لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم (۱)
حا، میم
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم
حا، میم
اعمال تغییرات
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (۲)
این کتاب فرستادۀ خدای شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
این کتاب فرستادۀ خدای شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ (۳)
در وجود آسمانها و زمین نشانههایی از یکتاییِ خدا برای مؤمنان است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ
در وجود آسمانها و زمین نشانههایی از یکتاییِ خدا برای مؤمنان است.
اعمال تغییرات
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (۴)
در آفرینش شما و گونههای جانوری که خدا در زمین پراکنده است هم نشانههایی از یکتاییِ خدا برای گروهی است که یقین پیدا میکنند.
خروج از حساب کاربری
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
در آفرینش شما و گونههای جانوری که خدا در زمین پراکنده است هم نشانههایی از یکتاییِ خدا برای گروهی است که یقین پیدا میکنند.
اعمال تغییرات
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (۵)
هم در رفتوآمد شبوروز، هم در برفوبارانی که خدا از آسمان میفرستد تا بهبرکتش، زمین را بعد از مردنش زنده کند و هم در گردش بادها، نشانههایی از یکتاییِ خدا برای مردمی است که عقلشان را بهکار میاندازند.
خروج از حساب کاربری
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
هم در رفتوآمد شبوروز، هم در برفوبارانی که خدا از آسمان میفرستد تا بهبرکتش، زمین را بعد از مردنش زنده کند و هم در گردش بادها، نشانههایی از یکتاییِ خدا برای مردمی است که عقلشان را بهکار میاندازند.
اعمال تغییرات
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ (۶)
همۀ این نشانهها را بهدرستی و با دقت برای تو شرح میدهیم. واقعاً بتپرستها جز خدا و آیههایش چه چیزی را باور میکنند؟!
خروج از حساب کاربری
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
همۀ این نشانهها را بهدرستی و با دقت برای تو شرح میدهیم. واقعاً بتپرستها جز خدا و آیههایش چه چیزی را باور میکنند؟!
اعمال تغییرات
وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (۷)
وای بر هر دروغباف سهلانگاری
خروج از حساب کاربری
وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
وای بر هر دروغباف سهلانگاری
اعمال تغییرات
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (۸)
که آیههای خدا برایش خوانده میشود و میشنود؛ ولی متکبرانه در برابرشان پافشاری میکند؛ انگار که اصلاً آنها را نشنیده است! به او مژدۀ عذابی زجرآور بده!
خروج از حساب کاربری
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
که آیههای خدا برایش خوانده میشود و میشنود؛ ولی متکبرانه در برابرشان پافشاری میکند؛ انگار که اصلاً آنها را نشنیده است! به او مژدۀ عذابی زجرآور بده!
اعمال تغییرات
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (۹)
وقتی به چیزی از آیههایمان علم پیدا کند، آیههایمان را به مسخره میگیرد. عذابی خفتبار نصیب چنین افراد میشود
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
وقتی به چیزی از آیههایمان علم پیدا کند، آیههایمان را به مسخره میگیرد. عذابی خفتبار نصیب چنین افراد میشود
اعمال تغییرات
مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۱۰)
و در مقابلشان جهنم است. نه مالومقامی که بهدست آوردهاند بهدردشان میخورد، نه آنهایی که بهجای خدا کسوکار خود گرفتهاند. عذابی بیاندازه هم در انتظار آنهاست!
خروج از حساب کاربری
مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
و در مقابلشان جهنم است. نه مالومقامی که بهدست آوردهاند بهدردشان میخورد، نه آنهایی که بهجای خدا کسوکار خود گرفتهاند. عذابی بیاندازه هم در انتظار آنهاست!
اعمال تغییرات
هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ (۱۱)
قرآن، سراسر هدایت است؛ ولی عذابی زجرآور نصیب آنهایی میشود که آیههای خدا را انکار میکنند. البته این عذاب در کارهای زشتشان ریشه دارد.
خروج از حساب کاربری
هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
قرآن، سراسر هدایت است؛ ولی عذابی زجرآور نصیب آنهایی میشود که آیههای خدا را انکار میکنند. البته این عذاب در کارهای زشتشان ریشه دارد.
اعمال تغییرات
اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (۱۲)
خدا رودها و دریاها را به خدمتتان درآورده است تا کشتیها بهخواست او در آنها حرکت کنند و بتوانید از نعمتهای بیش از اندازۀ او بهرهمند شوید و تا شکر کنید.
