لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا (۱)
قسم به صفکشیدگان برای وحیآوری، چه صفی!
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
قسم به صفکشیدگان برای وحیآوری، چه صفی!
اعمال تغییرات
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا (۲)
و به بازدارندگان شیطانها از وحیدزدی، چه بازداشتنی!
خروج از حساب کاربری
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
و به بازدارندگان شیطانها از وحیدزدی، چه بازداشتنی!
اعمال تغییرات
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا (۳)
و به تلاوتکنندگان وحى بر نبی:
خروج از حساب کاربری
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
و به تلاوتکنندگان وحى بر نبی:
اعمال تغییرات
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ (۴)
که بهیقین معبودتان هست یکی؛
خروج از حساب کاربری
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
که بهیقین معبودتان هست یکی؛
اعمال تغییرات
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ (۵)
همان صاحب آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست و صاحب مشرقها.*
خروج از حساب کاربری
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
همان صاحب آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست و صاحب مشرقها.*
اعمال تغییرات
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ (۶)
ما آسمانِ دنیا را بهزیور ستارهها، چشمنواز ساختهایم
خروج از حساب کاربری
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
ما آسمانِ دنیا را بهزیور ستارهها، چشمنواز ساختهایم
اعمال تغییرات
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ (۷)
و از دسترس هر شیطان سرکشی حفظش کردهایم؛
خروج از حساب کاربری
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
و از دسترس هر شیطان سرکشی حفظش کردهایم؛
اعمال تغییرات
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ (۸)
طوریکه از رفتن به عالمِ بالا منع میشوند و از هر سو هدف قرار میگیرند
خروج از حساب کاربری
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
طوریکه از رفتن به عالمِ بالا منع میشوند و از هر سو هدف قرار میگیرند
اعمال تغییرات
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ (۹)
تا دور شوند؛ در ضمن، عذابی همیشگی هم منتظرشان است!
خروج از حساب کاربری
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
تا دور شوند؛ در ضمن، عذابی همیشگی هم منتظرشان است!
اعمال تغییرات
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ (۱۰)
البته کسی که دزدکی گوش دهد، شهابی شکافنده تعقیبش میکند.*
خروج از حساب کاربری
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
البته کسی که دزدکی گوش دهد، شهابی شکافنده تعقیبش میکند.*
اعمال تغییرات
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ (۱۱)
از منکران معاد بپرس: «آفرینش دوبارۀ آنها سختتر است یا آفریدههای دیگر ما؟!» ما آنها را اولبار از گِلی چسبناک آفریدیم.
خروج از حساب کاربری
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ
از منکران معاد بپرس: «آفرینش دوبارۀ آنها سختتر است یا آفریدههای دیگر ما؟!» ما آنها را اولبار از گِلی چسبناک آفریدیم.
اعمال تغییرات
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ (۱۲)
درحالیکه حرفهایت را به مسخره گرفتهاند، تو از انکارشان در تعجبی!
خروج از حساب کاربری
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
درحالیکه حرفهایت را به مسخره گرفتهاند، تو از انکارشان در تعجبی!
اعمال تغییرات
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ (۱۳)
وقتی به آنها تلنگر بزنند، بهخود نمیآیند.
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
وقتی به آنها تلنگر بزنند، بهخود نمیآیند.
اعمال تغییرات
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ (۱۴)
وقتی هم معجزهای ببینند، حسابی مسخره میکنند
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
وقتی هم معجزهای ببینند، حسابی مسخره میکنند
اعمال تغییرات
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ (۱۵)
و میگویند: «این علناً جادوجنبل است و بس.
خروج از حساب کاربری
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
و میگویند: «این علناً جادوجنبل است و بس.
اعمال تغییرات
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ (۱۶)
بعد از اینکه مردیم و مشتی خاک و استخوان شدیم، یعنی باز واقعاً زنده میشویم؟!
خروج از حساب کاربری
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
بعد از اینکه مردیم و مشتی خاک و استخوان شدیم، یعنی باز واقعاً زنده میشویم؟!
اعمال تغییرات
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ (۱۷)
آنوقت نیاکانمان چطور؟!»
خروج از حساب کاربری
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
آنوقت نیاکانمان چطور؟!»
اعمال تغییرات
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ (۱۸)
بگو: «بله زنده میشوید، آنهم با خواریوخفت!»
خروج از حساب کاربری
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
بگو: «بله زنده میشوید، آنهم با خواریوخفت!»
اعمال تغییرات
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ (۱۹)
این زندهشدن فقط به یک فریاد است و یکدفعه، ماتومبهوت منظرۀ قیامت را نگاه میکنند!
خروج از حساب کاربری
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ
این زندهشدن فقط به یک فریاد است و یکدفعه، ماتومبهوت منظرۀ قیامت را نگاه میکنند!
اعمال تغییرات
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ (۲۰)
میگویند: «ای وایِ ما، این است روز جزا!»
خروج از حساب کاربری
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
میگویند: «ای وایِ ما، این است روز جزا!»
اعمال تغییرات
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (۲۱)
این همان روز داوری است که همیشه دروغش میدانستید.
خروج از حساب کاربری
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
این همان روز داوری است که همیشه دروغش میدانستید.
