لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۱)
آنچه در آسمانها و زمین است، مشغول تسبیح خداست* و اوست شکستناپذیرِ کاردرست.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
آنچه در آسمانها و زمین است، مشغول تسبیح خداست* و اوست شکستناپذیرِ کاردرست.
اعمال تغییرات
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲)
فرمانرواییِ آسمانها و زمین فقط مال اوست. هماوست که زنده میکند و میمیراند و او از عهدۀ هر کاری برمیآید.
خروج از حساب کاربری
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
فرمانرواییِ آسمانها و زمین فقط مال اوست. هماوست که زنده میکند و میمیراند و او از عهدۀ هر کاری برمیآید.
اعمال تغییرات
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (۳)
او قبل از همه بوده و بعد از همه هم خواهد بود. از همه آشکارتر است و درعینحال از همه هم مخفیتر! او هر چیزى را میداند.
خروج از حساب کاربری
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
او قبل از همه بوده و بعد از همه هم خواهد بود. از همه آشکارتر است و درعینحال از همه هم مخفیتر! او هر چیزى را میداند.
اعمال تغییرات
هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (۴)
اوست کسی که آسمانها و زمین را و آنچه میان آنهاست در طول شش مرحله آفرید. آنوقت، بر مقام فرمانرواییِ جهان تکیه زد. همه را میداند: آنچه در زمین فرو میرود و آنچه از زمین خارج میشود و آنچه از آسمان فرو میآید و آنچه به آسمان بالا میرود. هر جا باشید، با شماست. بله، خدا کارهایتان را میبیند.
خروج از حساب کاربری
هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
اوست کسی که آسمانها و زمین را و آنچه میان آنهاست در طول شش مرحله آفرید. آنوقت، بر مقام فرمانرواییِ جهان تکیه زد. همه را میداند: آنچه در زمین فرو میرود و آنچه از زمین خارج میشود و آنچه از آسمان فرو میآید و آنچه به آسمان بالا میرود. هر جا باشید، با شماست. بله، خدا کارهایتان را میبیند.
اعمال تغییرات
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (۵)
فرمانرواییِ آسمانها و زمین فقط مال اوست و همۀ کارها به او ختم میشود.
خروج از حساب کاربری
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
فرمانرواییِ آسمانها و زمین فقط مال اوست و همۀ کارها به او ختم میشود.
اعمال تغییرات
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (۶)
در طول سال، مدتی شبها را بلند و روزها را کوتاه* میکند و مدتی روزها را بلند و شبها را کوتاه. او خوب میداند هرآنچه را در دلها میگذرد.
خروج از حساب کاربری
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
در طول سال، مدتی شبها را بلند و روزها را کوتاه* میکند و مدتی روزها را بلند و شبها را کوتاه. او خوب میداند هرآنچه را در دلها میگذرد.
اعمال تغییرات
آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ (۷)
نقش ایمان به خدا و رسولش را در زندگی پُررنگتر کنید و از اموالی که خدا در استفادۀ از آن، شما را جانشین خودش کرده است، در راه او هزینه کنید. از میان شما کسانی که نقش ایمان را در زندگی پُررنگتر کنند و انفاق کنند، پاداش بزرگی نصیبشان میشود.
خروج از حساب کاربری
آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
نقش ایمان به خدا و رسولش را در زندگی پُررنگتر کنید و از اموالی که خدا در استفادۀ از آن، شما را جانشین خودش کرده است، در راه او هزینه کنید. از میان شما کسانی که نقش ایمان را در زندگی پُررنگتر کنند و انفاق کنند، پاداش بزرگی نصیبشان میشود.
اعمال تغییرات
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (۸)
چهتان شده که آنطورکه باید، به خدا ایمان نمیآورید؟! با اینکه پیامبر به پُررنگترکردن نقش ایمان به خدا دعوتتان میکند! درحالیکه اگر واقعاً مسلمانید، هنگام اسلامآوردن، از شما تعهد محکم گرفت که گوشبهفرمانش باشید!
خروج از حساب کاربری
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
چهتان شده که آنطورکه باید، به خدا ایمان نمیآورید؟! با اینکه پیامبر به پُررنگترکردن نقش ایمان به خدا دعوتتان میکند! درحالیکه اگر واقعاً مسلمانید، هنگام اسلامآوردن، از شما تعهد محکم گرفت که گوشبهفرمانش باشید!
