لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۱)
خدا را سپاس که پدیدآورندۀ آسمانها و زمین است و فرشتگان را مأمور انجامدادن کارها میکند. آنها دو یا سه یا چهار بال دارند. اگر خدا بخواهد، بالهایشان را بیشتر هم میکند؛ چون خدا از عهدۀ هر کاری برمیآید.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
خدا را سپاس که پدیدآورندۀ آسمانها و زمین است و فرشتگان را مأمور انجامدادن کارها میکند. آنها دو یا سه یا چهار بال دارند. اگر خدا بخواهد، بالهایشان را بیشتر هم میکند؛ چون خدا از عهدۀ هر کاری برمیآید.
اعمال تغییرات
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۲)
درِ هر رحمتی را که خدا به روی مردم باز کند، کسی نمیتواند ببندد. جلوی هر رحمتی را هم که بگیرد، کسی جز او نیست که آن را بفرستد. او شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
درِ هر رحمتی را که خدا به روی مردم باز کند، کسی نمیتواند ببندد. جلوی هر رحمتی را هم که بگیرد، کسی جز او نیست که آن را بفرستد. او شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ (۳)
مردم! بهیاد نعمتهای خدا در حق خودتان باشید. آیا آفرینندهای جز خدا هست که از آسمان و زمین به شما روزی بدهد؟! معبودی جز او نیست. آنوقت، چرا از مسیر حق به انحراف کشیده میشوید؟!
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
مردم! بهیاد نعمتهای خدا در حق خودتان باشید. آیا آفرینندهای جز خدا هست که از آسمان و زمین به شما روزی بدهد؟! معبودی جز او نیست. آنوقت، چرا از مسیر حق به انحراف کشیده میشوید؟!
اعمال تغییرات
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (۴)
اگر تو را دروغگو میدانند، چیز تازهای نیست: پیامبرانِ قبل از تو را هم دروغگو دانستند. همۀ کارها به خدا ختم میشود.
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
اگر تو را دروغگو میدانند، چیز تازهای نیست: پیامبرانِ قبل از تو را هم دروغگو دانستند. همۀ کارها به خدا ختم میشود.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ (۵)
مردم! وعدۀ خدا حق است. مبادا زندگی دنیا و زرقوبرقش گولتان بزند. مبادا شیطان با وعدۀ آمرزش الهی گولتان بزند!
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
مردم! وعدۀ خدا حق است. مبادا زندگی دنیا و زرقوبرقش گولتان بزند. مبادا شیطان با وعدۀ آمرزش الهی گولتان بزند!
اعمال تغییرات
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ (۶)
شیطان دشمن شماست. شما هم او را دشمن خودتان بدانید. آخر، او دنبالهروها و دوستانش را دعوت میکند تا جزو جهنمیها باشند!
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ
شیطان دشمن شماست. شما هم او را دشمن خودتان بدانید. آخر، او دنبالهروها و دوستانش را دعوت میکند تا جزو جهنمیها باشند!
اعمال تغییرات
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (۷)
عذابی سخت در انتظارِ کسانی است که بیدینی کردهاند و آمرزش و پاداشی بزرگ همدر انتظار کسانی است که ایمان آورده و کارهای خوب کردهاند.
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
عذابی سخت در انتظارِ کسانی است که بیدینی کردهاند و آمرزش و پاداشی بزرگ همدر انتظار کسانی است که ایمان آورده و کارهای خوب کردهاند.
اعمال تغییرات
أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ (۸)
آنکه کار زشتش در نظرش رنگولعاب داده شده و در نتیجه آن را زیبا میبیند، آیا مثل شخص واقعبین است؟! خدا هرکه را نالایق بداند، بهحال خودش رها میکند و هرکه را لایق بداند، دستش را میگیرد. از افسوسِ ایماننیاوردنشان مبادا جانت از دست برود! خدا ریزهکاریهای رفتارشان را میداند.
خروج از حساب کاربری
أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
آنکه کار زشتش در نظرش رنگولعاب داده شده و در نتیجه آن را زیبا میبیند، آیا مثل شخص واقعبین است؟! خدا هرکه را نالایق بداند، بهحال خودش رها میکند و هرکه را لایق بداند، دستش را میگیرد. از افسوسِ ایماننیاوردنشان مبادا جانت از دست برود! خدا ریزهکاریهای رفتارشان را میداند.
