لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (۱)
کسانی که بیدینی میکنند و مانع اسلامآوردن مردم میشوند، خدا کارشکنیهایشان را خنثی میکند.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
کسانی که بیدینی میکنند و مانع اسلامآوردن مردم میشوند، خدا کارشکنیهایشان را خنثی میکند.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ (۲)
کسانی هم که اسلام میآورند و کارهای خوب میکنند و آیههای حقی را باور دارند که بر محمد فرستاده شده است، خدا گناهانشان را محو میکند و کارشان را سروسامان میدهد.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
کسانی هم که اسلام میآورند و کارهای خوب میکنند و آیههای حقی را باور دارند که بر محمد فرستاده شده است، خدا گناهانشان را محو میکند و کارشان را سروسامان میدهد.
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ (۳)
این برای آن است که بیدینها دنبال باطل میروند و مسلمانان دنبال حقیقتی میروند که از طرف خداست. خدا وضعیت این دو گروه را اینطور برای مردم روشن میکند.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
این برای آن است که بیدینها دنبال باطل میروند و مسلمانان دنبال حقیقتی میروند که از طرف خداست. خدا وضعیت این دو گروه را اینطور برای مردم روشن میکند.
اعمال تغییرات
فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ (۴)
وقتی با بیدینها در میدان جنگ روبهرو میشوید، حتماً تارومارشان کنید تا جایی که آتش جنگ بخوابد. موقعی هم که جاپایتان را در خط مقدّم سفت کردید، آنوقت از آنها اسیر بگیرید. بعد، یا منّت بگذارید و آزادشان کنید یا اینکه در برابر گرفتن پول یا مبادلۀ اسیران آزادشان کنید. دستور همین است. اگر خدا میخواست، خودش از آنها انتقام میگرفت؛ ولی اینطوری با یکدیگر امتحانتان میکند. خدا تلاش شهیدان را از بین نمیبرد
خروج از حساب کاربری
فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
وقتی با بیدینها در میدان جنگ روبهرو میشوید، حتماً تارومارشان کنید تا جایی که آتش جنگ بخوابد. موقعی هم که جاپایتان را در خط مقدّم سفت کردید، آنوقت از آنها اسیر بگیرید. بعد، یا منّت بگذارید و آزادشان کنید یا اینکه در برابر گرفتن پول یا مبادلۀ اسیران آزادشان کنید. دستور همین است. اگر خدا میخواست، خودش از آنها انتقام میگرفت؛ ولی اینطوری با یکدیگر امتحانتان میکند. خدا تلاش شهیدان را از بین نمیبرد
اعمال تغییرات
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ (۵)
و آنان را بهطرف خوشبختی میبَرد و از سختیهای برزخ و قیامت میرهاند
خروج از حساب کاربری
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
و آنان را بهطرف خوشبختی میبَرد و از سختیهای برزخ و قیامت میرهاند
اعمال تغییرات
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ (۶)
و به بهشتی که قبلاً برایشان توصیفش کرده، واردشان میکند.
خروج از حساب کاربری
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
و به بهشتی که قبلاً برایشان توصیفش کرده، واردشان میکند.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (۷)
مسلمانان! اگر به دین خدا کمک کنید، خدا هم کمکتان میکند و قدمهایتان را محکم میسازد.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
مسلمانان! اگر به دین خدا کمک کنید، خدا هم کمکتان میکند و قدمهایتان را محکم میسازد.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (۸)
سرنگون باشند بیدینها! خدا کارشکنیشان را خنثی میکند.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
سرنگون باشند بیدینها! خدا کارشکنیشان را خنثی میکند.
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (۹)
این برای آن است که از آنچه خدا فرستاده، بدشان میآید. خدا هم کارهای خوبی را که احیاناً از آنها سر زده است، بیاثر میسازد.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
این برای آن است که از آنچه خدا فرستاده، بدشان میآید. خدا هم کارهای خوبی را که احیاناً از آنها سر زده است، بیاثر میسازد.
