لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم (۱)
الف، لام، میم.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم
الف، لام، میم.
اعمال تغییرات
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ (۲)
آیههایِ کتاب حکمتآموز پیشِ روی شماست
خروج از حساب کاربری
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
آیههایِ کتاب حکمتآموز پیشِ روی شماست
اعمال تغییرات
هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ (۳)
که راهنمایی و رحمتی است برای درستکاران؛
خروج از حساب کاربری
هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ
که راهنمایی و رحمتی است برای درستکاران؛
اعمال تغییرات
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (۴)
همان کسانی که نماز را با آدابش میخوانند و صدقه میدهند و به آخرت کاملا یقین دارند.
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
همان کسانی که نماز را با آدابش میخوانند و صدقه میدهند و به آخرت کاملا یقین دارند.
اعمال تغییرات
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵)
بله، آنان کاملاً از هدایت الهی برخوردارند و آنان همان مردم خوشبختاند.
خروج از حساب کاربری
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
بله، آنان کاملاً از هدایت الهی برخوردارند و آنان همان مردم خوشبختاند.
اعمال تغییرات
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (۶)
عدهای از مردم با تهیه و توزیع محصولات مخرّب فرهنگی، مردم سادهلوح را از راه خدا بهدر میکنند و آیات و احکام الهی را به مسخره میگیرند. عذابی خفتبار نصیب چنین جماعتی میشود!
خروج از حساب کاربری
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
عدهای از مردم با تهیه و توزیع محصولات مخرّب فرهنگی، مردم سادهلوح را از راه خدا بهدر میکنند و آیات و احکام الهی را به مسخره میگیرند. عذابی خفتبار نصیب چنین جماعتی میشود!
اعمال تغییرات
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (۷)
وقتی آیههای ما برایشان خوانده شود، با تکبر رو برمیگردانند؛ انگار آیههایمان را اصلاً نشنیدهاند؛ مانند کسانی که گوشهایشان سنگین است! پس به عذابی زجرآور مژدهشان بده!
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
وقتی آیههای ما برایشان خوانده شود، با تکبر رو برمیگردانند؛ انگار آیههایمان را اصلاً نشنیدهاند؛ مانند کسانی که گوشهایشان سنگین است! پس به عذابی زجرآور مژدهشان بده!
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ (۸)
از طرف دیگر، کسانی که اسلام آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، باغهای پُرنازونعمتی در انتظارشان است
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
از طرف دیگر، کسانی که اسلام آوردهاند و کارهای خوب کردهاند، باغهای پُرنازونعمتی در انتظارشان است
اعمال تغییرات
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۹)
که آنجا ماندنیاند. خدا وعدهای داده که راستِ راست است؛ چون او شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
که آنجا ماندنیاند. خدا وعدهای داده که راستِ راست است؛ چون او شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (۱۰)
آسمانها را با ستونهایی نامرئی آفریده است.* در زمین هم کوههایی ریشهدار گذاشته تا زمین با لرزههای دائمش زندگیتان را بههم نریزد. خدا گونههای جانوری هم در زمین پراکنده است. از آسمان برف و باران فرستادهایم و با آن، درختان و گیاهان سودمندِ نر و ماده در زمین پرورش دادهایم.
خروج از حساب کاربری
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
آسمانها را با ستونهایی نامرئی آفریده است.* در زمین هم کوههایی ریشهدار گذاشته تا زمین با لرزههای دائمش زندگیتان را بههم نریزد. خدا گونههای جانوری هم در زمین پراکنده است. از آسمان برف و باران فرستادهایم و با آن، درختان و گیاهان سودمندِ نر و ماده در زمین پرورش دادهایم.
اعمال تغییرات
هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (۱۱)
این است آفرینش خدا! حالا نشانم بدهید کسانی که غیر اویند، یعنی بتها، چه چیزی آفریدهاند؟! هیچ! بلکه این بتپرستهای بدکار غرق گمراهیاند.
خروج از حساب کاربری
هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
این است آفرینش خدا! حالا نشانم بدهید کسانی که غیر اویند، یعنی بتها، چه چیزی آفریدهاند؟! هیچ! بلکه این بتپرستهای بدکار غرق گمراهیاند.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (۱۲)
به لقمان حکمت* آموختیم که: «خدا را شکر کن»؛ چون هرکه شکر کند، بهسود خودش شکر میکند. هرکه هم ناشکری کند، دودش به چشم خودش میرود! آخر، خدا بینیازِ ستودنی است.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
به لقمان حکمت* آموختیم که: «خدا را شکر کن»؛ چون هرکه شکر کند، بهسود خودش شکر میکند. هرکه هم ناشکری کند، دودش به چشم خودش میرود! آخر، خدا بینیازِ ستودنی است.