اعمال تغییرات
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ (۲۲)
این بتپرستهای بدکار را با همقطارها و بتهایشان که بهجای خدا میپرستیدند، جمع کنید
خروج از حساب کاربری
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
این بتپرستهای بدکار را با همقطارها و بتهایشان که بهجای خدا میپرستیدند، جمع کنید
اعمال تغییرات
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ (۲۳)
و بهطرف جهنم ببرید!
خروج از حساب کاربری
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
و بهطرف جهنم ببرید!
اعمال تغییرات
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ (۲۴)
البته کمی نگهشان دارید تا از آنها پرسیده شود:
خروج از حساب کاربری
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ
البته کمی نگهشان دارید تا از آنها پرسیده شود:
اعمال تغییرات
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ (۲۵)
«چهتان شده که کمکی به هم نمیکنید؟!»
خروج از حساب کاربری
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
«چهتان شده که کمکی به هم نمیکنید؟!»
اعمال تغییرات
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ (۲۶)
امروز دیگر در برابر حق تسلیماند.
خروج از حساب کاربری
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
امروز دیگر در برابر حق تسلیماند.
اعمال تغییرات
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (۲۷)
رو به همدیگر میکنند و به سرزنشِ هم مىپردازند.
خروج از حساب کاربری
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
رو به همدیگر میکنند و به سرزنشِ هم مىپردازند.
اعمال تغییرات
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ (۲۸)
پیروان میگویند: «شما بودید که با ترفندِ خیرخواهی سراغ ما میآمدید!»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
پیروان میگویند: «شما بودید که با ترفندِ خیرخواهی سراغ ما میآمدید!»
اعمال تغییرات
قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (۲۹)
پیشوایان میگویند: «به ما چه مربوط! شما خودتان ایمان نداشتید.
خروج از حساب کاربری
قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
پیشوایان میگویند: «به ما چه مربوط! شما خودتان ایمان نداشتید.
اعمال تغییرات
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ (۳۰)
از طرف ما که هیچ زوری بالای سرتان نبود! تازه، خودتان جماعتی سرکش بودید.
خروج از حساب کاربری
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
از طرف ما که هیچ زوری بالای سرتان نبود! تازه، خودتان جماعتی سرکش بودید.
اعمال تغییرات
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ (۳۱)
بههرحال، وعدۀ عذاب الهی بر همۀ ما حتمی شده و بهناچار آن را میچشیم.
خروج از حساب کاربری
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
بههرحال، وعدۀ عذاب الهی بر همۀ ما حتمی شده و بهناچار آن را میچشیم.
اعمال تغییرات
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ (۳۲)
بله، از روی اختیارِ خودتان گمراهتان کردیم. آخر، خودمان هم گمراه بودیم.»
خروج از حساب کاربری
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
بله، از روی اختیارِ خودتان گمراهتان کردیم. آخر، خودمان هم گمراه بودیم.»
اعمال تغییرات
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ (۳۳)
آن روز همگیشان در عذاب مشترکاند.
خروج از حساب کاربری
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
آن روز همگیشان در عذاب مشترکاند.
اعمال تغییرات
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (۳۴)
ما با گناهکارها اینطور برخورد میکنیم؛
خروج از حساب کاربری
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
ما با گناهکارها اینطور برخورد میکنیم؛
اعمال تغییرات
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (۳۵)
چونکه وقتی به آنها میگفتند: «معبودی جز خدا نیست»، تکبر میکردند
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
چونکه وقتی به آنها میگفتند: «معبودی جز خدا نیست»، تکبر میکردند
اعمال تغییرات
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ (۳۶)
و میگفتند: «بهخاطر خیالبافی دیوانه، دست از معبودهایمان برداریم؟!»
خروج از حساب کاربری
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ
و میگفتند: «بهخاطر خیالبافی دیوانه، دست از معبودهایمان برداریم؟!»
اعمال تغییرات
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ (۳۷)
درحالیکه او حقیقت را آورده بود و پیامبران گذشته را تأیید میکرد.
خروج از حساب کاربری
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
درحالیکه او حقیقت را آورده بود و پیامبران گذشته را تأیید میکرد.
اعمال تغییرات
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ (۳۸)
البته شما عذاب دردناک جهنم را میچشید
خروج از حساب کاربری
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
البته شما عذاب دردناک جهنم را میچشید
اعمال تغییرات
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۳۹)
و فقط با همان کارهایی مجازات میشوید که دائم مشغولش بودید.
خروج از حساب کاربری
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
و فقط با همان کارهایی مجازات میشوید که دائم مشغولش بودید.
اعمال تغییرات
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (۴۰)
ازآنطرف، بندگان نابِ* خدا
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ازآنطرف، بندگان نابِ* خدا
اعمال تغییرات
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ (۴۱)
رزقوروزی مخصوصی دارند:
خروج از حساب کاربری
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ
رزقوروزی مخصوصی دارند:
اعمال تغییرات
فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ (۴۲)
با احترام ویژهای، از انواع میوهها برخوردارند.
خروج از حساب کاربری
فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ
با احترام ویژهای، از انواع میوهها برخوردارند.
اعمال تغییرات
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (۴۳)
در باغهایی پُرنازونعمت،
خروج از حساب کاربری
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
در باغهایی پُرنازونعمت،
اعمال تغییرات
عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ (۴۴)
روبهروی هم روی تختها لَم دادهاند.