اعمال تغییرات
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا (۱۰)
مگر به گوشهوکنار دنیا سفر نکردهاند تا ببینند آخرعاقبتِ کسانی که قبل از آنها بودهاند، چه شد؟! خدا دارونَدارشان را بر سرشان خراب کرد! مثل مجازات آنها در انتظار این بیدینها هم هست.
خروج از حساب کاربری
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
مگر به گوشهوکنار دنیا سفر نکردهاند تا ببینند آخرعاقبتِ کسانی که قبل از آنها بودهاند، چه شد؟! خدا دارونَدارشان را بر سرشان خراب کرد! مثل مجازات آنها در انتظار این بیدینها هم هست.
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ (۱۱)
این برای آن است که خدا کسوکار مسلمانان است؛ ولی بیدینها هیچ کسوکاری ندارند.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
این برای آن است که خدا کسوکار مسلمانان است؛ ولی بیدینها هیچ کسوکاری ندارند.
اعمال تغییرات
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ (۱۲)
خدا مسلمانانی را که کارهاى خوب کردهاند، واردِ باغهایی پردرخت میکند که در آنها جویها روان است. بیدینها هم در این دنیا، مثل چهارپایان به شهوترانی و شکمپرستی مشغولاند و در آخرت، آتش جایگاهشان خواهد بود.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ
خدا مسلمانانی را که کارهاى خوب کردهاند، واردِ باغهایی پردرخت میکند که در آنها جویها روان است. بیدینها هم در این دنیا، مثل چهارپایان به شهوترانی و شکمپرستی مشغولاند و در آخرت، آتش جایگاهشان خواهد بود.
اعمال تغییرات
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ (۱۳)
چه شهرهای زیادی بود که مردمش قویتر بودند از مردم شهری که از آن بیرونت کردند؛ نابودشان کردیم و در برابر عذاب الهی یاوری نداشتند!
خروج از حساب کاربری
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
چه شهرهای زیادی بود که مردمش قویتر بودند از مردم شهری که از آن بیرونت کردند؛ نابودشان کردیم و در برابر عذاب الهی یاوری نداشتند!
اعمال تغییرات
أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ (۱۴)
آیا آنهایی که از بصیرتی الهی برخوردارند، مانند آنهاییاند که کارهای زشتشان برایشان رنگولعاب داده شده است و تابع میل خودشان هستند؟!
خروج از حساب کاربری
أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
آیا آنهایی که از بصیرتی الهی برخوردارند، مانند آنهاییاند که کارهای زشتشان برایشان رنگولعاب داده شده است و تابع میل خودشان هستند؟!
اعمال تغییرات
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ (۱۵)
توصیف بهشتی که به خودمراقبان وعده دادهاند، این است: نهرهای آبی در آن است که رنگ و بویش برنگردد، نهرهای شیری که مزهاش تغییر نکند، نهرهای شرابی لذتبخش برای نوشندگان و نهرهای شربتی از عسل خالص. میوههای گوناگون نصیبشان میشود و از همه بهتر آمرزشی از طرف خدا. آیا اینان یکیاند با آنهایی که در جهنم ماندنیاند و آبی جوشان به آنها مینوشانند که دلورودهشان را پارهپاره میکند؟!
خروج از حساب کاربری
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
توصیف بهشتی که به خودمراقبان وعده دادهاند، این است: نهرهای آبی در آن است که رنگ و بویش برنگردد، نهرهای شیری که مزهاش تغییر نکند، نهرهای شرابی لذتبخش برای نوشندگان و نهرهای شربتی از عسل خالص. میوههای گوناگون نصیبشان میشود و از همه بهتر آمرزشی از طرف خدا. آیا اینان یکیاند با آنهایی که در جهنم ماندنیاند و آبی جوشان به آنها مینوشانند که دلورودهشان را پارهپاره میکند؟!
اعمال تغییرات
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ (۱۶)
بعضیشان اینجا به قرآنخواندنت ظاهراً خوب گوش میدهند؛ ولی وقتی از محضرت خارج میشوند، به کسانی که از معارف الهی آگاهاند، میگویند: «چند لحظه پیش این مرد چه گفت؟!» خدا فهم چنین کسانی را که تابع میل خودشان هستند، کور کرده است.