اعمال تغییرات
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ (۹)
خداست که بادها را میفرستد تا ابرها را حرکت دهند. ابرها را بهطرف سرزمینهای مرده روانه میکنیم تا بهبرکتش زمین را بعد از مردنش زنده کنیم. زندهشدن مردگان هم همینطور است.
خروج از حساب کاربری
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ
خداست که بادها را میفرستد تا ابرها را حرکت دهند. ابرها را بهطرف سرزمینهای مرده روانه میکنیم تا بهبرکتش زمین را بعد از مردنش زنده کنیم. زندهشدن مردگان هم همینطور است.
اعمال تغییرات
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ (۱۰)
هرکه عزت و آبرو میخواهد، عزت و آبرو یکسره دست خداست و بس. اعتقادهای پاک بهطرف او بالا میرود و کارهای خوب به بالارفتنش کمک میکند. کسانی که با حیلهگری مرتکبِ کارهای زشت میشوند تا آبرویی دستوپا کنند، عذابی سخت در پیش دارند و حیلههایشان بیاثر است.
خروج از حساب کاربری
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ
هرکه عزت و آبرو میخواهد، عزت و آبرو یکسره دست خداست و بس. اعتقادهای پاک بهطرف او بالا میرود و کارهای خوب به بالارفتنش کمک میکند. کسانی که با حیلهگری مرتکبِ کارهای زشت میشوند تا آبرویی دستوپا کنند، عذابی سخت در پیش دارند و حیلههایشان بیاثر است.
اعمال تغییرات
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (۱۱)
خدا جدّتان را از خاک آفرید و شما را هم از ذرهای ناچیز میآفریند. آنوقت، شما را بهصورت زن و مرد درمیآورَد. هر زنی حامله میشود و میزاید، فقط با علم و اطلاع خداست. عمر هرکسی هم طولانی یا کوتاه بشود، در کتابی* ثبتوضبط است. این کارها برای خدا آسان است.
خروج از حساب کاربری
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
خدا جدّتان را از خاک آفرید و شما را هم از ذرهای ناچیز میآفریند. آنوقت، شما را بهصورت زن و مرد درمیآورَد. هر زنی حامله میشود و میزاید، فقط با علم و اطلاع خداست. عمر هرکسی هم طولانی یا کوتاه بشود، در کتابی* ثبتوضبط است. این کارها برای خدا آسان است.
اعمال تغییرات
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (۱۲)
رودها و دریاها یک جور نیستند: بعضی شیرین و گوارایند و بعضی شور و بدمزه! اما از هر دو، گوشت تروتازۀ ماهی میخورید و برای زینتتان زیورهایی، مانند مروارید، بیرون میآورید. کشتیها را هم میبینی که سینۀ رودها و دریاها را میشکافند تا شما از نعمتهای بیش از اندازۀ خدا بهرهمند شوید و تا شاید شکر کنید.
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
رودها و دریاها یک جور نیستند: بعضی شیرین و گوارایند و بعضی شور و بدمزه! اما از هر دو، گوشت تروتازۀ ماهی میخورید و برای زینتتان زیورهایی، مانند مروارید، بیرون میآورید. کشتیها را هم میبینی که سینۀ رودها و دریاها را میشکافند تا شما از نعمتهای بیش از اندازۀ خدا بهرهمند شوید و تا شاید شکر کنید.
اعمال تغییرات
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (۱۳)
خدا در طول سال، مدتی شبها را بلند و روزها را کوتاه میکند و مدتی روزها را بلند و شبها را کوتاه.* خورشید و ماه را هم در خدمتتان گذاشته. هر کدامشان مدتی معیّن در مدار خود میگردند. این است خدایی که صاحباختیار شماست. فرمانرواییِ عالم فقط در اختیار اوست؛ اما بتهایی که بهجای خدا صدا میزنید، مالک پَرِ کاهی هم نیستند.
خروج از حساب کاربری
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ
خدا در طول سال، مدتی شبها را بلند و روزها را کوتاه میکند و مدتی روزها را بلند و شبها را کوتاه.* خورشید و ماه را هم در خدمتتان گذاشته. هر کدامشان مدتی معیّن در مدار خود میگردند. این است خدایی که صاحباختیار شماست. فرمانرواییِ عالم فقط در اختیار اوست؛ اما بتهایی که بهجای خدا صدا میزنید، مالک پَرِ کاهی هم نیستند.