خروج از حساب کاربری
عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
روبهروی هم روی تختها لَم دادهاند.
اعمال تغییرات
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (۴۵)
با پیالههایی از شراب بهشتی، دورشان میگردند:
خروج از حساب کاربری
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
با پیالههایی از شراب بهشتی، دورشان میگردند:
اعمال تغییرات
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ (۴۶)
صاف و زلال است و لذتبخش برای نوشندگان!
خروج از حساب کاربری
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ
صاف و زلال است و لذتبخش برای نوشندگان!
اعمال تغییرات
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ (۴۷)
نه ضرری دارد و نه از نوشیدنش دچار بدمستی میشوند.
خروج از حساب کاربری
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ
نه ضرری دارد و نه از نوشیدنش دچار بدمستی میشوند.
اعمال تغییرات
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ (۴۸)
در کنارشان دلبرانیاند پُرنازوغمزه و درشتچشم:
خروج از حساب کاربری
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
در کنارشان دلبرانیاند پُرنازوغمزه و درشتچشم:
اعمال تغییرات
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ (۴۹)
انگار گوهری در صدفاند.
خروج از حساب کاربری
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
انگار گوهری در صدفاند.
اعمال تغییرات
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (۵۰)
آن بندگان ناب، رو به همدیگر میکنند و از گذشتۀ هم میپرسند.
خروج از حساب کاربری
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
آن بندگان ناب، رو به همدیگر میکنند و از گذشتۀ هم میپرسند.
اعمال تغییرات
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ (۵۱)
یکی از آن میان میگوید: «راستی، من همنشینی در دنیا داشتم
خروج از حساب کاربری
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
یکی از آن میان میگوید: «راستی، من همنشینی در دنیا داشتم
اعمال تغییرات
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ (۵۲)
که مُدام میگفت: ’تو باور میکنی که قیامتی در کار باشد؟!
خروج از حساب کاربری
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
که مُدام میگفت: ’تو باور میکنی که قیامتی در کار باشد؟!
اعمال تغییرات
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ (۵۳)
یعنی بعد از اینکه مردیم و مشتی خاک و استخوان شدیم، جزا داده میشویم؟!‘»
خروج از حساب کاربری
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
یعنی بعد از اینکه مردیم و مشتی خاک و استخوان شدیم، جزا داده میشویم؟!‘»
اعمال تغییرات
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ (۵۴)
ادامه میدهد: «شما خبری از او دارید؟»
خروج از حساب کاربری
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
ادامه میدهد: «شما خبری از او دارید؟»
اعمال تغییرات
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ (۵۵)
خودش از بالا نگاهی میاندازد و او را وسط جهنم میبیند.
خروج از حساب کاربری
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
خودش از بالا نگاهی میاندازد و او را وسط جهنم میبیند.
اعمال تغییرات
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ (۵۶)
به او میگوید: «واقعاً که نزدیک بود مرا هم به درۀ هلاکت بیندازی!
خروج از حساب کاربری
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
به او میگوید: «واقعاً که نزدیک بود مرا هم به درۀ هلاکت بیندازی!
اعمال تغییرات
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (۵۷)
اگر لطف خدا نبود، حضورم در جهنم حتمی بود.»
خروج از حساب کاربری
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
اگر لطف خدا نبود، حضورم در جهنم حتمی بود.»
اعمال تغییرات
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ (۵۸)
بعد، به بهشتیها میگوید: «آیا ما دیگر نمیمیریم
خروج از حساب کاربری
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
بعد، به بهشتیها میگوید: «آیا ما دیگر نمیمیریم
اعمال تغییرات
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (۵۹)
جز همان بار اوّلی که در دنیا مردیم؟ ما هرگز عذاب نمیشویم؟! چه خوب!
خروج از حساب کاربری
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
جز همان بار اوّلی که در دنیا مردیم؟ ما هرگز عذاب نمیشویم؟! چه خوب!
اعمال تغییرات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (۶۰)
این است همان کامیابی بزرگ!
خروج از حساب کاربری
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
این است همان کامیابی بزرگ!
اعمال تغییرات
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ (۶۱)
برای یکچنین پاداشی است که تلاشکنندگان باید تلاش کنند!»
خروج از حساب کاربری
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
برای یکچنین پاداشی است که تلاشکنندگان باید تلاش کنند!»
اعمال تغییرات
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (۶۲)
حالا، برای پذیرایی، این بهتر است یا درخت زقّوم؟!
خروج از حساب کاربری
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
حالا، برای پذیرایی، این بهتر است یا درخت زقّوم؟!
اعمال تغییرات
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ (۶۳)
ما درخت زقّوم را وسیلهای برای عذاب بدکارها در نظر گرفتیم.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
ما درخت زقّوم را وسیلهای برای عذاب بدکارها در نظر گرفتیم.
اعمال تغییرات
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ (۶۴)
درختی است که در قعر جهنم میرویَد.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
درختی است که در قعر جهنم میرویَد.
اعمال تغییرات
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (۶۵)
میوهاش شبیه کلّۀ شیاطین است!*
خروج از حساب کاربری
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
میوهاش شبیه کلّۀ شیاطین است!*
اعمال تغییرات
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ (۶۶)
بدکارها بهناچار از آن میخورند و شکمهایشان را از آن پر میکنند.
