «ما اهالی این شهر را نابود خواهیم کرد؛ زیرا اهالیاش جماعتی بدکارند.»
خروج از حساب کاربری
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
وقتی مأموران ما با مژدۀ بچهدارشدنِ ابراهیم، پیش او آمدند، با اشاره به شهر لوط گفتند: «ما اهالی این شهر را نابود خواهیم کرد؛ زیرا اهالیاش جماعتی بدکارند.»
اعمال تغییرات
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ (۳۲)
ابراهیم گفت: «در این شهر که لوط زندگی میکند!» گفتند: «ما بهتر میدانیم چه کسی در آن زندگی میکند. او و خانوادهاش را حتماً نجات میدهیم، جز زنش را که با جاماندهها، گرفتار عذاب خواهد شد.»
خروج از حساب کاربری
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
ابراهیم گفت: «در این شهر که لوط زندگی میکند!» گفتند: «ما بهتر میدانیم چه کسی در آن زندگی میکند. او و خانوادهاش را حتماً نجات میدهیم، جز زنش را که با جاماندهها، گرفتار عذاب خواهد شد.»
اعمال تغییرات
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ (۳۳)
وقتی مأموران ما پیش لوط آمدند، او از آمدنشان نگران شد و از اینکه نمیتوانست به آنان کمک کند، کلافه بود. مأموران گفتند: «نترس و نگران نباش؛ چون ما تو را و خانوادهات را نجات میدهیم، جز زنت را که با جاماندهها، گرفتار عذاب خواهد شد.
خروج از حساب کاربری
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
وقتی مأموران ما پیش لوط آمدند، او از آمدنشان نگران شد و از اینکه نمیتوانست به آنان کمک کند، کلافه بود. مأموران گفتند: «نترس و نگران نباش؛ چون ما تو را و خانوادهات را نجات میدهیم، جز زنت را که با جاماندهها، گرفتار عذاب خواهد شد.
اعمال تغییرات
إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ (۳۴)
ما بر سر مردم این شهر بهسزای کار بسیار زشتی که دائم مشغولش هستند، عذابی سخت از آسمان فرو میفرستیم.»
خروج از حساب کاربری
إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
ما بر سر مردم این شهر بهسزای کار بسیار زشتی که دائم مشغولش هستند، عذابی سخت از آسمان فرو میفرستیم.»
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (۳۵)
البته آثار واضحی از آن شهر باقی گذاشتیم، برای مردمی که عقلشان را بهکار میاندازند.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
البته آثار واضحی از آن شهر باقی گذاشتیم، برای مردمی که عقلشان را بهکار میاندازند.
اعمال تغییرات
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (۳۶)
برای هدایتِ مردم شهرِ مَدیَن، همشهریشان شُعیب را فرستادیم. اوگفت: «مردم! خدا را بپرستید و به آخرت امید ببندید و با سودجویی، نظم اقتصادی جامعه را بههم نریزید.»
خروج از حساب کاربری
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
برای هدایتِ مردم شهرِ مَدیَن، همشهریشان شُعیب را فرستادیم. اوگفت: «مردم! خدا را بپرستید و به آخرت امید ببندید و با سودجویی، نظم اقتصادی جامعه را بههم نریزید.»
اعمال تغییرات
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ (۳۷)
ولی به دروغگویی متهمش کردند. دستآخر، زلزلۀ ویرانگری در برِشان گرفت و آنوقت زیر آوارِ خانههایشان بهزانو درآمدند.
خروج از حساب کاربری
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
ولی به دروغگویی متهمش کردند. دستآخر، زلزلۀ ویرانگری در برِشان گرفت و آنوقت زیر آوارِ خانههایشان بهزانو درآمدند.
اعمال تغییرات
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ (۳۸)
مردمِ عاد و ثمود را هم نابود کردیم. سرنوشت شومشان از خانههای خالی و خرابشان پیداست. شیطان کارهای زشتشان را در نظرشان رنگولعاب داد و از راه خدا بازشان داشت؛ با آنکه قبلاً بابصیرت و درستکار بودند!