اعمال تغییرات
إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ (۱۴)
اگر در برابرشان دعا کنید، دعایتان را نمیشنوند. بهفرض هم بشنوند، دعایتان را مستجاب نمیکنند. تازه، در قیامت از بتپرستیتان بیزاری میجویند. بله، کسی مثل خدای آگاه، از حقایق عالم باخبرت نمیکند.
خروج از حساب کاربری
إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
اگر در برابرشان دعا کنید، دعایتان را نمیشنوند. بهفرض هم بشنوند، دعایتان را مستجاب نمیکنند. تازه، در قیامت از بتپرستیتان بیزاری میجویند. بله، کسی مثل خدای آگاه، از حقایق عالم باخبرت نمیکند.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (۱۵)
مردم! شما نیازمندِ خدایید و تنها خدا بینیازِ ستودنی است
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
مردم! شما نیازمندِ خدایید و تنها خدا بینیازِ ستودنی است
اعمال تغییرات
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ (۱۶)
اگر ببیند نالایقید، شما را از بین میبرد و بهجایتان نسلی نو میآورد.
خروج از حساب کاربری
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
اگر ببیند نالایقید، شما را از بین میبرد و بهجایتان نسلی نو میآورد.
اعمال تغییرات
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ (۱۷)
این کار برای خدا اصلاً سخت نیست
خروج از حساب کاربری
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
این کار برای خدا اصلاً سخت نیست
اعمال تغییرات
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَنْ تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ (۱۸)
کسی بار گناه کسی را بهدوش نمیکشد. آنکه بار گناهش سنگین است، اگر خواهش کند که در حمل بارش کمکش کنند، چیزی از بارش برنمیدارند؛ هرچند از بستگانش باشند! هشدارهایت فقط در کسانی اثر میگذارد که از ترس عذابِ ندیده* از خدا حساب میبرند و نماز را با آدابش میخوانند. آنان که خودسازی کنند، بهسود خودشان خودسازی کردهاند. آخرعاقبتِ همه به خدا ختم میشود.
خروج از حساب کاربری
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَنْ تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
کسی بار گناه کسی را بهدوش نمیکشد. آنکه بار گناهش سنگین است، اگر خواهش کند که در حمل بارش کمکش کنند، چیزی از بارش برنمیدارند؛ هرچند از بستگانش باشند! هشدارهایت فقط در کسانی اثر میگذارد که از ترس عذابِ ندیده* از خدا حساب میبرند و نماز را با آدابش میخوانند. آنان که خودسازی کنند، بهسود خودشان خودسازی کردهاند. آخرعاقبتِ همه به خدا ختم میشود.
اعمال تغییرات
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ (۱۹)
نه کوردل با بینای حقیقت یکی است،
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
نه کوردل با بینای حقیقت یکی است،
اعمال تغییرات
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ (۲۰)
نه تاریکیهای بیدینی با نور دینداری
خروج از حساب کاربری
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
نه تاریکیهای بیدینی با نور دینداری
اعمال تغییرات
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ (۲۱)
و نه سایۀ خنکِ خداجویی با گرمای سوزانِ خودخواهی.
خروج از حساب کاربری
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
و نه سایۀ خنکِ خداجویی با گرمای سوزانِ خودخواهی.
اعمال تغییرات
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ (۲۲)
زندهدلان و مردهدلان هم مساوی نیستند. خدا به گوش آنهایی که لایقشان بداند، حرف حق را میرساند. تو نمیتوانی حرفت را به آنهایی برسانی که در گور جهل اسیرند.
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
زندهدلان و مردهدلان هم مساوی نیستند. خدا به گوش آنهایی که لایقشان بداند، حرف حق را میرساند. تو نمیتوانی حرفت را به آنهایی برسانی که در گور جهل اسیرند.
اعمال تغییرات
إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ (۲۳)
تو هشداردهندهای و بس.
خروج از حساب کاربری
إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ
تو هشداردهندهای و بس.
اعمال تغییرات
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ (۲۴)
ما تو را بر اساس حکمت فرستادهایم تا مژدهرسان و هشداردهنده باشی. هر ملتی آمده، هشداردهندهای میانشان بوده است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ما تو را بر اساس حکمت فرستادهایم تا مژدهرسان و هشداردهنده باشی. هر ملتی آمده، هشداردهندهای میانشان بوده است.