اعمال تغییرات
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (۱۳)
لقمان وقتی پسرش را نصیحت میکرد، گفت: «گلپسرم! بهجای خدا بت نپرست که بتپرستی بد ستمی است.»
خروج از حساب کاربری
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
لقمان وقتی پسرش را نصیحت میکرد، گفت: «گلپسرم! بهجای خدا بت نپرست که بتپرستی بد ستمی است.»
اعمال تغییرات
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ (۱۴)
ما هم به انسان دربارۀ والدینش، بهویژه مادرش اینطور سفارش کردیم: «مرا شکر کن. آنان را هم.» مادرش که او را در دوران حاملگی به شکم میکشد، هر روز توانش بیش از پیش تحلیل میرود و تازه، دو سال هم شیرش میدهد. حواستان باشد که به من ختم میشود آخرعاقبتِ همه.
خروج از حساب کاربری
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
ما هم به انسان دربارۀ والدینش، بهویژه مادرش اینطور سفارش کردیم: «مرا شکر کن. آنان را هم.» مادرش که او را در دوران حاملگی به شکم میکشد، هر روز توانش بیش از پیش تحلیل میرود و تازه، دو سال هم شیرش میدهد. حواستان باشد که به من ختم میشود آخرعاقبتِ همه.
اعمال تغییرات
وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۱۵)
اگر هم سعی کردند چیزهای دیگری را بیدلیل بهجای من بپرستی، اطاعتشان نکن. در زندگی روزمره، با آنها بسیار پسندیده معاشرت کن؛ اما در مسائل دینی، دنبال کسی باش که به درگاه من رو آورده باشد. دستآخر، بهسوی من است برگشتنتان؛ پس شما را از کارهایتان باخبر میکنم.
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
اگر هم سعی کردند چیزهای دیگری را بیدلیل بهجای من بپرستی، اطاعتشان نکن. در زندگی روزمره، با آنها بسیار پسندیده معاشرت کن؛ اما در مسائل دینی، دنبال کسی باش که به درگاه من رو آورده باشد. دستآخر، بهسوی من است برگشتنتان؛ پس شما را از کارهایتان باخبر میکنم.
اعمال تغییرات
يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ (۱۶)
لقمان ادامه داد: «گلپسرم! بهاندازۀ ارزنی اگر کاری بکنی، زیر سنگ هم که باشد یا در آسمانها یا در دل زمین، خدا حاضرش میکند؛ چون خدا نکتهسنجِ آگاه است.
خروج از حساب کاربری
يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
لقمان ادامه داد: «گلپسرم! بهاندازۀ ارزنی اگر کاری بکنی، زیر سنگ هم که باشد یا در آسمانها یا در دل زمین، خدا حاضرش میکند؛ چون خدا نکتهسنجِ آگاه است.
اعمال تغییرات
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (۱۷)
گلپسرم! نماز را با آدابش بخوان و امربهمعروف کن و نهیازمنکر. در برابر سختیهایی که برایت پیش میآید، صبوری کن که این نشانۀ ارادۀ قوی است.
خروج از حساب کاربری
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
گلپسرم! نماز را با آدابش بخوان و امربهمعروف کن و نهیازمنکر. در برابر سختیهایی که برایت پیش میآید، صبوری کن که این نشانۀ ارادۀ قوی است.
اعمال تغییرات
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (۱۸)
با بىاعتنایى، از مردم رو برنگردان و با سرمستی و قلدری روی زمین راه نرو که خدا هیچ خیالبافِ خودپسندی را دوست ندارد.
خروج از حساب کاربری
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
با بىاعتنایى، از مردم رو برنگردان و با سرمستی و قلدری روی زمین راه نرو که خدا هیچ خیالبافِ خودپسندی را دوست ندارد.
اعمال تغییرات
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ (۱۹)
در راه و رفتارت متعادل باش و صدایت را بالا نبر که بلندترینِ صداها عرعرِ خرهاست.»
خروج از حساب کاربری
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
در راه و رفتارت متعادل باش و صدایت را بالا نبر که بلندترینِ صداها عرعرِ خرهاست.»
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ (۲۰)
مگر نمیبینید که خدا تمام مواد و موجودات را در آسمانها و زمین، در اختیارتان گذاشته و شما را غرقِ نعمتهای ظاهری و باطنیِ خودش کرده است؟! برخى مردم بدون هیچ دلیل عقلی یا الهام درونی یا استناد به کتاب روشنگر آسمانی، دربارۀ یکتاییِ خدا چونوچرا میکنند.