خروج از حساب کاربری
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
مردمِ عاد و ثمود را هم نابود کردیم. سرنوشت شومشان از خانههای خالی و خرابشان پیداست. شیطان کارهای زشتشان را در نظرشان رنگولعاب داد و از راه خدا بازشان داشت؛ با آنکه قبلاً بابصیرت و درستکار بودند!
اعمال تغییرات
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ (۳۹)
همچنین، قارون و فرعون و هامان را نابود کردیم. البته موسی آیهها و معجزههای روشنی برایشان آورد؛ اما آنها در زمین تکبر بهخرج دادند. بههرحال، از چنگ ما نتوانستند فرار کنند.
خروج از حساب کاربری
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
همچنین، قارون و فرعون و هامان را نابود کردیم. البته موسی آیهها و معجزههای روشنی برایشان آورد؛ اما آنها در زمین تکبر بهخرج دادند. بههرحال، از چنگ ما نتوانستند فرار کنند.
اعمال تغییرات
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (۴۰)
پس گریبان همهشان را بهسزای گناهانشان گرفتیم: بر سر بعضی طوفان شن فرستادیم، بعضی دیگر را غرّشی وحشتزا در بر گرفت، بعضی را در قعر زمین فرو بردیم و بعضی را هم غرق کردیم. خدا بنا نداشت که به آنها بد کند؛ بلکه خودشان به خودشان بد میکردند.
خروج از حساب کاربری
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
پس گریبان همهشان را بهسزای گناهانشان گرفتیم: بر سر بعضی طوفان شن فرستادیم، بعضی دیگر را غرّشی وحشتزا در بر گرفت، بعضی را در قعر زمین فرو بردیم و بعضی را هم غرق کردیم. خدا بنا نداشت که به آنها بد کند؛ بلکه خودشان به خودشان بد میکردند.
اعمال تغییرات
مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (۴۱)
حالِ بتپرستهایی که بهجای خدا کسوکاری برای خودشان انتخاب میکنند، مثل حالِ عنکبوت است که با تارهایش خانهای ساخته است! ایکاش میدانستند که سستترینِ خانهها خانۀ عنکبوت است!
خروج از حساب کاربری
مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
حالِ بتپرستهایی که بهجای خدا کسوکاری برای خودشان انتخاب میکنند، مثل حالِ عنکبوت است که با تارهایش خانهای ساخته است! ایکاش میدانستند که سستترینِ خانهها خانۀ عنکبوت است!
اعمال تغییرات
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۴۲)
بله، خدا میداند که آنها چه چیزهای ناتوانی را بهجای خدا صدا میزنند. او شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
بله، خدا میداند که آنها چه چیزهای ناتوانی را بهجای خدا صدا میزنند. او شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ (۴۳)
این نکتهها را برای مردم میآوریم؛ ولی فقط افراد خوشفهم درکشان میکنند.
خروج از حساب کاربری
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
این نکتهها را برای مردم میآوریم؛ ولی فقط افراد خوشفهم درکشان میکنند.
اعمال تغییرات
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ (۴۴)
خدا آسمانها و زمین را بر اساس حکمت آفرید. در این آفرینش، برای مؤمنان نشانهای از یکتاییِ خداست
خروج از حساب کاربری
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
خدا آسمانها و زمین را بر اساس حکمت آفرید. در این آفرینش، برای مؤمنان نشانهای از یکتاییِ خداست
اعمال تغییرات
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ (۴۵)
پیامبر! هر چقدر از آیههای قرآن را که به تو وحی شده است، بهدقت بخوان. نماز را هم با آدابش بخوان که نماز جلوی کارهای زشت و ناپسند را میگیرد و البته از آن مهمتر یادکردن خداست. خدا ریزهکاریهای گفتار و رفتارتان را میداند.
خروج از حساب کاربری
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
پیامبر! هر چقدر از آیههای قرآن را که به تو وحی شده است، بهدقت بخوان. نماز را هم با آدابش بخوان که نماز جلوی کارهای زشت و ناپسند را میگیرد و البته از آن مهمتر یادکردن خداست. خدا ریزهکاریهای گفتار و رفتارتان را میداند.
