لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ (۱)
خدا درخواستِ آن زنى را که پیش تو از شوهرش گِله میکرد و به خدا شکایت میبُرد، شنید و پاسخ داد. بله، خدا گفتوگویتان را مىشنود؛ چونکه خدا شنوای بیناست.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
خدا درخواستِ آن زنى را که پیش تو از شوهرش گِله میکرد و به خدا شکایت میبُرد، شنید و پاسخ داد. بله، خدا گفتوگویتان را مىشنود؛ چونکه خدا شنوای بیناست.
اعمال تغییرات
الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (۲)
کسانی که زنانشان را ظِهار* مىکنند، یعنی آنان را مادر خودشان فرض میکنند، بدانند که آنان با این کار در حکم مادرانشان نمیشوند. مادرانشان فقط همانانیاند که آنها را به دنیا آوردهاند. بله، اینقبیل مردها حرف زشت و نادرستی میزنند. در عوض، خدا خطابخشِ باگذشت است.
خروج از حساب کاربری
الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
کسانی که زنانشان را ظِهار* مىکنند، یعنی آنان را مادر خودشان فرض میکنند، بدانند که آنان با این کار در حکم مادرانشان نمیشوند. مادرانشان فقط همانانیاند که آنها را به دنیا آوردهاند. بله، اینقبیل مردها حرف زشت و نادرستی میزنند. در عوض، خدا خطابخشِ باگذشت است.
اعمال تغییرات
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (۳)
البته کسانی که زنانشان را ظِهار کنند و بعدش از حرف خودشان برگردند، باید قبل از اینکه همبستر بشوند، یک برده آزاد کنند. این دستوری است که به آن سفارش میشوید و خدا از کارهایتان آگاه است.
خروج از حساب کاربری
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
البته کسانی که زنانشان را ظِهار کنند و بعدش از حرف خودشان برگردند، باید قبل از اینکه همبستر بشوند، یک برده آزاد کنند. این دستوری است که به آن سفارش میشوید و خدا از کارهایتان آگاه است.
اعمال تغییرات
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۖ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ (۴)
هرکس نمیتواند بردهای آزاد کند، قبل از همبستری باید دو ماهِ پشتسرِهم روزه بگیرد. اگر توان آن را هم ندارد، به شصت فقیر هر کدام یک وعده غذا بدهد. این احکام برای آن است که به خدا و رسولش ایمان واقعی پیدا کنید. اینها خطقرمزهای خداست. آنهایی که این خطقرمزها را قبول ندارند، عذابی زجرآور دارند.
خروج از حساب کاربری
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۖ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
هرکس نمیتواند بردهای آزاد کند، قبل از همبستری باید دو ماهِ پشتسرِهم روزه بگیرد. اگر توان آن را هم ندارد، به شصت فقیر هر کدام یک وعده غذا بدهد. این احکام برای آن است که به خدا و رسولش ایمان واقعی پیدا کنید. اینها خطقرمزهای خداست. آنهایی که این خطقرمزها را قبول ندارند، عذابی زجرآور دارند.
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ (۵)
بله، با وجود فرستادن آیههایی به این روشنی، کسانی که با خدا و رسولش درمیافتند، خوار و مغلوب میشوند؛ همانطورکه امثالشان در گذشته خوار و مغلوب شدند. عذابی خفتبار هم نصیب چنین بیدینهایی میشود،
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
بله، با وجود فرستادن آیههایی به این روشنی، کسانی که با خدا و رسولش درمیافتند، خوار و مغلوب میشوند؛ همانطورکه امثالشان در گذشته خوار و مغلوب شدند. عذابی خفتبار هم نصیب چنین بیدینهایی میشود،
اعمال تغییرات
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (۶)
در روزی که خدا دوباره همهشان را زنده میکند و او از کارهایشان باخبرشان میسازد؛ همان کارهایی که خدا یکییکی ثبتشان کرده است، ولی خودشان فراموش کردهاند. خدا شاهد همه چیز است.