خروج از حساب کاربری
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
بدکارها بهناچار از آن میخورند و شکمهایشان را از آن پر میکنند.
اعمال تغییرات
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ (۶۷)
برای نوشیدنیِ روی میوه هم، چرکابهای جوشان در کنارههای جهنم برایشان گذاشتهاند
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ
برای نوشیدنیِ روی میوه هم، چرکابهای جوشان در کنارههای جهنم برایشان گذاشتهاند
اعمال تغییرات
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ (۶۸)
که بعد از نوشیدنش، باز بهطرف جهنم برمیگردند.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
که بعد از نوشیدنش، باز بهطرف جهنم برمیگردند.
اعمال تغییرات
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ (۶۹)
با آنکه آنها میدیدند که پدرانشان گمراهاند؛
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
با آنکه آنها میدیدند که پدرانشان گمراهاند؛
اعمال تغییرات
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ (۷۰)
ولی چشموگوشبسته دنبالشان راه افتاده بودند.
خروج از حساب کاربری
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
ولی چشموگوشبسته دنبالشان راه افتاده بودند.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ (۷۱)
قبل از بتپرستهای مکه هم، بیشترِ گذشتگان گمراه شده بودند؛
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
قبل از بتپرستهای مکه هم، بیشترِ گذشتگان گمراه شده بودند؛
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ (۷۲)
با اینکه قطعاً میانشان هشداردهندگانی فرستاده بودیم.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
با اینکه قطعاً میانشان هشداردهندگانی فرستاده بودیم.
اعمال تغییرات
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ (۷۳)
پس ببین چه شد عاقبت هشداردادهشدهها!
خروج از حساب کاربری
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
پس ببین چه شد عاقبت هشداردادهشدهها!
اعمال تغییرات
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (۷۴)
فقط بندگان ناب خدا نجات پیدا کردند.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
فقط بندگان ناب خدا نجات پیدا کردند.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (۷۵)
نوح برای کمکخواهی صدایمان زد. خوب اجابتکنندهای بودیم ما!
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
نوح برای کمکخواهی صدایمان زد. خوب اجابتکنندهای بودیم ما!
اعمال تغییرات
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (۷۶)
او و خانواده و پیروانش را از فشار طاقتفرسای زندگی در میان بیدینها نجات دادیم.
خروج از حساب کاربری
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
او و خانواده و پیروانش را از فشار طاقتفرسای زندگی در میان بیدینها نجات دادیم.
اعمال تغییرات
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ (۷۷)
فقط نسل او را ماندگار کردیم
خروج از حساب کاربری
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
فقط نسل او را ماندگار کردیم
اعمال تغییرات
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (۷۸)
و نامی نیک از او در میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
خروج از حساب کاربری
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
و نامی نیک از او در میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
اعمال تغییرات
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ (۷۹)
سلام خدا بر نوح از طرف همۀ جهانیان.
خروج از حساب کاربری
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
سلام خدا بر نوح از طرف همۀ جهانیان.
اعمال تغییرات
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (۸۰)
ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
اعمال تغییرات
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (۸۱)
او بندۀ باایمان ما بود.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
او بندۀ باایمان ما بود.
اعمال تغییرات
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ (۸۲)
بعد، دیگرانی را که به خدا ایمان نیاوردند، غرق کردیم.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
بعد، دیگرانی را که به خدا ایمان نیاوردند، غرق کردیم.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ (۸۳)
ابراهیم از پیروان نوح بود
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
ابراهیم از پیروان نوح بود
اعمال تغییرات
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (۸۴)
که با دلی پاک به خدا ایمان آورد.
خروج از حساب کاربری
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
که با دلی پاک به خدا ایمان آورد.
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ (۸۵)
به مردم و عمویش آزر گفت: «اینها دیگر چیست که میپرستید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
به مردم و عمویش آزر گفت: «اینها دیگر چیست که میپرستید؟!
اعمال تغییرات
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ (۸۶)
بهجای خدا، سراغ معبودهای دروغین میروید؟!
خروج از حساب کاربری
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
بهجای خدا، سراغ معبودهای دروغین میروید؟!
اعمال تغییرات
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (۸۷)
دربارۀ صاحب جهانیان چه فکری میکنید؟!»
خروج از حساب کاربری
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
دربارۀ صاحب جهانیان چه فکری میکنید؟!»
اعمال تغییرات
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ (۸۸)
برای نرفتن به مراسم جشن، نگاهی به ستارهها انداخت
خروج از حساب کاربری
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
برای نرفتن به مراسم جشن، نگاهی به ستارهها انداخت
اعمال تغییرات
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ (۸۹)
و گفت: «من حالم خوب نیست.»
خروج از حساب کاربری
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
و گفت: «من حالم خوب نیست.»
اعمال تغییرات
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ (۹۰)
مردم با بیمحلی به او، گذاشتند و رفتند.
خروج از حساب کاربری
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
مردم با بیمحلی به او، گذاشتند و رفتند.
اعمال تغییرات
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ (۹۱)
ابراهیم مخفیانه بهطرف بتهایشان رفت و با طعنه گفت: «چرا چیزی نمیخورید؟!
خروج از حساب کاربری
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ابراهیم مخفیانه بهطرف بتهایشان رفت و با طعنه گفت: «چرا چیزی نمیخورید؟!