اعمال تغییرات
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (۴۶)
با اهلکتاب تنها با بهترین روش، بحث و مناظره کنید، بهجز با بعضیشان که از این ملایمت سوءاستفاده کنند. به آنها بگویید: «هم به قرآنی که بر خودمان فرستاده شده و هم به تورات و انجیلی که بر شما فرستاده شده است، ایمان آوردهایم. خداى ما و شما یکى است و در برابرش تسلیمیم.»
خروج از حساب کاربری
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
با اهلکتاب تنها با بهترین روش، بحث و مناظره کنید، بهجز با بعضیشان که از این ملایمت سوءاستفاده کنند. به آنها بگویید: «هم به قرآنی که بر خودمان فرستاده شده و هم به تورات و انجیلی که بر شما فرستاده شده است، ایمان آوردهایم. خداى ما و شما یکى است و در برابرش تسلیمیم.»
اعمال تغییرات
وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ (۴۷)
بر اساس همین تسلیمِ در برابر حقیقت، قرآن را بر تو فرستادیم؛ پس یهودیها و مسیحیهای واقعی به آن ایمان میآورند. گروهی از بتپرستها هم به آن ایمان میآورند. فقط بیدینهای لجبازند که آیهها و نشانههای ما را انکار میکنند.
خروج از حساب کاربری
وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
بر اساس همین تسلیمِ در برابر حقیقت، قرآن را بر تو فرستادیم؛ پس یهودیها و مسیحیهای واقعی به آن ایمان میآورند. گروهی از بتپرستها هم به آن ایمان میآورند. فقط بیدینهای لجبازند که آیهها و نشانههای ما را انکار میکنند.
اعمال تغییرات
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ (۴۸)
تو قبل از نزول قرآن نه اهل خواندن بودی و نه اهل نوشتن؛ وگرنه بهانهجوهای یاوهگو در وحیبودنِ قرآن تردید میکردند.*
خروج از حساب کاربری
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
تو قبل از نزول قرآن نه اهل خواندن بودی و نه اهل نوشتن؛ وگرنه بهانهجوهای یاوهگو در وحیبودنِ قرآن تردید میکردند.*
اعمال تغییرات
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ (۴۹)
این قرآن گردآوریشده از کتابهای دیگر نیست؛ بلکه آیههایی روشن است، جاگرفته در سینۀ کسانی که معرفت دارند. آیههای ما را فقط بدکاران انکار میکنند.
خروج از حساب کاربری
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
این قرآن گردآوریشده از کتابهای دیگر نیست؛ بلکه آیههایی روشن است، جاگرفته در سینۀ کسانی که معرفت دارند. آیههای ما را فقط بدکاران انکار میکنند.
اعمال تغییرات
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ (۵۰)
بتپرستهای بهانهجو بهمسخره میگفتند: «چرا از طرف خدا بر او معجزههای دیگری فرستاده نشده است؟!» بگو: «اختیار معجزهها، همه، دست خداست. من فقط هشداردهندهای باصراحتم.»*
خروج از حساب کاربری
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
بتپرستهای بهانهجو بهمسخره میگفتند: «چرا از طرف خدا بر او معجزههای دیگری فرستاده نشده است؟!» بگو: «اختیار معجزهها، همه، دست خداست. من فقط هشداردهندهای باصراحتم.»*
اعمال تغییرات
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (۵۱)
همین برایشان کافی نیست که کتابی آسمانی بر تو فرستادهایم که بهمرور برایشان خوانده میشود؟! بهیقین، این کتاب سرشار از رحمت و یادآوری برای مردم باایمان است.
خروج از حساب کاربری
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
همین برایشان کافی نیست که کتابی آسمانی بر تو فرستادهایم که بهمرور برایشان خوانده میشود؟! بهیقین، این کتاب سرشار از رحمت و یادآوری برای مردم باایمان است.
اعمال تغییرات
قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (۵۲)
پیامبر، بگو: «همین بس که خدا بینِ من و شما شاهد باشد. آخر، او از آنچه در آسمانها و زمین است، باخبر است. کسانی که به بتها ایمان بیاورند و خدا را انکار کنند، سرمایۀ عمرشان را باختهاند.»