خروج از حساب کاربری
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
بعضیشان اینجا به قرآنخواندنت ظاهراً خوب گوش میدهند؛ ولی وقتی از محضرت خارج میشوند، به کسانی که از معارف الهی آگاهاند، میگویند: «چند لحظه پیش این مرد چه گفت؟!» خدا فهم چنین کسانی را که تابع میل خودشان هستند، کور کرده است.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ (۱۷)
ولی کسانی را که بهراه آمدهاند، به مقصد میرساند و در مراقبت از رفتارشان موفقشان میکند.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
ولی کسانی را که بهراه آمدهاند، به مقصد میرساند و در مراقبت از رفتارشان موفقشان میکند.
اعمال تغییرات
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ (۱۸)
بتپرستها چشمبهراه چیزی جز قیامتاند که یکدفعه سراغشان میآید؟! خب، نشانههایش که آمده! وقتی هم که خودش بیاید، دیگر بهخودآمدنشان چه سود؟!
خروج از حساب کاربری
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
بتپرستها چشمبهراه چیزی جز قیامتاند که یکدفعه سراغشان میآید؟! خب، نشانههایش که آمده! وقتی هم که خودش بیاید، دیگر بهخودآمدنشان چه سود؟!
اعمال تغییرات
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ (۱۹)
بدان که معبودی جز خدا نیست. از او بخواه که پیامدهای منفی کارهایت را بپوشاند.* همچنین، برای مردان و زنان باایمان آمرزش بخواه. خدا همۀ حرکات و سکنات شما را میداند.
خروج از حساب کاربری
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
بدان که معبودی جز خدا نیست. از او بخواه که پیامدهای منفی کارهایت را بپوشاند.* همچنین، برای مردان و زنان باایمان آمرزش بخواه. خدا همۀ حرکات و سکنات شما را میداند.
اعمال تغییرات
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ (۲۰)
مسلمانان میگفتند: «چرا سورهای دربارۀ جهاد فرستاده نمیشود؟!» اما همینکه سورۀ صریحی فرستاده شود که حرفی از جبهه و جهاد در آن آمده است، کسانی را که دلهایشان مریض است میبینی که سراسیمه، مثل آدمِ روبهموت، به تو زُل میزنند! لیاقتشان همین است.
خروج از حساب کاربری
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
مسلمانان میگفتند: «چرا سورهای دربارۀ جهاد فرستاده نمیشود؟!» اما همینکه سورۀ صریحی فرستاده شود که حرفی از جبهه و جهاد در آن آمده است، کسانی را که دلهایشان مریض است میبینی که سراسیمه، مثل آدمِ روبهموت، به تو زُل میزنند! لیاقتشان همین است.
اعمال تغییرات
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ (۲۱)
خواستِ ما اطاعت بود و اعلام آمادگی برای حضور در جبهه. وقتی هم جنگ جدّی میشد، اگر با خدا صداقت داشتند، بهنفع خودشان بود.
خروج از حساب کاربری
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ
خواستِ ما اطاعت بود و اعلام آمادگی برای حضور در جبهه. وقتی هم جنگ جدّی میشد، اگر با خدا صداقت داشتند، بهنفع خودشان بود.
اعمال تغییرات
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ (۲۲)
حالا که سرپیچی میکنید، دیگر چه انتظاری از شما میرود؟! جز اینکه در جامعه هرجومرج راه بیندازید و حتی احترام قوموخویشتان را نگه ندارید!
خروج از حساب کاربری
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
حالا که سرپیچی میکنید، دیگر چه انتظاری از شما میرود؟! جز اینکه در جامعه هرجومرج راه بیندازید و حتی احترام قوموخویشتان را نگه ندارید!
اعمال تغییرات
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ (۲۳)
اینهایند که خدا لعنتشان کرده و گوش دلشان را کر کرده است و چشم بصیرتشان را کور!