خروج از حساب کاربری
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
در روزی که خدا دوباره همهشان را زنده میکند و او از کارهایشان باخبرشان میسازد؛ همان کارهایی که خدا یکییکی ثبتشان کرده است، ولی خودشان فراموش کردهاند. خدا شاهد همه چیز است.
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (۷)
مگر ندیدی که خدا هرچه در آسمانها و زمین است، میداند. هر حرف درِگوشی بین سه نفر ردوبدل میشود، چهارمیشان اوست و بین پنج نفر باشد، ششمیشان اوست و چه کمتر از آن چه بیشتر، بههرحال او با آنهاست، هر جا که باشند! آنوقت، روز قیامت باخبرشان میکند که چه کردهاند. آخر، خدا هر چیزی را میداند.
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
مگر ندیدی که خدا هرچه در آسمانها و زمین است، میداند. هر حرف درِگوشی بین سه نفر ردوبدل میشود، چهارمیشان اوست و بین پنج نفر باشد، ششمیشان اوست و چه کمتر از آن چه بیشتر، بههرحال او با آنهاست، هر جا که باشند! آنوقت، روز قیامت باخبرشان میکند که چه کردهاند. آخر، خدا هر چیزی را میداند.
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ (۸)
مگر ندیدی کسانی که از درِگوشی حرفزدن نهی شدهاند، دوباره همان کاری را میکنند که از آن نهی شدهاند؟! و دربارۀ سهلانگاری و گردنکشی در برابر خدا و نافرمانی از پیامبر، حرفهای درِگوشی میزنند؟! وقتی هم پیشت میآیند، طوری بیادبانه به تو سلام میکنند که خدا آنطور به تو سلام نکرده است. در دل هم میگویند: «برای این طرز حرفزدنمان، چرا خدا همین الان عذابمان نمیکند؟!» البته همان جهنمی که در آن سرخوسوخته میشوند، برایشان بس است و آن بد سرانجامی است!
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ
مگر ندیدی کسانی که از درِگوشی حرفزدن نهی شدهاند، دوباره همان کاری را میکنند که از آن نهی شدهاند؟! و دربارۀ سهلانگاری و گردنکشی در برابر خدا و نافرمانی از پیامبر، حرفهای درِگوشی میزنند؟! وقتی هم پیشت میآیند، طوری بیادبانه به تو سلام میکنند که خدا آنطور به تو سلام نکرده است. در دل هم میگویند: «برای این طرز حرفزدنمان، چرا خدا همین الان عذابمان نمیکند؟!» البته همان جهنمی که در آن سرخوسوخته میشوند، برایشان بس است و آن بد سرانجامی است!
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (۹)
مسلمانان! وقتی میخواهید درِگوشی حرف بزنید، دربارۀ سهلانگاری و گردنکشی و نافرمانی از پیامبر درِگوشی حرف نزنید؛ بلکه دربارۀ خوبی و مراقبتازرفتار درِگوشی حرف بزنید. در حضور خدایی مراقب رفتارتان باشید که دستهجمعی به محضرش برده میشوید.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
مسلمانان! وقتی میخواهید درِگوشی حرف بزنید، دربارۀ سهلانگاری و گردنکشی و نافرمانی از پیامبر درِگوشی حرف نزنید؛ بلکه دربارۀ خوبی و مراقبتازرفتار درِگوشی حرف بزنید. در حضور خدایی مراقب رفتارتان باشید که دستهجمعی به محضرش برده میشوید.
اعمال تغییرات
إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (۱۰)
حرفهای درِگوشیِ منافقانه، کار شیطان است تا مسلمانان را ناراحت کند؛ هرچند بیاجازۀ خدا نمیتواند به آنها ضرری بزند. البته مسلمانان هم فقط باید به خدا توکل کنند.