اعمال تغییرات
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ (۲۵)
اگر دروغگو میدانندت، چیز تازهای نیست: کسانی که قبل از آنها بودند هم، پیامبرانشان را دروغگو دانستند؛ با اینکه معجزهها و کتابهای پندآموز و کتاب روشنگر برایشان آورده بودند.*
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
اگر دروغگو میدانندت، چیز تازهای نیست: کسانی که قبل از آنها بودند هم، پیامبرانشان را دروغگو دانستند؛ با اینکه معجزهها و کتابهای پندآموز و کتاب روشنگر برایشان آورده بودند.*
اعمال تغییرات
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (۲۶)
در نتیجه، کسانی را که حرف پیامبران را باور نکردند، گرفتار عذاب کردم. خب چطور بود عکسالعمل من؟!
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
در نتیجه، کسانی را که حرف پیامبران را باور نکردند، گرفتار عذاب کردم. خب چطور بود عکسالعمل من؟!
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ (۲۷)
مگر ندیدی که خدا از آسمان برف و باران میفرستد؟! بهبرکت آن برف و باران، میوههایی رنگارنگ پرورش میدهیم و در بعضی کوهها رگههایی بهرنگهای گوناگون، مثل سفید و سرخ و سیاهِ سیاه، ایجاد میکنیم
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
مگر ندیدی که خدا از آسمان برف و باران میفرستد؟! بهبرکت آن برف و باران، میوههایی رنگارنگ پرورش میدهیم و در بعضی کوهها رگههایی بهرنگهای گوناگون، مثل سفید و سرخ و سیاهِ سیاه، ایجاد میکنیم
اعمال تغییرات
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ (۲۸)
انسانها و جانوران و چهارپایان را هم همانطور با رنگهای مختلف میآفرینیم. از میان بندگان خدا، فقط آدمهای بامعرفت از خدا حساب میبرند. خدا شکستناپذیرِ آمرزنده است.
خروج از حساب کاربری
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
انسانها و جانوران و چهارپایان را هم همانطور با رنگهای مختلف میآفرینیم. از میان بندگان خدا، فقط آدمهای بامعرفت از خدا حساب میبرند. خدا شکستناپذیرِ آمرزنده است.
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ (۲۹)
کسانی که کتاب خدا را بهدقت میخوانند و نماز را با آدابش میخوانند و از آنچه روزیشان کردهایم، پنهان و آشکار، در راه خدا هزینه میکنند، به تجارتی سودآور امید بستهاند که ابداً زیاندِه نیست.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
کسانی که کتاب خدا را بهدقت میخوانند و نماز را با آدابش میخوانند و از آنچه روزیشان کردهایم، پنهان و آشکار، در راه خدا هزینه میکنند، به تجارتی سودآور امید بستهاند که ابداً زیاندِه نیست.
اعمال تغییرات
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ (۳۰)
این کارها را میکنند تا خدا آنان را کامل پاداش بدهد و از سرِ بزرگواری به رشد و تعالی برساند. آخر، خدا آمرزندهای قدرشناس است.
خروج از حساب کاربری
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
این کارها را میکنند تا خدا آنان را کامل پاداش بدهد و از سرِ بزرگواری به رشد و تعالی برساند. آخر، خدا آمرزندهای قدرشناس است.
اعمال تغییرات
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ (۳۱)
قرآنی که به تو وحی کردیم، کاملاً حق است و تأییدکنندۀ کتابهای آسمانیِ موجود.* خدا حال بندگانش را میداند و میبیند
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
قرآنی که به تو وحی کردیم، کاملاً حق است و تأییدکنندۀ کتابهای آسمانیِ موجود.* خدا حال بندگانش را میداند و میبیند
اعمال تغییرات
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ (۳۲)
بعد از تو، قرآن را بین بندگان برگزیدۀ خودمان بهیادگار میگذاریم. آخر، عدهای از بندهها با ارتکاب گناه به خودشان بد میکنند، عدهای هم میانهرو و فرمانبردارند و عدهای، به توفیق الهی، در کارهای خوب سبقت میگیرند. البته بهیادگارگذاشتن قرآن بین گروه سوم بزرگواریِ ویژۀ خداست.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
بعد از تو، قرآن را بین بندگان برگزیدۀ خودمان بهیادگار میگذاریم. آخر، عدهای از بندهها با ارتکاب گناه به خودشان بد میکنند، عدهای هم میانهرو و فرمانبردارند و عدهای، به توفیق الهی، در کارهای خوب سبقت میگیرند. البته بهیادگارگذاشتن قرآن بین گروه سوم بزرگواریِ ویژۀ خداست.