اعمال تغییرات
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (۹)
هماوست که بر بندهاش محمد آیههای روشن میفرستد تا از تاریکیهای اعتقادی و اخلاقی بهطرف نور معرفت و پاکی بیرونتان بکشد. آخر، خدا در حقّتان دلسوزی مهربان است.
خروج از حساب کاربری
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
هماوست که بر بندهاش محمد آیههای روشن میفرستد تا از تاریکیهای اعتقادی و اخلاقی بهطرف نور معرفت و پاکی بیرونتان بکشد. آخر، خدا در حقّتان دلسوزی مهربان است.
اعمال تغییرات
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (۱۰)
چهتان شده که در راه خدا انفاق نمیکنید؟! درحالیکه آخرِ سر هم، خدا وارث آسمانها و زمین است. البته از بین شما، کسانی که قبل از فتح مکه در راه خدا هزینه کردند و جنگیدند، با بقیه مساوی نیستند. آنها مقامی دارند خیلی برتر از کسانی که بعد از فتح مکه در راه خدا هزینه کردند و جنگیدند. البته خدا به همۀ آنان پاداش نیک وعده داده است. بله، خدا از کارهایتان آگاه است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
چهتان شده که در راه خدا انفاق نمیکنید؟! درحالیکه آخرِ سر هم، خدا وارث آسمانها و زمین است. البته از بین شما، کسانی که قبل از فتح مکه در راه خدا هزینه کردند و جنگیدند، با بقیه مساوی نیستند. آنها مقامی دارند خیلی برتر از کسانی که بعد از فتح مکه در راه خدا هزینه کردند و جنگیدند. البته خدا به همۀ آنان پاداش نیک وعده داده است. بله، خدا از کارهایتان آگاه است.
اعمال تغییرات
مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ (۱۱)
بههرحال، چه کسی حاضر است کارهای خوبی مثل اهدای جان و مال پیش خدا پسانداز کند تا وقت برگرداندن، خدا برایش چند برابرشان کند* و آن کس پاداشی ارزشمند داشته باشد؟!
خروج از حساب کاربری
مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
بههرحال، چه کسی حاضر است کارهای خوبی مثل اهدای جان و مال پیش خدا پسانداز کند تا وقت برگرداندن، خدا برایش چند برابرشان کند* و آن کس پاداشی ارزشمند داشته باشد؟!
اعمال تغییرات
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (۱۲)
در آن روز که مردان و زنان باایمان را میبینی که نورشان جلوی رو و در سمت راست و چپشان پَرتوافشانی میکند. ندا میآید: «بشارت باد امروز بر شما به باغهای پردرختی که از زیرشان جویها روان است و در آنجا ماندنی هستید. این است آن کامیابی بزرگ!»
خروج از حساب کاربری
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
در آن روز که مردان و زنان باایمان را میبینی که نورشان جلوی رو و در سمت راست و چپشان پَرتوافشانی میکند. ندا میآید: «بشارت باد امروز بر شما به باغهای پردرختی که از زیرشان جویها روان است و در آنجا ماندنی هستید. این است آن کامیابی بزرگ!»
اعمال تغییرات
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ (۱۳)
همان روزی که مردها و زنهای منافق با التماس به مؤمنان میگویند: «کمی صبر کنید تا ما هم از نورتان استفاده کنیم!» به آنها گفته میشود: «برگردید پشت سرتان و نوری از دنیا بهدست بیاورید!» پس بینشان دیواری زده میشود که دری دارد. محوطۀ داخلیاش بهشت است و محوطۀ بیرونیاش جهنم!*
خروج از حساب کاربری
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ
همان روزی که مردها و زنهای منافق با التماس به مؤمنان میگویند: «کمی صبر کنید تا ما هم از نورتان استفاده کنیم!» به آنها گفته میشود: «برگردید پشت سرتان و نوری از دنیا بهدست بیاورید!» پس بینشان دیواری زده میشود که دری دارد. محوطۀ داخلیاش بهشت است و محوطۀ بیرونیاش جهنم!*
اعمال تغییرات
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ (۱۴)
آنها مؤمنان را صدا میزنند: «مگر در همۀ صحنهها با شما نبودیم؟!» مؤمنان میگویند: «چرا، ولی شما خودتان را به بلای نفاق گرفتار کردید، در انتظار نابودی اسلام بودید، در همه چیز شک کردید، آرزوهای پوچ فریبتان داد و شیطان با وعدۀ آمرزش الهی گولتان زد تا بالاخره فرمان مرگتان از طرف خدا رسید.