خروج از حساب کاربری
اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
خدا رودها و دریاها را به خدمتتان درآورده است تا کشتیها بهخواست او در آنها حرکت کنند و بتوانید از نعمتهای بیش از اندازۀ او بهرهمند شوید و تا شکر کنید.
اعمال تغییرات
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (۱۳)
او همۀ مخلوقاتش را در آسمانها و زمین به خدمتتان درآورده است. در این کار، نشانههایی از یکتاییِ خداست برای مردمی که فکرشان را بهکار میاندازند.
خروج از حساب کاربری
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
او همۀ مخلوقاتش را در آسمانها و زمین به خدمتتان درآورده است. در این کار، نشانههایی از یکتاییِ خداست برای مردمی که فکرشان را بهکار میاندازند.
اعمال تغییرات
قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (۱۴)
کسانی هستند که انتظار ندارند روزهای سرنوشتساز* سر برسد. به مسلمانان سفارش کن که فعلاً از بدرفتاریهای این جماعت چشم بپوشند. خدا خودش در فرصت مناسب، آنها را بهسزای کارهای زشتشان میرساند.
خروج از حساب کاربری
قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
کسانی هستند که انتظار ندارند روزهای سرنوشتساز* سر برسد. به مسلمانان سفارش کن که فعلاً از بدرفتاریهای این جماعت چشم بپوشند. خدا خودش در فرصت مناسب، آنها را بهسزای کارهای زشتشان میرساند.
اعمال تغییرات
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ (۱۵)
هرکه خوبی کند، به خودش سود میرساند و هرکه بدی کند، به خودش ضرر میزند. بعد، فقط بهسوی صاحباختیارتان برِتان میگردانند.
خروج از حساب کاربری
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
هرکه خوبی کند، به خودش سود میرساند و هرکه بدی کند، به خودش ضرر میزند. بعد، فقط بهسوی صاحباختیارتان برِتان میگردانند.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (۱۶)
به بنیاسرائیل، کتاب آسمانی و سِمت رهبری و پیامبری دادیم، خوراکیهای پاکوپاکیزه روزیشان کردیم، آنان را از مردم زمانِ خودشان برتر ساختیم
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
به بنیاسرائیل، کتاب آسمانی و سِمت رهبری و پیامبری دادیم، خوراکیهای پاکوپاکیزه روزیشان کردیم، آنان را از مردم زمانِ خودشان برتر ساختیم
اعمال تغییرات
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (۱۷)
و دلایل و معجزاتی روشن هم در اثبات حقانیت دینشان به آنها عطا کردیم؛ ولی فقط عالمان زیادهخواه در معارف دینی اختلافنظر ایجاد کردند. خدا روز قیامت، در هر چیزی که سرش اختلاف داشتند، بینشان داوری میکند.
خروج از حساب کاربری
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
و دلایل و معجزاتی روشن هم در اثبات حقانیت دینشان به آنها عطا کردیم؛ ولی فقط عالمان زیادهخواه در معارف دینی اختلافنظر ایجاد کردند. خدا روز قیامت، در هر چیزی که سرش اختلاف داشتند، بینشان داوری میکند.
اعمال تغییرات
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ (۱۸)
بعد از سپریشدن دورۀ آن دین، اسلام را به تو دادیم. بنابراین دنبالهروِ آن باش و تابع میل افراد نادان نباش؛
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
بعد از سپریشدن دورۀ آن دین، اسلام را به تو دادیم. بنابراین دنبالهروِ آن باش و تابع میل افراد نادان نباش؛
اعمال تغییرات
إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ (۱۹)
زیرا آنها هیچ از خدا بىنیازت نمىکنند. چنین بدکارهایی فقط دوستو دلسوز همدیگرند. بهیقین خدا همهکارۀ خودمراقبان است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
زیرا آنها هیچ از خدا بىنیازت نمىکنند. چنین بدکارهایی فقط دوستو دلسوز همدیگرند. بهیقین خدا همهکارۀ خودمراقبان است.
اعمال تغییرات
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (۲۰)
در واقع، قرآن زمینهساز فهم درست برای همگان است و راهنمایی و رحمتی ویژه برای گروهی که یقین پیدا میکنند.
خروج از حساب کاربری
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
در واقع، قرآن زمینهساز فهم درست برای همگان است و راهنمایی و رحمتی ویژه برای گروهی که یقین پیدا میکنند.