اعمال تغییرات
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ (۹۲)
چهتان شده که حرف نمیزنید؟!»
خروج از حساب کاربری
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
چهتان شده که حرف نمیزنید؟!»
اعمال تغییرات
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ (۹۳)
بعد، نزدیکشان رفت و با ضربههایی محکم دَرهمشان شکست.
خروج از حساب کاربری
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
بعد، نزدیکشان رفت و با ضربههایی محکم دَرهمشان شکست.
اعمال تغییرات
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ (۹۴)
مردم تا فهمیدند، سریع سراغش آمدند.
خروج از حساب کاربری
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
مردم تا فهمیدند، سریع سراغش آمدند.
اعمال تغییرات
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ (۹۵)
ابراهیم گفت: «بتهایی را میپرستید که خودتان تراشیدهاید؟!
خروج از حساب کاربری
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ابراهیم گفت: «بتهایی را میپرستید که خودتان تراشیدهاید؟!
اعمال تغییرات
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ (۹۶)
با آنکه خدا شما و بتهایی را که میسازید، آفریده است.»
خروج از حساب کاربری
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
با آنکه خدا شما و بتهایی را که میسازید، آفریده است.»
اعمال تغییرات
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ (۹۷)
سران بتپرست پیشنهاد دادند: «کورۀ آتشی بسازید و در آن پرتش کنید.»
خروج از حساب کاربری
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
سران بتپرست پیشنهاد دادند: «کورۀ آتشی بسازید و در آن پرتش کنید.»
اعمال تغییرات
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ (۹۸)
برایش نقشهای کشیدند؛ ولی نقشبرآبش کردیم و خواروخفیفشان ساختیم.
خروج از حساب کاربری
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
برایش نقشهای کشیدند؛ ولی نقشبرآبش کردیم و خواروخفیفشان ساختیم.
اعمال تغییرات
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ (۹۹)
گفت: «من، برای تبلیغ دین، میروم جای دیگری که خدا نشانم بدهد.
خروج از حساب کاربری
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
گفت: «من، برای تبلیغ دین، میروم جای دیگری که خدا نشانم بدهد.
اعمال تغییرات
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ (۱۰۰)
خدایا، بچههای شایستهای به من ببخش.»
خروج از حساب کاربری
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
خدایا، بچههای شایستهای به من ببخش.»
اعمال تغییرات
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ (۱۰۱)
پس به تولد پسری عاقل به نام اسماعیل مژدهاش دادیم.
خروج از حساب کاربری
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
پس به تولد پسری عاقل به نام اسماعیل مژدهاش دادیم.
اعمال تغییرات
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ (۱۰۲)
وقتی به سنّی رسید که میتوانست همپای پدر کار کند، ابراهیم به او گفت: «گلپسرم، دائم در خواب میبینم که دارم قربانیات میکنم! نظر تو چیست؟» گفت: «پدرجان، هر کاری را که دستور میگیرید، انجام دهید. اِنشاءالله میبینید که صبورم.»
خروج از حساب کاربری
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
وقتی به سنّی رسید که میتوانست همپای پدر کار کند، ابراهیم به او گفت: «گلپسرم، دائم در خواب میبینم که دارم قربانیات میکنم! نظر تو چیست؟» گفت: «پدرجان، هر کاری را که دستور میگیرید، انجام دهید. اِنشاءالله میبینید که صبورم.»
اعمال تغییرات
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ (۱۰۳)
وقتی هر دو تسلیم فرمان خدا شدند و پدر بهپهلو خواباندش،...*
خروج از حساب کاربری
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
وقتی هر دو تسلیم فرمان خدا شدند و پدر بهپهلو خواباندش،...*
اعمال تغییرات
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ (۱۰۴)
و صدایش زدیم: «ابراهیم!
خروج از حساب کاربری
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
و صدایش زدیم: «ابراهیم!
اعمال تغییرات
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (۱۰۵)
به خوابِ خود جامۀ عمل پوشاندی.» ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
خروج از حساب کاربری
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
به خوابِ خود جامۀ عمل پوشاندی.» ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
اعمال تغییرات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ (۱۰۶)
این حادثه آزمایشی بود دشوار.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
این حادثه آزمایشی بود دشوار.
اعمال تغییرات
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ (۱۰۷)
در ضمن، قربانیِ باارزشی فدای اسماعیل کردیم
خروج از حساب کاربری
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
در ضمن، قربانیِ باارزشی فدای اسماعیل کردیم
اعمال تغییرات
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (۱۰۸)
و نامی نیک از ابراهیم در میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
خروج از حساب کاربری
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
و نامی نیک از ابراهیم در میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
اعمال تغییرات
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ (۱۰۹)
سلام خدا بر ابراهیم.
خروج از حساب کاربری
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
سلام خدا بر ابراهیم.
اعمال تغییرات
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (۱۱۰)
به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
خروج از حساب کاربری
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
اعمال تغییرات
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (۱۱۱)
او بندۀ باایمان ما بود.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
او بندۀ باایمان ما بود.
اعمال تغییرات
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ (۱۱۲)
باز، به تولد بچهای دیگر به نام اسحاق مژدهاش دادیم. او پیامبری شایسته بود.