خروج از حساب کاربری
قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
پیامبر، بگو: «همین بس که خدا بینِ من و شما شاهد باشد. آخر، او از آنچه در آسمانها و زمین است، باخبر است. کسانی که به بتها ایمان بیاورند و خدا را انکار کنند، سرمایۀ عمرشان را باختهاند.»
اعمال تغییرات
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (۵۳)
بهمسخره، از تو عذاب فوری میخواهند! اگر قرار نبود که هر ملتی مدتی در دنیا زندگی کند، اینها حتماً عذاب فوری سراغشان میآمد؛ البته در اوج غفلت و یکدفعه بالاخره سراغشان خواهد آمد!
خروج از حساب کاربری
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
بهمسخره، از تو عذاب فوری میخواهند! اگر قرار نبود که هر ملتی مدتی در دنیا زندگی کند، اینها حتماً عذاب فوری سراغشان میآمد؛ البته در اوج غفلت و یکدفعه بالاخره سراغشان خواهد آمد!
اعمال تغییرات
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (۵۴)
بله، بهمسخره از تو عذاب فوری میخواهند. جهنم، این قبیل بیدینها را حتماً محاصره میکند؛
خروج از حساب کاربری
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
بله، بهمسخره از تو عذاب فوری میخواهند. جهنم، این قبیل بیدینها را حتماً محاصره میکند؛
اعمال تغییرات
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۵۵)
آن روزی که عذاب از درودیوار بر آنها ببارد و خدا بگوید: «بچشید همان کارهای زشتی را که دائم مشغولش بودید.»
خروج از حساب کاربری
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
آن روزی که عذاب از درودیوار بر آنها ببارد و خدا بگوید: «بچشید همان کارهای زشتی را که دائم مشغولش بودید.»
اعمال تغییرات
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ (۵۶)
بندگان باایمانم! زمینِ من پهناور است. به جایی بروید که با خیال راحت بتوانید فقط مرا بپرستید.
خروج از حساب کاربری
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
بندگان باایمانم! زمینِ من پهناور است. به جایی بروید که با خیال راحت بتوانید فقط مرا بپرستید.
اعمال تغییرات
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ (۵۷)
بالاخره، هرکسی هرکجا باشد، طعم مرگ را میچشد. سپس فقط بهسوی ما برِتان میگردانند.
خروج از حساب کاربری
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
بالاخره، هرکسی هرکجا باشد، طعم مرگ را میچشد. سپس فقط بهسوی ما برِتان میگردانند.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ (۵۸)
آنوقت، کسانی را که ایمان آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، در خانههایی مجلّل و خوشمنظره حتماً جا میدهیم که از زیرشان جویها روان است و در آنجا ماندنیاند. خوب پاداشی است پاداش اهل عمل!
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
آنوقت، کسانی را که ایمان آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، در خانههایی مجلّل و خوشمنظره حتماً جا میدهیم که از زیرشان جویها روان است و در آنجا ماندنیاند. خوب پاداشی است پاداش اهل عمل!
اعمال تغییرات
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (۵۹)
همان کسانی که صبوری بهخرج دادند و به خدا توکل کردند.
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
همان کسانی که صبوری بهخرج دادند و به خدا توکل کردند.
اعمال تغییرات
وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (۶۰)
در ضمن، نگران روزیتان هم نباشید؛ چه جنبندگان زیادی هستند که قدرت ذخیرهسازی غذای خود را ندارند. خدا آنها و شما را روزی میدهد. او شنوا و داناست.
خروج از حساب کاربری
وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
در ضمن، نگران روزیتان هم نباشید؛ چه جنبندگان زیادی هستند که قدرت ذخیرهسازی غذای خود را ندارند. خدا آنها و شما را روزی میدهد. او شنوا و داناست.
اعمال تغییرات
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ (۶۱)
اگر از بتپرستها بپرسی چه کسی آسمانها و زمین را آفریده و خورشید و ماه را در خدمتتان گذاشته است، حتماً پاسخ میدهند: «خدا.» پس چطور از بندگیاش به انحراف کشیده میشوند؟!*
خروج از حساب کاربری
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
اگر از بتپرستها بپرسی چه کسی آسمانها و زمین را آفریده و خورشید و ماه را در خدمتتان گذاشته است، حتماً پاسخ میدهند: «خدا.» پس چطور از بندگیاش به انحراف کشیده میشوند؟!*
اعمال تغییرات
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (۶۲)
البته خدا روزیِ هرکه را صلاح بداند، زیاد و کم میکند؛ چون خدا هر چیزی را میداند.