اعمال تغییرات
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ (۳۳)
در بهشت، واردِ باغهایی همیشهسبز میشوند. به دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و در آنجا جنس لباسهایشان حریرِ نرم و نازک است.
خروج از حساب کاربری
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
در بهشت، واردِ باغهایی همیشهسبز میشوند. به دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و در آنجا جنس لباسهایشان حریرِ نرم و نازک است.
اعمال تغییرات
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ (۳۴)
میگویند: «خدا را شکر که نگرانیها را از ما دور کرد. آخر، خدا آمرزندهای قدرشناس است؛
خروج از حساب کاربری
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
میگویند: «خدا را شکر که نگرانیها را از ما دور کرد. آخر، خدا آمرزندهای قدرشناس است؛
اعمال تغییرات
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ (۳۵)
همان کسی که از سرِ بزرگواری، ما را در این سرای همیشگی جای داد که در آن هیچرقم رنج و خستگی سراغمان نمیآید.»
خروج از حساب کاربری
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
همان کسی که از سرِ بزرگواری، ما را در این سرای همیشگی جای داد که در آن هیچرقم رنج و خستگی سراغمان نمیآید.»
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ (۳۶)
از طرف دیگر، نصیب بیدینها آتش جهنم است. نه فرمان مرگشان صادر میشود تا بمیرند و راحت شوند و نه از عذابشان کم میکنند. بله، هر نمکنشناسی را اینطور مجازات میکنیم.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ
از طرف دیگر، نصیب بیدینها آتش جهنم است. نه فرمان مرگشان صادر میشود تا بمیرند و راحت شوند و نه از عذابشان کم میکنند. بله، هر نمکنشناسی را اینطور مجازات میکنیم.
اعمال تغییرات
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (۳۷)
آنها در آنجا فریاد سر میدهند: «خدایا، بیرونمان بیاور تا کار خوب کنیم، برخلاف کارهایی که میکردیم.» مگر عمر و فرصت به شما آنقدری ندادیم که هرکه میخواست در آن مدت بهخود بیاید، بهخود میآمد؟! تازه، پیامبری هشداردهنده هم سراغتان آمده بود. بچشید پس! که برای ستمکارها هیچ یاوری نیست.
خروج از حساب کاربری
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
آنها در آنجا فریاد سر میدهند: «خدایا، بیرونمان بیاور تا کار خوب کنیم، برخلاف کارهایی که میکردیم.» مگر عمر و فرصت به شما آنقدری ندادیم که هرکه میخواست در آن مدت بهخود بیاید، بهخود میآمد؟! تازه، پیامبری هشداردهنده هم سراغتان آمده بود. بچشید پس! که برای ستمکارها هیچ یاوری نیست.
اعمال تغییرات
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (۳۸)
خدا دانای اسرار آسمانها و زمین است. او خوب میداند هر آنچه را در دلها میگذرد.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
خدا دانای اسرار آسمانها و زمین است. او خوب میداند هر آنچه را در دلها میگذرد.
اعمال تغییرات
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا (۳۹)
اوست که شما را در زمین، جانشین نسلهای قبل کرده. هرکه ناشکری کند، دودش به چشم خودش میرود. نمکنشناسی بیدینها هم نتیجهای ندارد، جز غضب بیشترِ خدا. بله، نمکنشناسی بیدینها نتیجهای ندارد، جز بیشترشدنِ بدبختیشان!
خروج از حساب کاربری
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
اوست که شما را در زمین، جانشین نسلهای قبل کرده. هرکه ناشکری کند، دودش به چشم خودش میرود. نمکنشناسی بیدینها هم نتیجهای ندارد، جز غضب بیشترِ خدا. بله، نمکنشناسی بیدینها نتیجهای ندارد، جز بیشترشدنِ بدبختیشان!
اعمال تغییرات
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِنْهُ ۚ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا (۴۰)
از بتپرستها بپرس: «به بتهایی که بهجای خدا میپرستید، نگاهی انداختهاید؟! نشانم دهید چه چیزی در زمین آفریدهاند یا در آفرینش آسمانها چه نقشی داشتهاند؟!» مگر به بتپرستها کتابی دادهایم که برای توجیه کارهایشان به آن استناد کنند؟! نه، بلکه ستمکارها فقط وعدههای سرِ خرمن به هم میدهند!