اعمال تغییرات
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ (۲۱)
آیا زشتکارها خیال میکنند که آنها را با مؤمنان درستکار یکی میکنیم؟ بهطوریکه زندگی و مرگشان مثل زندگی و مرگ درستکاران باشد؟! بد قضاوتی میکنند!
خروج از حساب کاربری
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
آیا زشتکارها خیال میکنند که آنها را با مؤمنان درستکار یکی میکنیم؟ بهطوریکه زندگی و مرگشان مثل زندگی و مرگ درستکاران باشد؟! بد قضاوتی میکنند!
اعمال تغییرات
وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (۲۲)
خدا آسمانها و زمین را بر اساس حکمت آفرید تا تکتک افراد بیآنکه به آنها ستم شود، به جزای کارهایشان برسند.
خروج از حساب کاربری
وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
خدا آسمانها و زمین را بر اساس حکمت آفرید تا تکتک افراد بیآنکه به آنها ستم شود، به جزای کارهایشان برسند.
اعمال تغییرات
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (۲۳)
نظرت چیست دربارۀ کسانی که هواپرستاند، آگاهانه حقکشی میکنند، خدا هم بهحال خودشان رهایشان ساخته، فهمشان را کور کرده و پردۀ غفلتی بر چشمانشان کشیده است؟! جز خدا چه کسی دستشان را میگیرد؟! پس چرا بهخودتان نمیآیید؟!
خروج از حساب کاربری
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
نظرت چیست دربارۀ کسانی که هواپرستاند، آگاهانه حقکشی میکنند، خدا هم بهحال خودشان رهایشان ساخته، فهمشان را کور کرده و پردۀ غفلتی بر چشمانشان کشیده است؟! جز خدا چه کسی دستشان را میگیرد؟! پس چرا بهخودتان نمیآیید؟!
اعمال تغییرات
وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ (۲۴)
ادعا میکنند: «جز همین زندگی دنیاییِ ما خبری نیست! گروهی از ما میمیریم و گروهی به دنیا میآییم و فقط گردش روزگار است که ما را به کام مرگ میکشاند!» آنها دلیل محکمی برای ادعایشان ندارند و فقط حدس و گمان میزنند.
خروج از حساب کاربری
وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
ادعا میکنند: «جز همین زندگی دنیاییِ ما خبری نیست! گروهی از ما میمیریم و گروهی به دنیا میآییم و فقط گردش روزگار است که ما را به کام مرگ میکشاند!» آنها دلیل محکمی برای ادعایشان ندارند و فقط حدس و گمان میزنند.
اعمال تغییرات
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (۲۵)
وقتی آیههای روشنگر ما را دربارۀ معاد برایشان میخوانند، دلیلی در برابرش ندارند. فقط میگویند: «اگر راست میگویید، پدران مردۀ ما را زنده کنید.»
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
وقتی آیههای روشنگر ما را دربارۀ معاد برایشان میخوانند، دلیلی در برابرش ندارند. فقط میگویند: «اگر راست میگویید، پدران مردۀ ما را زنده کنید.»
اعمال تغییرات
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (۲۶)
بگو: «خدا شما را به دنیا میآورد و از دنیا میبرد. بعد، روز قیامت حتماً جمعتان میکند که جای هیچ شکوشبههای در آمدنش نیست؛ هرچند بیشتر مردم این حقایق را نمیدانند.»
خروج از حساب کاربری
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
بگو: «خدا شما را به دنیا میآورد و از دنیا میبرد. بعد، روز قیامت حتماً جمعتان میکند که جای هیچ شکوشبههای در آمدنش نیست؛ هرچند بیشتر مردم این حقایق را نمیدانند.»
اعمال تغییرات
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ (۲۷)
فرمانروایی آسمانها و زمین فقط در اختیار خداست. روزی که قیامت برپا شود، اهل باطل سرمایۀ عمرشان را بربادرفته میبینند!
خروج از حساب کاربری
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
فرمانروایی آسمانها و زمین فقط در اختیار خداست. روزی که قیامت برپا شود، اهل باطل سرمایۀ عمرشان را بربادرفته میبینند!
اعمال تغییرات
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۲۸)
در آن روز، همۀ گروهها را زانوزده میبینی! بله، همۀ گروهها را برای گرفتن کارنامه صدا میزنند. به آنها میگویند: «امروز فقط با همان کارهایی مجازات میشوید که دائم مشغولش بودید.»