خروج از حساب کاربری
إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
حرفهای درِگوشیِ منافقانه، کار شیطان است تا مسلمانان را ناراحت کند؛ هرچند بیاجازۀ خدا نمیتواند به آنها ضرری بزند. البته مسلمانان هم فقط باید به خدا توکل کنند.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (۱۱)
مسلمانان! هر وقت به شما گفته شود: «در مجالس، جا باز کنید تازهواردها بنشینند»، جا باز کنید تا خدا هم گرههای زندگیتان را باز کند. هر وقت هم گفته شود: «بلند شوید آنها بنشینند»، بلند شوید* تا خدا مسلمانان معمولیِ شما را یک درجه بالاتر ببرد و افراد بامعرفت را چندین درجه. خدا از کارهایتان آگاه است.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
مسلمانان! هر وقت به شما گفته شود: «در مجالس، جا باز کنید تازهواردها بنشینند»، جا باز کنید تا خدا هم گرههای زندگیتان را باز کند. هر وقت هم گفته شود: «بلند شوید آنها بنشینند»، بلند شوید* تا خدا مسلمانان معمولیِ شما را یک درجه بالاتر ببرد و افراد بامعرفت را چندین درجه. خدا از کارهایتان آگاه است.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (۱۲)
مسلمانان! وقتی میخواهید با پیامبر درِگوشی حرف بزنید، قبلش صدقهای بدهید. این کار به خیر و صلاح شماست. اگر هم چیزی برای صدقهدادن پیدا نکردید، ایراد ندارد. خدا آمرزندۀ مهربان است.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
مسلمانان! وقتی میخواهید با پیامبر درِگوشی حرف بزنید، قبلش صدقهای بدهید. این کار به خیر و صلاح شماست. اگر هم چیزی برای صدقهدادن پیدا نکردید، ایراد ندارد. خدا آمرزندۀ مهربان است.
اعمال تغییرات
أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (۱۳)
نگران شُدید که قبل از صحبت درِگوشی باید صدقهای بدهید؟! حالا که هیچ کدامتان این کار را نکردید* و خدا هم به شما لطف کرد و این دستور را برداشت، مثل گذشته نماز را با آدابش بخوانید و زکات بدهید و گوشبهفرمان خدا و رسولش باشید. بله، خدا آگاه است که چه میکنید.
خروج از حساب کاربری
أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
نگران شُدید که قبل از صحبت درِگوشی باید صدقهای بدهید؟! حالا که هیچ کدامتان این کار را نکردید* و خدا هم به شما لطف کرد و این دستور را برداشت، مثل گذشته نماز را با آدابش بخوانید و زکات بدهید و گوشبهفرمان خدا و رسولش باشید. بله، خدا آگاه است که چه میکنید.
اعمال تغییرات
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (۱۴)
مگر ندیدی منافقهایی را که با یهودیها طرح دوستی ریختهاند؟! همان یهودیهایی که گرفتار خشم خدایند! چنین منافقهایی نه جزو شما مسلمانهایند و نه جزو یهودیها. آنها آگاهانه قسم دروغ میخورند که جزو شمایند!
خروج از حساب کاربری
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
مگر ندیدی منافقهایی را که با یهودیها طرح دوستی ریختهاند؟! همان یهودیهایی که گرفتار خشم خدایند! چنین منافقهایی نه جزو شما مسلمانهایند و نه جزو یهودیها. آنها آگاهانه قسم دروغ میخورند که جزو شمایند!
اعمال تغییرات
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (۱۵)
خدا برایشان عذابی سخت آماده کرده است؛ چونکه بد کارهایی مرتکب شده و میشوند!
خروج از حساب کاربری
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
خدا برایشان عذابی سخت آماده کرده است؛ چونکه بد کارهایی مرتکب شده و میشوند!
اعمال تغییرات
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (۱۶)
این جماعت قسمهایشان را سپر کردند تا به منافقبودن متهم نشوند! آنها مانع بندگی خدا شدند؛ پس عذابی خفتبار نصیبشان میشود!