خروج از حساب کاربری
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِنْهُ ۚ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
از بتپرستها بپرس: «به بتهایی که بهجای خدا میپرستید، نگاهی انداختهاید؟! نشانم دهید چه چیزی در زمین آفریدهاند یا در آفرینش آسمانها چه نقشی داشتهاند؟!» مگر به بتپرستها کتابی دادهایم که برای توجیه کارهایشان به آن استناد کنند؟! نه، بلکه ستمکارها فقط وعدههای سرِ خرمن به هم میدهند!
اعمال تغییرات
إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (۴۱)
خدا آسمانها و زمین را حفظ میکند تا از مدار خودشان منحرف نشوند. اگر هم منحرف شوند، کسی جز خدا نمیتواند حفظشان کند. بله، او بردبار آمرزنده است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
خدا آسمانها و زمین را حفظ میکند تا از مدار خودشان منحرف نشوند. اگر هم منحرف شوند، کسی جز خدا نمیتواند حفظشان کند. بله، او بردبار آمرزنده است.
اعمال تغییرات
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا (۴۲)
بتپرستها سفتوسخت به خدا قسم خوردند که اگر پیامبرِ هشداردهندهای برایشان بیاید، از هر ملت دیگری حتماً هدایتیافتهتر میشوند؛ اما تا هشداردهندهای سراغشان آمد، فقط نفرتشان را بیشتر کرد!
خروج از حساب کاربری
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
بتپرستها سفتوسخت به خدا قسم خوردند که اگر پیامبرِ هشداردهندهای برایشان بیاید، از هر ملت دیگری حتماً هدایتیافتهتر میشوند؛ اما تا هشداردهندهای سراغشان آمد، فقط نفرتشان را بیشتر کرد!
اعمال تغییرات
اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا (۴۳)
این، نتیجۀ روحیۀ تکبرطلبی و نیرنگبازیشان بود. نیرنگ زشت، دامن صاحبش را میگیرد و بس! آیا منتظر چیزی جز همان روش الهی در عذاب گذشتگاناند؟! در راهوروش خدا هرگز تبدیلی نخواهی دید. بله، در راهوروش خدا هرگز تغییری نخواهی دید
خروج از حساب کاربری
اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا
این، نتیجۀ روحیۀ تکبرطلبی و نیرنگبازیشان بود. نیرنگ زشت، دامن صاحبش را میگیرد و بس! آیا منتظر چیزی جز همان روش الهی در عذاب گذشتگاناند؟! در راهوروش خدا هرگز تبدیلی نخواهی دید. بله، در راهوروش خدا هرگز تغییری نخواهی دید
اعمال تغییرات
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا (۴۴)
مگر به گوشهوکنار دنیا سفر نکردهاند تا ببینند آخرعاقبتِ کسانی که قبل از آنها زندگی میکردهاند، چه شد؟! با وجود اینکه قویتر از اینها هم بودند! محال است چیزی در آسمانها و زمین بتواند حریف خدا شود؛ چونکه خدا دانای تواناست.
خروج از حساب کاربری
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
مگر به گوشهوکنار دنیا سفر نکردهاند تا ببینند آخرعاقبتِ کسانی که قبل از آنها زندگی میکردهاند، چه شد؟! با وجود اینکه قویتر از اینها هم بودند! محال است چیزی در آسمانها و زمین بتواند حریف خدا شود؛ چونکه خدا دانای تواناست.
اعمال تغییرات
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا (۴۵)
اگر خدا مردم را بهسزای کارهای زشتشان مجازات میکرد، هیچ موجود زندهای روی زمین باقی نمیماند!* ولی تا وقت مرگِ حتمی مهلتشان میدهد. وقتی هم که اجلشان برسد، هرکس را متناسب با گناهش مجازات میکند؛ زیرا او حال بندگانش را میبیند.
خروج از حساب کاربری
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا
اگر خدا مردم را بهسزای کارهای زشتشان مجازات میکرد، هیچ موجود زندهای روی زمین باقی نمیماند!* ولی تا وقت مرگِ حتمی مهلتشان میدهد. وقتی هم که اجلشان برسد، هرکس را متناسب با گناهش مجازات میکند؛ زیرا او حال بندگانش را میبیند.
اعمال تغییرات