خروج از حساب کاربری
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
باز، به تولد بچهای دیگر به نام اسحاق مژدهاش دادیم. او پیامبری شایسته بود.
اعمال تغییرات
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ (۱۱۳)
خیر و برکتمان را هم شامل حال ابراهیم و اسحاق کردیم. از نسلشان بعضی درستکار بودند و بعضی حسابی به خود بد میکردند.
خروج از حساب کاربری
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ
خیر و برکتمان را هم شامل حال ابراهیم و اسحاق کردیم. از نسلشان بعضی درستکار بودند و بعضی حسابی به خود بد میکردند.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (۱۱۴)
به موسی و هارون هم یقیناً نعمتی بزرگ بخشیدیم:
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
به موسی و هارون هم یقیناً نعمتی بزرگ بخشیدیم:
اعمال تغییرات
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (۱۱۵)
آن دو و قومشان را از فشار طاقتفرسای اسارت در چنگ فرعونیان نجات دادیم.
خروج از حساب کاربری
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
آن دو و قومشان را از فشار طاقتفرسای اسارت در چنگ فرعونیان نجات دادیم.
اعمال تغییرات
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ (۱۱۶)
آنقدر یاریشان کردیم تا بالاخره پیروز شدند.
خروج از حساب کاربری
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
آنقدر یاریشان کردیم تا بالاخره پیروز شدند.
اعمال تغییرات
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ (۱۱۷)
به آن دو کتابی بسیار روشنگر دادیم.
خروج از حساب کاربری
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
به آن دو کتابی بسیار روشنگر دادیم.
اعمال تغییرات
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (۱۱۸)
هر دویشان را در راه درست زندگی قرار دادیم
خروج از حساب کاربری
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
هر دویشان را در راه درست زندگی قرار دادیم
اعمال تغییرات
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ (۱۱۹)
و نامی نیک از آن دو در میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
خروج از حساب کاربری
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
و نامی نیک از آن دو در میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
اعمال تغییرات
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (۱۲۰)
سلام خدا بر موسی و هارون.
خروج از حساب کاربری
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
سلام خدا بر موسی و هارون.
اعمال تغییرات
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (۱۲۱)
ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
اعمال تغییرات
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (۱۲۲)
آن دو، بندۀ باایمان ما بودند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
آن دو، بندۀ باایمان ما بودند.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (۱۲۳)
الیاس هم پیامبر خدا بود.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
الیاس هم پیامبر خدا بود.
اعمال تغییرات
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۲۴)
به مردم گفت: «چرا مراقب عقیده و رفتارتان نیستید؟!
خروج از حساب کاربری
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
به مردم گفت: «چرا مراقب عقیده و رفتارتان نیستید؟!
اعمال تغییرات
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (۱۲۵)
بت بَعل را میپرستید و بهترین آفریننده را رها میکنید؟!
خروج از حساب کاربری
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
بت بَعل را میپرستید و بهترین آفریننده را رها میکنید؟!
اعمال تغییرات
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (۱۲۶)
همان خدایی که صاحباختیار شما و نیاکان شماست؟!»
خروج از حساب کاربری
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
همان خدایی که صاحباختیار شما و نیاکان شماست؟!»
اعمال تغییرات
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۲۷)
پس او را دروغگو دانستند. این جماعت را برای حسابرسی احضار میکنند!
خروج از حساب کاربری
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
پس او را دروغگو دانستند. این جماعت را برای حسابرسی احضار میکنند!
اعمال تغییرات
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (۱۲۸)
فقط بندگان ناب خدا حسابکشی نمیشوند.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
فقط بندگان ناب خدا حسابکشی نمیشوند.
اعمال تغییرات
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (۱۲۹)
نامی نیک از او میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
خروج از حساب کاربری
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
نامی نیک از او میان آیندگان بهیادگار گذاشتیم.
اعمال تغییرات
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ (۱۳۰)
سلام خدا بر الیاس.
خروج از حساب کاربری
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
سلام خدا بر الیاس.
اعمال تغییرات
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (۱۳۱)
ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ما به درستکاران اینطور پاداش میدهیم.
اعمال تغییرات
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (۱۳۲)
او بندۀ باایمان ما بود.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
او بندۀ باایمان ما بود.
اعمال تغییرات
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (۱۳۳)
لوط هم پیامبر خدا بود.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
لوط هم پیامبر خدا بود.
اعمال تغییرات
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ (۱۳۴)
او و همۀ خانوادهاش را نجات دادیم؛
خروج از حساب کاربری
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
او و همۀ خانوادهاش را نجات دادیم؛
اعمال تغییرات
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ (۱۳۵)
جز زن پیرش را که با جاماندهها گرفتار عذاب شد.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
جز زن پیرش را که با جاماندهها گرفتار عذاب شد.
اعمال تغییرات
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ (۱۳۶)
آنوقت دمار از روزگار بقیۀ مردم شهر درآوردیم.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
آنوقت دمار از روزگار بقیۀ مردم شهر درآوردیم.
اعمال تغییرات
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ (۱۳۷)
در سفرهایتان، صبح و شب از کنار ویرانههای شهرشان رد میشوید.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
در سفرهایتان، صبح و شب از کنار ویرانههای شهرشان رد میشوید.
اعمال تغییرات
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (۱۳۸)
پس چرا عقلتان را بهکار نمیاندازید؟!