خروج از حساب کاربری
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
اینهایند که خدا لعنتشان کرده و گوش دلشان را کر کرده است و چشم بصیرتشان را کور!
اعمال تغییرات
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (۲۴)
پس چرا دربارۀ همۀ قرآن بهصورت جامع فکر نمیکنند؟! نکند بر دلهایشان قفل خورده است؟!
خروج از حساب کاربری
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
پس چرا دربارۀ همۀ قرآن بهصورت جامع فکر نمیکنند؟! نکند بر دلهایشان قفل خورده است؟!
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ (۲۵)
بعد از روشنشدن حقایق، کسانی که به گذشتههای خود برگردند، در واقع شیطان است که این کار را برایشان رنگولعاب داده و به آرزوهایی دورودراز گرفتارشان کرده است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
بعد از روشنشدن حقایق، کسانی که به گذشتههای خود برگردند، در واقع شیطان است که این کار را برایشان رنگولعاب داده و به آرزوهایی دورودراز گرفتارشان کرده است.
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ (۲۶)
این برای آن است که آنها به یهودیهایی که از قرآن بدشان میآید، وعدۀ همکاری میدهند: «تا جایی که لو نرویم، تابع شماییم!» درحالیکه خدا قرارومدار پنهانیشان را میداند.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
این برای آن است که آنها به یهودیهایی که از قرآن بدشان میآید، وعدۀ همکاری میدهند: «تا جایی که لو نرویم، تابع شماییم!» درحالیکه خدا قرارومدار پنهانیشان را میداند.
اعمال تغییرات
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ (۲۷)
خب، چطور است حال و روزشان آنوقت که فرشتگان قبضِ روح جانشان را میگیرند و بر سروصورت و پشتوپهلویشان میزنند؟!
خروج از حساب کاربری
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
خب، چطور است حال و روزشان آنوقت که فرشتگان قبضِ روح جانشان را میگیرند و بر سروصورت و پشتوپهلویشان میزنند؟!
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (۲۸)
این برای آن است که آنها دنبال کارهایی افتادند که خدا را بهخشم میآورد و از رضایت خدا بدشان آمد. خدا هم کارشکنیهایشان را بیاثر کرد.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
این برای آن است که آنها دنبال کارهایی افتادند که خدا را بهخشم میآورد و از رضایت خدا بدشان آمد. خدا هم کارشکنیهایشان را بیاثر کرد.
اعمال تغییرات
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ (۲۹)
کسانی که دلهایشان مریض است، نکند خیال میکنند خدا کینههای درونیشان را دربارۀ اسلام و مسلمانها برملا نخواهد کرد؟!
خروج از حساب کاربری
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
کسانی که دلهایشان مریض است، نکند خیال میکنند خدا کینههای درونیشان را دربارۀ اسلام و مسلمانها برملا نخواهد کرد؟!
اعمال تغییرات
وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ (۳۰)
اگر صلاح میدانستیم، طوری آنها را به تو میشناساندیم که چهرۀ واقعیشان را بشناسی! هرچند، اکنون هم میتوانی از طرز حرفزدنشان، آنها را بشناسی. بههرحال، خدا کارهایتان را میداند.
خروج از حساب کاربری
وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
اگر صلاح میدانستیم، طوری آنها را به تو میشناساندیم که چهرۀ واقعیشان را بشناسی! هرچند، اکنون هم میتوانی از طرز حرفزدنشان، آنها را بشناسی. بههرحال، خدا کارهایتان را میداند.