خروج از حساب کاربری
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
البته خدا روزیِ هرکه را صلاح بداند، زیاد و کم میکند؛ چون خدا هر چیزی را میداند.
اعمال تغییرات
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ (۶۳)
اگر از آنها بپرسی چه کسی از آسمان برف و باران میفرستد تا بهبرکتش زمین را بعد از مردنش زنده کند، حتماً پاسخ میدهند: «خدا.» با این اتمامحجت، بگو: «الحمدلله که معترفید!» البته بیشترشان عقلشان را بهکار نمیاندازند.
خروج از حساب کاربری
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
اگر از آنها بپرسی چه کسی از آسمان برف و باران میفرستد تا بهبرکتش زمین را بعد از مردنش زنده کند، حتماً پاسخ میدهند: «خدا.» با این اتمامحجت، بگو: «الحمدلله که معترفید!» البته بیشترشان عقلشان را بهکار نمیاندازند.
اعمال تغییرات
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (۶۴)
زندگیِ این دنیا جز سرگرمی و بازیچه نیست و زندگیِ سرای آخرت است که زندگی واقعی است. کاش این را میدانستند!
خروج از حساب کاربری
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
زندگیِ این دنیا جز سرگرمی و بازیچه نیست و زندگیِ سرای آخرت است که زندگی واقعی است. کاش این را میدانستند!
اعمال تغییرات
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ (۶۵)
سوار کشتی که میشوند، وقتی بهخطر میافتند، خدا را از تهِ دل صدا میزنند؛ اما بهمحض اینکه خدا با رساندنشان به ساحل نجاتشان داد، باز به بتپرستی ادامه میدهند.
خروج از حساب کاربری
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
سوار کشتی که میشوند، وقتی بهخطر میافتند، خدا را از تهِ دل صدا میزنند؛ اما بهمحض اینکه خدا با رساندنشان به ساحل نجاتشان داد، باز به بتپرستی ادامه میدهند.
اعمال تغییرات
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۶۶)
بگذار نعمتهایی را که به آنها دادهایم، ناشکری کنند و خوش باشند! بالاخره خواهند فهمید!
خروج از حساب کاربری
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
بگذار نعمتهایی را که به آنها دادهایم، ناشکری کنند و خوش باشند! بالاخره خواهند فهمید!
اعمال تغییرات
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ (۶۷)
مگر نمیبینند که ما مکه را مکان امن قرار دادهایم، با آنکه مردمِ اطرافشان قتل و غارت میشوند؟! با این نعمت باارزش، باز هم به بتهای هیچوپوچ اعتقاد دارند و نعمتهای خدا را ناشکری میکنند؟!
خروج از حساب کاربری
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
مگر نمیبینند که ما مکه را مکان امن قرار دادهایم، با آنکه مردمِ اطرافشان قتل و غارت میشوند؟! با این نعمت باارزش، باز هم به بتهای هیچوپوچ اعتقاد دارند و نعمتهای خدا را ناشکری میکنند؟!
اعمال تغییرات
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ (۶۸)
چه کسانی ستمکارتر از آنهاییاند که به خدا نسبتِ دروغ میدهند یا حق را که بهسویشان آمده است، دروغ میدانند؟! آیا جهنم جایگاه چنین بیدینهایی نیست؟!
خروج از حساب کاربری
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ
چه کسانی ستمکارتر از آنهاییاند که به خدا نسبتِ دروغ میدهند یا حق را که بهسویشان آمده است، دروغ میدانند؟! آیا جهنم جایگاه چنین بیدینهایی نیست؟!
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ (۶۹)
البته کسانی را که در راه ما تلاش میکنند، در پیمودن راههای کمال و سعادت کمک میکنیم. بله، خدا در کنار درستکاران است.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
البته کسانی را که در راه ما تلاش میکنند، در پیمودن راههای کمال و سعادت کمک میکنیم. بله، خدا در کنار درستکاران است.
اعمال تغییرات