خروج از حساب کاربری
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
آنها مؤمنان را صدا میزنند: «مگر در همۀ صحنهها با شما نبودیم؟!» مؤمنان میگویند: «چرا، ولی شما خودتان را به بلای نفاق گرفتار کردید، در انتظار نابودی اسلام بودید، در همه چیز شک کردید، آرزوهای پوچ فریبتان داد و شیطان با وعدۀ آمرزش الهی گولتان زد تا بالاخره فرمان مرگتان از طرف خدا رسید.
اعمال تغییرات
فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (۱۵)
بنابراین امروز در عوضِ رهایی از آتش، نه از شما چیزی پذیرفته میشود و نه از بیدینها. جایگاهتان آتش است و همان هم همدمتان است و آن بد سرانجامی است!»
خروج از حساب کاربری
فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
بنابراین امروز در عوضِ رهایی از آتش، نه از شما چیزی پذیرفته میشود و نه از بیدینها. جایگاهتان آتش است و همان هم همدمتان است و آن بد سرانجامی است!»
اعمال تغییرات
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ (۱۶)
آیا وقتش نرسیده که دلهای مسلمانان بهیاد خدا و آیههای سراسر حقّ قرآن نرم بشود و مثل اهلکتابی نباشند که قبل از آنان زندگی میکردند؟! آن اهلکتاب چون مدت عمر بهنظرشان زیاد آمد، دلهایشان سفتوسخت شد و خیلیهایشان به انحراف کشیده شدند.
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
آیا وقتش نرسیده که دلهای مسلمانان بهیاد خدا و آیههای سراسر حقّ قرآن نرم بشود و مثل اهلکتابی نباشند که قبل از آنان زندگی میکردند؟! آن اهلکتاب چون مدت عمر بهنظرشان زیاد آمد، دلهایشان سفتوسخت شد و خیلیهایشان به انحراف کشیده شدند.
اعمال تغییرات
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (۱۷)
البته بدانید همانطورکه خدا زمین را بعد از مردنش زنده میکند، دل سخت را هم نرم میکند! آیهها و نشانههای خود را واقعاً برایتان روشن کردیم تا عقلتان را بهکار بیندازید.
خروج از حساب کاربری
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
البته بدانید همانطورکه خدا زمین را بعد از مردنش زنده میکند، دل سخت را هم نرم میکند! آیهها و نشانههای خود را واقعاً برایتان روشن کردیم تا عقلتان را بهکار بیندازید.
اعمال تغییرات
إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ (۱۸)
مردان و زنانی که صدقه و خمس و زکات میدهند و در کل، آنانی که کارهای خوب پیش خدا پسانداز میکنند، آنچه میدهند برایشان چند برابر میشود و پاداشی ارزشمند دارند!
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
مردان و زنانی که صدقه و خمس و زکات میدهند و در کل، آنانی که کارهای خوب پیش خدا پسانداز میکنند، آنچه میدهند برایشان چند برابر میشود و پاداشی ارزشمند دارند!
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (۱۹)
کسانی که نقش ایمان به خدا و پیامبرانش را در زندگی پُررنگتر کردند، از نظر خدا در رتبۀ آدمهای باصداقت و شاهدان اعمال مردماند و پاداش و نورانیتی مثل آنها دارند؛* ولی کسانی که بیدین شدند و آیهها و نشانههای ما را دروغ دانستند، جهنمیاند.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
کسانی که نقش ایمان به خدا و پیامبرانش را در زندگی پُررنگتر کردند، از نظر خدا در رتبۀ آدمهای باصداقت و شاهدان اعمال مردماند و پاداش و نورانیتی مثل آنها دارند؛* ولی کسانی که بیدین شدند و آیهها و نشانههای ما را دروغ دانستند، جهنمیاند.