خروج از حساب کاربری
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
پس چرا عقلتان را بهکار نمیاندازید؟!
اعمال تغییرات
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (۱۳۹)
یونس هم پیامبر خدا بود.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
یونس هم پیامبر خدا بود.
اعمال تغییرات
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (۱۴۰)
وقتی از ایمانآوردن مردم ناامید شد، بهطرف کشتی مجهزی گریخت.
خروج از حساب کاربری
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
وقتی از ایمانآوردن مردم ناامید شد، بهطرف کشتی مجهزی گریخت.
اعمال تغییرات
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ (۱۴۱)
با مسافران قرعه انداخت و باخت: او را گرفتند و به دریا انداختند!*
خروج از حساب کاربری
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
با مسافران قرعه انداخت و باخت: او را گرفتند و به دریا انداختند!*
اعمال تغییرات
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ (۱۴۲)
پس نهنگ او را بلعید! یونس با آن فرارش، مستحق سرزنش بود.
خروج از حساب کاربری
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
پس نهنگ او را بلعید! یونس با آن فرارش، مستحق سرزنش بود.
اعمال تغییرات
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ (۱۴۳)
اگر او تسبیحگوی خدا نبود،
خروج از حساب کاربری
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
اگر او تسبیحگوی خدا نبود،
اعمال تغییرات
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (۱۴۴)
تا روز قیامت در شکم نهنگ میماند!
خروج از حساب کاربری
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
تا روز قیامت در شکم نهنگ میماند!
اعمال تغییرات
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ (۱۴۵)
درحالیکه بیحال بود، او را به ساحلی بدون گیاه انداختیم
خروج از حساب کاربری
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
درحالیکه بیحال بود، او را به ساحلی بدون گیاه انداختیم
اعمال تغییرات
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ (۱۴۶)
و نوعی کدو بالای سرش رویاندیم تا سایهبانش باشد.
خروج از حساب کاربری
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
و نوعی کدو بالای سرش رویاندیم تا سایهبانش باشد.
اعمال تغییرات
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ (۱۴۷)
دوباره او را بهسوی همان جمعیتِ بیش از صدهزارنفریِ نینوا فرستادیم.
خروج از حساب کاربری
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
دوباره او را بهسوی همان جمعیتِ بیش از صدهزارنفریِ نینوا فرستادیم.
اعمال تغییرات
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ (۱۴۸)
اینبار به یونس ایمان آوردند. ما هم تا آخر عمرشان از نعمتهای دنیا بهرهمندشان کردیم.*
خروج از حساب کاربری
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
اینبار به یونس ایمان آوردند. ما هم تا آخر عمرشان از نعمتهای دنیا بهرهمندشان کردیم.*
اعمال تغییرات
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ (۱۴۹)
محمد! از بتپرستها بپرس که دخترها برای خدا باشد و پسرها برای آنها؟!
خروج از حساب کاربری
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
محمد! از بتپرستها بپرس که دخترها برای خدا باشد و پسرها برای آنها؟!
اعمال تغییرات
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ (۱۵۰)
مگر شاهد بودند که فرشتهها را مؤنث آفریدیم؟!
خروج از حساب کاربری
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
مگر شاهد بودند که فرشتهها را مؤنث آفریدیم؟!
اعمال تغییرات
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ (۱۵۱)
بدان که آنها از سرِ تهمتِ ناروا میگویند:
خروج از حساب کاربری
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
بدان که آنها از سرِ تهمتِ ناروا میگویند:
اعمال تغییرات
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (۱۵۲)
«خدا فرزند آورده است.» آنها یقیناً دروغ میگویند.
خروج از حساب کاربری
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«خدا فرزند آورده است.» آنها یقیناً دروغ میگویند.
اعمال تغییرات
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ (۱۵۳)
آیا خدا دخترها را بر پسرها ترجیح داده است؟!
خروج از حساب کاربری
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
آیا خدا دخترها را بر پسرها ترجیح داده است؟!
اعمال تغییرات
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (۱۵۴)
چهتان شده که اینطور قضاوت میکنید؟!
خروج از حساب کاربری
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
چهتان شده که اینطور قضاوت میکنید؟!
اعمال تغییرات
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (۱۵۵)
پس چرا بهخود نمیآیید؟!
خروج از حساب کاربری
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
پس چرا بهخود نمیآیید؟!
اعمال تغییرات
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ (۱۵۶)
دلیل قانعکنندهای بر ادعای خود دارید؟!
خروج از حساب کاربری
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ
دلیل قانعکنندهای بر ادعای خود دارید؟!
اعمال تغییرات
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (۱۵۷)
اگر راست میگویید، دلیل و مدرکتان را رو کنید!
خروج از حساب کاربری
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
اگر راست میگویید، دلیل و مدرکتان را رو کنید!
اعمال تغییرات
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۵۸)
آنها بین خدا و جنها رابطۀ خویشاوندی قائل میشوند؛ با آنکه جنها بهخوبی میدانند برای حسابرسی احضارشان میکنند.*
خروج از حساب کاربری
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
آنها بین خدا و جنها رابطۀ خویشاوندی قائل میشوند؛ با آنکه جنها بهخوبی میدانند برای حسابرسی احضارشان میکنند.*
اعمال تغییرات
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (۱۵۹)
خدا بهدور است از توصیفهایی که میکنند.