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ
مگر نمیبینید که خدا تمام مواد و موجودات را در آسمانها و زمین، در اختیارتان گذاشته و شما را غرقِ نعمتهای ظاهری و باطنیِ خودش کرده است؟! برخى مردم بدون هیچ دلیل عقلی یا الهام درونی یا استناد به کتاب روشنگر آسمانی، دربارۀ یکتاییِ خدا چونوچرا میکنند.
اعمال تغییرات
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ (۲۱)
وقتی از آنها خواسته میشود: «از دستورهایی پیروی کنید که خدا فرستاده است»، جواب میدهند: «نه! بلکه از چیزهایی تقلید میکنیم که دیدیم پدرانمان دنبال آناند.» یعنی حتی اگر شیطان با این تقلید کورکورانه، بهطرف آتش سوزان جهنم دعوتشان کرده باشد؟!
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
وقتی از آنها خواسته میشود: «از دستورهایی پیروی کنید که خدا فرستاده است»، جواب میدهند: «نه! بلکه از چیزهایی تقلید میکنیم که دیدیم پدرانمان دنبال آناند.» یعنی حتی اگر شیطان با این تقلید کورکورانه، بهطرف آتش سوزان جهنم دعوتشان کرده باشد؟!
اعمال تغییرات
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ (۲۲)
هرکه خود را با همۀ وجود تسلیم خدا کند و درستکار باشد، به تکیهگاه مطمئنی پناه برده است. آخرعاقبتِ همۀ کارها هم فقط دست خداست.
خروج از حساب کاربری
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
هرکه خود را با همۀ وجود تسلیم خدا کند و درستکار باشد، به تکیهگاه مطمئنی پناه برده است. آخرعاقبتِ همۀ کارها هم فقط دست خداست.
اعمال تغییرات
وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (۲۳)
نکند هرکه بیدین شود، بیدینیاش غصهدارت کند! بهسوی ماست برگشتنشان و ما از کارهایشان باخبرشان میکنیم! خدا خوب میداند هر آنچه را در دلها میگذرد.
خروج از حساب کاربری
وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
نکند هرکه بیدین شود، بیدینیاش غصهدارت کند! بهسوی ماست برگشتنشان و ما از کارهایشان باخبرشان میکنیم! خدا خوب میداند هر آنچه را در دلها میگذرد.
اعمال تغییرات
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ (۲۴)
از دنیای ناچیز* برخوردارشان میکنیم؛ ولی دستآخر، آنها را بهطرف عذابی نفسگیر میکشانیم.
خروج از حساب کاربری
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
از دنیای ناچیز* برخوردارشان میکنیم؛ ولی دستآخر، آنها را بهطرف عذابی نفسگیر میکشانیم.
اعمال تغییرات
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (۲۵)
اگر از آنها بپرسی چه کسی آسمانها و زمین را آفریده است، حتماً پاسخ میدهند: «خدا.» بگو: «الحمدلله که معترفید!» ولی بیشترشان عقلشان را بهکار نمیاندازند.
خروج از حساب کاربری
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
اگر از آنها بپرسی چه کسی آسمانها و زمین را آفریده است، حتماً پاسخ میدهند: «خدا.» بگو: «الحمدلله که معترفید!» ولی بیشترشان عقلشان را بهکار نمیاندازند.
اعمال تغییرات
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (۲۶)
آنچه در آسمانها و زمین است، فقط مال خداست؛ زیرا تنها او بینیازِ ستودنی است.
خروج از حساب کاربری
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
آنچه در آسمانها و زمین است، فقط مال خداست؛ زیرا تنها او بینیازِ ستودنی است.
اعمال تغییرات
وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (۲۷)
هرچه درخت روی زمین است، بهفرض، قلم شود و دریاها مرکّب آن و دریاهای زیاد دیگری هم بیاید کمکش، ثبت حقایق عالم تمام نمیشود. آخر، خدا شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
هرچه درخت روی زمین است، بهفرض، قلم شود و دریاها مرکّب آن و دریاهای زیاد دیگری هم بیاید کمکش، ثبت حقایق عالم تمام نمیشود. آخر، خدا شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ (۲۸)
آفرینش همۀ شما و دوبارهزندهکردنتان، برای خدا بهآسانیِ آفرینش و دوبارهزندهکردن یک نفر است! او شنوای آگاه است.
خروج از حساب کاربری
مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
آفرینش همۀ شما و دوبارهزندهکردنتان، برای خدا بهآسانیِ آفرینش و دوبارهزندهکردن یک نفر است! او شنوای آگاه است.