اعمال تغییرات
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ (۲۰)
بدانید زندگی دنیا فقط بازیچه، سرگرمی، تجملگرایی، فخرفروشی به همدیگر و زیادهخواهی در اموال و اولاد است! درست مثل بارانی که از گلوگیاهِ عملآمده از آن، کشاورزان خوششان بیاید؛ ولی مدتی بعد پژمرده میشود و میبینی که زرد شده است. آخرِ سر هم خسوخاشاک میشود! در آخرت، عذابی سخت برای دنیاپرستهاست و آمرزش و رضایت خدا برای عبرتگیرندهها. بله، زندگی دنیا فقط وسیلۀ گولخوردن است
خروج از حساب کاربری
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
بدانید زندگی دنیا فقط بازیچه، سرگرمی، تجملگرایی، فخرفروشی به همدیگر و زیادهخواهی در اموال و اولاد است! درست مثل بارانی که از گلوگیاهِ عملآمده از آن، کشاورزان خوششان بیاید؛ ولی مدتی بعد پژمرده میشود و میبینی که زرد شده است. آخرِ سر هم خسوخاشاک میشود! در آخرت، عذابی سخت برای دنیاپرستهاست و آمرزش و رضایت خدا برای عبرتگیرندهها. بله، زندگی دنیا فقط وسیلۀ گولخوردن است
اعمال تغییرات
سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (۲۱)
سبقت بگیرید از همدیگر برای رسیدن به آمرزش خدا و بهشتی که بهپهنای آسمان و زمین است و برای کسانی آمادهاش ساختهاند که خدا و پیامبرانش را باور کردهاند. این لطف خداست که به هرکس شایسته بداند، میدهد؛ زیرا خدا لطفِ بسیار دارد.
خروج از حساب کاربری
سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
سبقت بگیرید از همدیگر برای رسیدن به آمرزش خدا و بهشتی که بهپهنای آسمان و زمین است و برای کسانی آمادهاش ساختهاند که خدا و پیامبرانش را باور کردهاند. این لطف خداست که به هرکس شایسته بداند، میدهد؛ زیرا خدا لطفِ بسیار دارد.
اعمال تغییرات
مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (۲۲)
هر حادثهای بخواهد در زمین یا برای خود شما اتفاق بیفتد، قبل از آنکه بهوجودش بیاوریم، در کتابی* ثبت است که البته این کار برای خدا آسان است؛
خروج از حساب کاربری
مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
هر حادثهای بخواهد در زمین یا برای خود شما اتفاق بیفتد، قبل از آنکه بهوجودش بیاوریم، در کتابی* ثبت است که البته این کار برای خدا آسان است؛
اعمال تغییرات
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (۲۳)
تا از آنچه از دستتان میرود، سرخورده نشوید و به آنچه خدا به شما میدهد، سرخوش نشوید! خدا خیالبافهای خودپسند را دوست ندارد؛
خروج از حساب کاربری
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
تا از آنچه از دستتان میرود، سرخورده نشوید و به آنچه خدا به شما میدهد، سرخوش نشوید! خدا خیالبافهای خودپسند را دوست ندارد؛
اعمال تغییرات
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (۲۴)
همان کسانی که بخل میورزند و دیگران را هم به بخیلبودن تشویق میکنند. هرکس از ایمان و انفاق رو بگرداند، بداند که فقط خدا بینیازی ستودنی است.
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
همان کسانی که بخل میورزند و دیگران را هم به بخیلبودن تشویق میکنند. هرکس از ایمان و انفاق رو بگرداند، بداند که فقط خدا بینیازی ستودنی است.
اعمال تغییرات
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (۲۵)
ما پیامبرانمان را با دلیلهای روشن فرستادیم. همچنین، کتابهای آسمانی را فرستادیم و دین را که معیار سنجش است تا مردم به عدالت رفتار کنند. آهن را که در ساختن تجهیزات نظامی و غیرنظامی بهدرد میخورَد، آفریدیم تا خدا معلوم کند کسانی را که از ترس عذابِ ندیده،* دین الهی و پیامبرانش را یاری میکنند و تا... . زیرا خدا نیرومندِ شکستناپذیر است.