خروج از حساب کاربری
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
این جماعت قسمهایشان را سپر کردند تا به منافقبودن متهم نشوند! آنها مانع بندگی خدا شدند؛ پس عذابی خفتبار نصیبشان میشود!
اعمال تغییرات
لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (۱۷)
از اموال و اولادشان در برابر خشم خدا هیچ کاری ساخته نیست. آنها جهنمیاند و در آنجا ماندنی،
خروج از حساب کاربری
لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
از اموال و اولادشان در برابر خشم خدا هیچ کاری ساخته نیست. آنها جهنمیاند و در آنجا ماندنی،
اعمال تغییرات
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ (۱۸)
در روزی که خدا دوباره زندهشان میکند و همانطورکه برای شما قسم میخوردند، برای خدا هم قسم میخورند و خیال میکنند آنجا هم میتوانند کارشان را پیش ببرند! بدانید آنها همان دروغگوهایند!
خروج از حساب کاربری
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
در روزی که خدا دوباره زندهشان میکند و همانطورکه برای شما قسم میخوردند، برای خدا هم قسم میخورند و خیال میکنند آنجا هم میتوانند کارشان را پیش ببرند! بدانید آنها همان دروغگوهایند!
اعمال تغییرات
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ (۱۹)
شیطان بر آنها چیره شده و یاد خدا را از دلهایشان برده است. آنها حزب شیطاناند! بدانید حزب شیطان سرمایۀ عمرشان را باختهاند!
خروج از حساب کاربری
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
شیطان بر آنها چیره شده و یاد خدا را از دلهایشان برده است. آنها حزب شیطاناند! بدانید حزب شیطان سرمایۀ عمرشان را باختهاند!
اعمال تغییرات
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ (۲۰)
بله، کسانی که با خدا و رسولش دربیفتند، جزو ذلیلترین افرادند!
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ
بله، کسانی که با خدا و رسولش دربیفتند، جزو ذلیلترین افرادند!
اعمال تغییرات
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (۲۱)
خدا چنین مقدّر کرده است: «منِ خدا و پیامبرانم حتماً پیروز میشویم.» چون خدا نیرومندِ شکستناپذیر است.
خروج از حساب کاربری
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
خدا چنین مقدّر کرده است: «منِ خدا و پیامبرانم حتماً پیروز میشویم.» چون خدا نیرومندِ شکستناپذیر است.
اعمال تغییرات
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۲۲)
هیچ مردمی را پیدا نمیکنی که خدا و روز قیامت را واقعاً باور داشته باشند و درعینحال با آنهایی دوستی کنند که با خدا و رسولش درافتادهاند؛ هرچند آنها پدران یا پسران یا برادران یا اقوامشان باشند. خدا ایمان را در دلهایشان محکم کرده و روحیهشان را تقویت کرده است. در باغهایی پردرخت هم که از زیرشان جویها روان است، واردشان میکند که در آنجا ماندنیاند. خدا از آنان راضی است و آنان هم از خدا راضیاند. آنان حزب خدایند. بدانید فقط حزب خدا خوشبختاند!
خروج از حساب کاربری
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
هیچ مردمی را پیدا نمیکنی که خدا و روز قیامت را واقعاً باور داشته باشند و درعینحال با آنهایی دوستی کنند که با خدا و رسولش درافتادهاند؛ هرچند آنها پدران یا پسران یا برادران یا اقوامشان باشند. خدا ایمان را در دلهایشان محکم کرده و روحیهشان را تقویت کرده است. در باغهایی پردرخت هم که از زیرشان جویها روان است، واردشان میکند که در آنجا ماندنیاند. خدا از آنان راضی است و آنان هم از خدا راضیاند. آنان حزب خدایند. بدانید فقط حزب خدا خوشبختاند!
اعمال تغییرات