خروج از حساب کاربری
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
خدا بهدور است از توصیفهایی که میکنند.
اعمال تغییرات
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (۱۶۰)
فقط بندگان ناب خدا بهشایستگی توصیفش میکنند.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
فقط بندگان ناب خدا بهشایستگی توصیفش میکنند.
اعمال تغییرات
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (۱۶۱)
بنابراین شما و بتهایتان
خروج از حساب کاربری
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
بنابراین شما و بتهایتان
اعمال تغییرات
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ (۱۶۲)
نمیتوانید کسی را از راه خدا بهدر کنید؛
خروج از حساب کاربری
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
نمیتوانید کسی را از راه خدا بهدر کنید؛
اعمال تغییرات
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ (۱۶۳)
مگر کسی را که با اختیار خودش راهیِ جهنم باشد.
خروج از حساب کاربری
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
مگر کسی را که با اختیار خودش راهیِ جهنم باشد.
اعمال تغییرات
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ (۱۶۴)
فرشتگان میگویند: «هریک از ما جایگاهی معیّن دارد.
خروج از حساب کاربری
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ
فرشتگان میگویند: «هریک از ما جایگاهی معیّن دارد.
اعمال تغییرات
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ (۱۶۵)
ما همه، برای اجرای فرمان، صف بستهایم.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
ما همه، برای اجرای فرمان، صف بستهایم.
اعمال تغییرات
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ (۱۶۶)
ما همه تسبیحگوی اوییم.»
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
ما همه تسبیحگوی اوییم.»
اعمال تغییرات
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ (۱۶۷)
بتپرستهای مکه با قاطعیت میگفتند:
خروج از حساب کاربری
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
بتپرستهای مکه با قاطعیت میگفتند:
اعمال تغییرات
لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ (۱۶۸)
«اگر پیش ما هم کتابی بود مثل کتابهای آسمانی گذشتگان،
خروج از حساب کاربری
لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ
«اگر پیش ما هم کتابی بود مثل کتابهای آسمانی گذشتگان،
اعمال تغییرات
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (۱۶۹)
ما حتماً بندۀ ناب خدا میشدیم!»
خروج از حساب کاربری
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ما حتماً بندۀ ناب خدا میشدیم!»
اعمال تغییرات
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (۱۷۰)
ولی حالا که قرآن نازل شده، باورش نمیکنند. بالاخره نتیجۀ انکارشان را خواهند فهمید.
خروج از حساب کاربری
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ولی حالا که قرآن نازل شده، باورش نمیکنند. بالاخره نتیجۀ انکارشان را خواهند فهمید.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ (۱۷۱)
البته وعدۀ ما در حق بندگانمان که به پیامبری فرستاده شدهاند، حتمی شده است:
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
البته وعدۀ ما در حق بندگانمان که به پیامبری فرستاده شدهاند، حتمی شده است:
اعمال تغییرات
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ (۱۷۲)
آنان در همهحال یاری میشوند
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
آنان در همهحال یاری میشوند
اعمال تغییرات
وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ (۱۷۳)
و سپاهیان ما پیروزِ میداناند.
خروج از حساب کاربری
وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
و سپاهیان ما پیروزِ میداناند.
اعمال تغییرات
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ (۱۷۴)
پس تا مدتی از آنها رو بگردان
خروج از حساب کاربری
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
پس تا مدتی از آنها رو بگردان
اعمال تغییرات
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (۱۷۵)
و حال و روزشان را تماشا کن که نتیجۀ کارهایشان را خواهند دید!
خروج از حساب کاربری
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
و حال و روزشان را تماشا کن که نتیجۀ کارهایشان را خواهند دید!
اعمال تغییرات
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (۱۷۶)
حالا، باز هم عذاب فوری میخواهند؟!
خروج از حساب کاربری
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
حالا، باز هم عذاب فوری میخواهند؟!
اعمال تغییرات
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ (۱۷۷)
وقتی عذاب از درودیوار بر سرشان ببارد، روزگارشان سیاه است آن هشداردادهشدهها!
خروج از حساب کاربری
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
وقتی عذاب از درودیوار بر سرشان ببارد، روزگارشان سیاه است آن هشداردادهشدهها!
اعمال تغییرات
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ (۱۷۸)
بله، تا مدتی از آنها رو بگردان
خروج از حساب کاربری
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
بله، تا مدتی از آنها رو بگردان
اعمال تغییرات
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (۱۷۹)
و تماشا کن که بالاخره نتیجۀ کارهایشان را خواهند دید!
خروج از حساب کاربری
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
و تماشا کن که بالاخره نتیجۀ کارهایشان را خواهند دید!
اعمال تغییرات
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ (۱۸۰)
بهدور است خدای شکستناپذیر از توصیفهایی که میکنند.*
خروج از حساب کاربری
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
بهدور است خدای شکستناپذیر از توصیفهایی که میکنند.*
اعمال تغییرات
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ (۱۸۱)
سلام خدا بر پیامبران الهی
خروج از حساب کاربری
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
سلام خدا بر پیامبران الهی
اعمال تغییرات
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۸۲)
و خدا را سپاس که صاحب جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و خدا را سپاس که صاحب جهانیان است.
اعمال تغییرات