خروج از حساب کاربری
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
ما پیامبرانمان را با دلیلهای روشن فرستادیم. همچنین، کتابهای آسمانی را فرستادیم و دین را که معیار سنجش است تا مردم به عدالت رفتار کنند. آهن را که در ساختن تجهیزات نظامی و غیرنظامی بهدرد میخورَد، آفریدیم تا خدا معلوم کند کسانی را که از ترس عذابِ ندیده،* دین الهی و پیامبرانش را یاری میکنند و تا... . زیرا خدا نیرومندِ شکستناپذیر است.
اعمال تغییرات
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ (۲۶)
نوح و ابراهیم را برای راهنمایی مردم فرستادیم و در نسل آن دو، نعمت پیامبری و کتاب آسمانی را امانت گذاشتیم. بعضیهایشان راه درست را پیدا کردند؛ ولی خیلیهایشان منحرف شدند.
خروج از حساب کاربری
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
نوح و ابراهیم را برای راهنمایی مردم فرستادیم و در نسل آن دو، نعمت پیامبری و کتاب آسمانی را امانت گذاشتیم. بعضیهایشان راه درست را پیدا کردند؛ ولی خیلیهایشان منحرف شدند.
اعمال تغییرات
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ (۲۷)
بعد، بهدنبال آنان پیامبران دیگرمان را یکی پس از دیگری آوردیم تا اینکه عیسیبنمریم را فرستادیم. به او انجیل دادیم و در دل پیروانش انداختیم که به همدیگر محبت و مهربانی کنند. در ضمن، نوعی گوشهنشینی و ترک دنیا هم از خودشان درآوردند! البته ما آن را برایشان واجب نکرده بودیم. درست است که انگیزهشان از گوشهنشینی بهدستآوردن رضای خدا بود؛ ولی حدّش را آنطورکه بایدوشاید رعایت نکردند. در نهایت، پاداش مؤمنان واقعیشان را دادیم؛ اما خیلیهایشان منحرف شدند.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
بعد، بهدنبال آنان پیامبران دیگرمان را یکی پس از دیگری آوردیم تا اینکه عیسیبنمریم را فرستادیم. به او انجیل دادیم و در دل پیروانش انداختیم که به همدیگر محبت و مهربانی کنند. در ضمن، نوعی گوشهنشینی و ترک دنیا هم از خودشان درآوردند! البته ما آن را برایشان واجب نکرده بودیم. درست است که انگیزهشان از گوشهنشینی بهدستآوردن رضای خدا بود؛ ولی حدّش را آنطورکه بایدوشاید رعایت نکردند. در نهایت، پاداش مؤمنان واقعیشان را دادیم؛ اما خیلیهایشان منحرف شدند.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (۲۸)
مسلمانان! در حضور خدا مراقب رفتارتان باشید و به پیامبرش ایمان واقعی بیاورید تا از رحمتش دوچندان به شما عطا کند و نوری درخشان جلوی پایتان بتاباند که بهبرکتش، در مسیر درست راه بروید و تا اینکه بیامرزدتان که او آمرزندۀ مهربان است.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
مسلمانان! در حضور خدا مراقب رفتارتان باشید و به پیامبرش ایمان واقعی بیاورید تا از رحمتش دوچندان به شما عطا کند و نوری درخشان جلوی پایتان بتاباند که بهبرکتش، در مسیر درست راه بروید و تا اینکه بیامرزدتان که او آمرزندۀ مهربان است.
اعمال تغییرات
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (۲۹)
این پاداش دوچندان برای آن است که اهلکتاب خیال نکنند مسلمانان حتی به گوشهای از لطف خدا دسترسی ندارند! زیرا لطف، همهاش دست خداست و به هرکه شایسته بداند میدهد؛ چون خدا لطفِ بسیار دارد.
خروج از حساب کاربری
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
این پاداش دوچندان برای آن است که اهلکتاب خیال نکنند مسلمانان حتی به گوشهای از لطف خدا دسترسی ندارند! زیرا لطف، همهاش دست خداست و به هرکه شایسته بداند میدهد؛ چون خدا لطفِ بسیار دارد.
اعمال تغییرات