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (۲۹)
مگر ندیدی که خدا در طول سال، مدتی شبها را بلند و روزها را کوتاه میکند و مدتی روزها را بلند و شبها را کوتاه؟* و اینکه خورشید و ماه را در خدمتتان گذاشته و هر کدامشان برای مدتی معیّن در مدار خود در گردشاند؟ و اینکه خدا از کارهایتان آگاه است؟
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
مگر ندیدی که خدا در طول سال، مدتی شبها را بلند و روزها را کوتاه میکند و مدتی روزها را بلند و شبها را کوتاه؟* و اینکه خورشید و ماه را در خدمتتان گذاشته و هر کدامشان برای مدتی معیّن در مدار خود در گردشاند؟ و اینکه خدا از کارهایتان آگاه است؟
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ (۳۰)
احاطۀ خدا بر عالم و آدم به این دلیل است که او ماندنی است و چیزهایی که بتپرستها بهجای خدا صدا میزنند، همه نابودشدنیاند و دیگر اینکه تنها خدا بلندمرتبۀ بزرگ است
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
احاطۀ خدا بر عالم و آدم به این دلیل است که او ماندنی است و چیزهایی که بتپرستها بهجای خدا صدا میزنند، همه نابودشدنیاند و دیگر اینکه تنها خدا بلندمرتبۀ بزرگ است
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (۳۱)
مگر ندیدی که کشتیها بهواسطۀ قوانین فیزیکی و عوامل جوّیِ مقهور خدا در رودها و دریاها رفتوآمد میکنند تا خدا گوشهای از نشانههای یکتاییاش را نشانتان دهد؟! در این قدرتنمایی، برای هر صبرکنندۀ شکرگزار نشانههایی از یکتاییِ خداست.
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
مگر ندیدی که کشتیها بهواسطۀ قوانین فیزیکی و عوامل جوّیِ مقهور خدا در رودها و دریاها رفتوآمد میکنند تا خدا گوشهای از نشانههای یکتاییاش را نشانتان دهد؟! در این قدرتنمایی، برای هر صبرکنندۀ شکرگزار نشانههایی از یکتاییِ خداست.
اعمال تغییرات
وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ (۳۲)
وقتی امواج دریا مانند ابرهایی تیرهوتار محاصرهشان کند، خدا را از تهِ دل صدا میزنند؛ اما وقتی خدا با رساندنشان به ساحل نجاتشان دهد، فقط عدۀ کمی از آنها به همان حالِ خوشِ توحیدی باقی میمانند! البته آیههایمان را جز هر عهدشکن نمکنشناسی انکار نمیکند.
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
وقتی امواج دریا مانند ابرهایی تیرهوتار محاصرهشان کند، خدا را از تهِ دل صدا میزنند؛ اما وقتی خدا با رساندنشان به ساحل نجاتشان دهد، فقط عدۀ کمی از آنها به همان حالِ خوشِ توحیدی باقی میمانند! البته آیههایمان را جز هر عهدشکن نمکنشناسی انکار نمیکند.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ (۳۳)
مردم! در حضور خدا مراقب رفتارتان باشید. بترسید از روزی که از دست هیچ پدر و مادری برای بچهشان کاری ساخته نیست و از دست هیچ بچهای برای پدر و مادرش! وعدۀ خدا حق است. مبادا زندگی دنیا و زرقوبرقش گولتان بزند! مبادا شیطان با وعدۀ آمرزش الهی گولتان بزند!
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
مردم! در حضور خدا مراقب رفتارتان باشید. بترسید از روزی که از دست هیچ پدر و مادری برای بچهشان کاری ساخته نیست و از دست هیچ بچهای برای پدر و مادرش! وعدۀ خدا حق است. مبادا زندگی دنیا و زرقوبرقش گولتان بزند! مبادا شیطان با وعدۀ آمرزش الهی گولتان بزند!
اعمال تغییرات
إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (۳۴)
زمان قیامت را فقط خدا میداند.* اوست که هم برف و باران میفرستد و هم دقیق میداند که بچهها در شکم مادران چه ویژگیهایی دارند. کسی چه میداند فرداها چه اتفاقاتی برایش میافتد و کسی چه میداند کجای عالم میمیرد! فقط خدا دانای آگاه است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
زمان قیامت را فقط خدا میداند.* اوست که هم برف و باران میفرستد و هم دقیق میداند که بچهها در شکم مادران چه ویژگیهایی دارند. کسی چه میداند فرداها چه اتفاقاتی برایش میافتد و کسی چه میداند کجای عالم میمیرد! فقط خدا دانای آگاه است.
اعمال تغییرات