اعمال تغییرات
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ (۳۱)
حتماً امتحانتان میکنیم تا مجاهدان و صابرانتان را معلوم کنیم. همچنین، کارهایتان را ارزیابی میکنیم.*
خروج از حساب کاربری
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
حتماً امتحانتان میکنیم تا مجاهدان و صابرانتان را معلوم کنیم. همچنین، کارهایتان را ارزیابی میکنیم.*
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ (۳۲)
کسانی که بیدینی میکنند و مانع اسلامآوردن مردم میشوند و با آنکه حقیقت برایشان معلوم شده است، از درِ مخالفت با پیامبر درمیآیند، نهتنها هیچ ضرری به خدا نخواهند رساند؛ بلکه او کارشکنیهایشان را بیاثر خواهد کرد.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
کسانی که بیدینی میکنند و مانع اسلامآوردن مردم میشوند و با آنکه حقیقت برایشان معلوم شده است، از درِ مخالفت با پیامبر درمیآیند، نهتنها هیچ ضرری به خدا نخواهند رساند؛ بلکه او کارشکنیهایشان را بیاثر خواهد کرد.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ (۳۳)
مسلمانان! دربارۀ جنگ و جهاد، از خدا و پیامبر اطاعت کنید و با کوتاهی دراینباره کارهای خوبتان را بر باد ندهید.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
مسلمانان! دربارۀ جنگ و جهاد، از خدا و پیامبر اطاعت کنید و با کوتاهی دراینباره کارهای خوبتان را بر باد ندهید.
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ (۳۴)
کسانی که بیدینی میکنند و مانع اسلامآوردن مردم میشوند و در همان حالِ بیدینی هم میمیرند، خدا هرگز نمیآمرزدشان.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
کسانی که بیدینی میکنند و مانع اسلامآوردن مردم میشوند و در همان حالِ بیدینی هم میمیرند، خدا هرگز نمیآمرزدشان.
اعمال تغییرات
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ (۳۵)
در برابر دشمن، سستی نکنید و سازشِ ذلتبار نخواهید؛ حال آنکه پیروز میدان شمایید. آخر، خدا با شماست و از مزد زحمتهایتان کموکسری نخواهد گذاشت.
خروج از حساب کاربری
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
در برابر دشمن، سستی نکنید و سازشِ ذلتبار نخواهید؛ حال آنکه پیروز میدان شمایید. آخر، خدا با شماست و از مزد زحمتهایتان کموکسری نخواهد گذاشت.
اعمال تغییرات
إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ (۳۶)
زندگی دنیا فقط بازیچه است و سرگرمی. اگر واقعاً ایمان بیاورید و مراقب رفتارتان باشید، خدا پاداشتان را میدهد. در عوضش هم، همۀ اموالتان را از شما نمیخواهد.
خروج از حساب کاربری
إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
زندگی دنیا فقط بازیچه است و سرگرمی. اگر واقعاً ایمان بیاورید و مراقب رفتارتان باشید، خدا پاداشتان را میدهد. در عوضش هم، همۀ اموالتان را از شما نمیخواهد.
اعمال تغییرات
إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ (۳۷)
اگر همۀ اموالتان را بخواهد و به شما اصرار کند، بخل میورزید و این، کینههای درونیتان را برملا میکند!
خروج از حساب کاربری
إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
اگر همۀ اموالتان را بخواهد و به شما اصرار کند، بخل میورزید و این، کینههای درونیتان را برملا میکند!
اعمال تغییرات
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ ۖ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ (۳۸)
هان! شما همانهایی هستید که برای هزینهکردن در راه خدا دعوت میشوید؛ ولی بعضیهایتان بخل میورزید. کسی که بخل بورزد، در حق خودش بخل ورزیده است؛ وگرنه خدا بینیاز از شماست و شمایید که در همهحال نیازمندِ اویید. اگر از دستورهای خدا سرپیچی کنید، گروه دیگری را بهجایتان میآورد که مثل شما نباشند!*
خروج از حساب کاربری
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ ۖ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ
هان! شما همانهایی هستید که برای هزینهکردن در راه خدا دعوت میشوید؛ ولی بعضیهایتان بخل میورزید. کسی که بخل بورزد، در حق خودش بخل ورزیده است؛ وگرنه خدا بینیاز از شماست و شمایید که در همهحال نیازمندِ اویید. اگر از دستورهای خدا سرپیچی کنید، گروه دیگری را بهجایتان میآورد که مثل شما نباشند!*
اعمال تغییرات