خروج از حساب کاربری
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
در آن روز، همۀ گروهها را زانوزده میبینی! بله، همۀ گروهها را برای گرفتن کارنامه صدا میزنند. به آنها میگویند: «امروز فقط با همان کارهایی مجازات میشوید که دائم مشغولش بودید.»
اعمال تغییرات
هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۲۹)
کارنامۀ شما، نوشتۀ ماست که بهدرستی برضدّ شما سخن میگوید؛ زیرا ما کارهایتان را از روی لوح محفوظ* بازنویسی میکردهایم.
خروج از حساب کاربری
هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
کارنامۀ شما، نوشتۀ ماست که بهدرستی برضدّ شما سخن میگوید؛ زیرا ما کارهایتان را از روی لوح محفوظ* بازنویسی میکردهایم.
اعمال تغییرات
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ (۳۰)
خدا، مؤمنان درستکار را مشمول لطف خودش میکند. این است آن کامیابی درخشان!
خروج از حساب کاربری
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
خدا، مؤمنان درستکار را مشمول لطف خودش میکند. این است آن کامیابی درخشان!
اعمال تغییرات
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ (۳۱)
اما بیدینها؛ به آنها میگویم: «مگر نه این بود که آیههایم را برایتان میخواندند؛ ولی متکبرانه آنها را نمیپذیرفتید؟! شما جماعتی گناهکار بودید.
خروج از حساب کاربری
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ
اما بیدینها؛ به آنها میگویم: «مگر نه این بود که آیههایم را برایتان میخواندند؛ ولی متکبرانه آنها را نمیپذیرفتید؟! شما جماعتی گناهکار بودید.
اعمال تغییرات
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ (۳۲)
وقتی گفته میشد: ’وعدۀ خدا در برپایی قیامت، حق است و جای هیچ شکوشبههای در آمدنش نیست‘ بهمسخره میگفتید: ’قیامت دیگر چیست؟! شاید برپا شود؛ ولی بههیچوجه به آن یقین پیدا نمیکنیم.‘»
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
وقتی گفته میشد: ’وعدۀ خدا در برپایی قیامت، حق است و جای هیچ شکوشبههای در آمدنش نیست‘ بهمسخره میگفتید: ’قیامت دیگر چیست؟! شاید برپا شود؛ ولی بههیچوجه به آن یقین پیدا نمیکنیم.‘»
اعمال تغییرات
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (۳۳)
حالا حقیقت کارهای زشتشان برایشان رو شده است و همان عذابهایی به جانشان میافتد که مسخرهاش میکردند.
خروج از حساب کاربری
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
حالا حقیقت کارهای زشتشان برایشان رو شده است و همان عذابهایی به جانشان میافتد که مسخرهاش میکردند.
اعمال تغییرات
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ (۳۴)
به آنها میگویند: «امروز فراموشتان میکنیم، همانطورکه دیدار امروزتان را به بادِ فراموشی سپرده بودید. جایگاهتان آتش است و دیگر هیچ یاوری ندارید.»
خروج از حساب کاربری
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
به آنها میگویند: «امروز فراموشتان میکنیم، همانطورکه دیدار امروزتان را به بادِ فراموشی سپرده بودید. جایگاهتان آتش است و دیگر هیچ یاوری ندارید.»
اعمال تغییرات
ذَٰلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (۳۵)
این عذابها به این خاطر است که آیههای خدا را به مسخره میگرفتید و زندگی دنیا و زرقوبرقش فریبتان داد. امروز نه از جهنم بیرونشان میآورند، نه اجازه میدهند گذشته را جبران کنند.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
این عذابها به این خاطر است که آیههای خدا را به مسخره میگرفتید و زندگی دنیا و زرقوبرقش فریبتان داد. امروز نه از جهنم بیرونشان میآورند، نه اجازه میدهند گذشته را جبران کنند.
اعمال تغییرات
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۳۶)
پس خدا را سپاس که صاحباختیار آسمانها و زمین و صاحباختیار جهانیان است.
خروج از حساب کاربری
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
پس خدا را سپاس که صاحباختیار آسمانها و زمین و صاحباختیار جهانیان است.
اعمال تغییرات
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۳۷)
برای اوست سلطنت آسمانها و زمین و فقط اوست شکستناپذیرِ کاردرست.
خروج از حساب کاربری
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
برای اوست سلطنت آسمانها و زمین و فقط اوست شکستناپذیرِ کاردرست.
اعمال تغییرات