لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (۱)
آنچه در آسمانها و زمین است، مشغول تسبیح خداست؛ همانکه فرمانروای هستی، عاری از کاستی و شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
آنچه در آسمانها و زمین است، مشغول تسبیح خداست؛ همانکه فرمانروای هستی، عاری از کاستی و شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (۲)
هماو که در بین مردمِ بیسوادِ جزیرةالعرب، پیامبری از خودشان فرستاد تا آیههایش را برایشان بهدقت بخواند و جانشان را از آلودگیها پاک کند و کتاب آسمانی و حکمت* به آنها یاد دهد؛ درحالیکه قبلش واقعاً غرق گمراهی بودند.
خروج از حساب کاربری
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
هماو که در بین مردمِ بیسوادِ جزیرةالعرب، پیامبری از خودشان فرستاد تا آیههایش را برایشان بهدقت بخواند و جانشان را از آلودگیها پاک کند و کتاب آسمانی و حکمت* به آنها یاد دهد؛ درحالیکه قبلش واقعاً غرق گمراهی بودند.
اعمال تغییرات
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۳)
همچنین، او را فرستاده است برای دیگرانی که هنوز به دنیا نیامدهاند.* او شکستناپذیرِ کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
همچنین، او را فرستاده است برای دیگرانی که هنوز به دنیا نیامدهاند.* او شکستناپذیرِ کاردرست است.
اعمال تغییرات
ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (۴)
این نعمتِ پیامبری لطف خداست که آن را به هرکه شایسته بداند، میدهد؛ زیرا خدا لطفِ بسیار دارد.
خروج از حساب کاربری
ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
این نعمتِ پیامبری لطف خداست که آن را به هرکه شایسته بداند، میدهد؛ زیرا خدا لطفِ بسیار دارد.
اعمال تغییرات
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (۵)
یهودیهایی که با یادگرفتن تورات بار سنگینی روی دوششان گذاشته شده است، ولی از زیر بار مسئولیتش شانه خالی میکنند، مثل آن الاغیاند که کتابهایی فقط حمل میکند! بد اوضاعی دارند کسانی که آیههای خدا را دروغ میدانند! خدا هم دست چنین مردم بدکاری را نمیگیرد.
خروج از حساب کاربری
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
یهودیهایی که با یادگرفتن تورات بار سنگینی روی دوششان گذاشته شده است، ولی از زیر بار مسئولیتش شانه خالی میکنند، مثل آن الاغیاند که کتابهایی فقط حمل میکند! بد اوضاعی دارند کسانی که آیههای خدا را دروغ میدانند! خدا هم دست چنین مردم بدکاری را نمیگیرد.
اعمال تغییرات
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (۶)
بگو: «یهودیها! اگر خیال میکنید که فقط شما دوستان خدایید، نه مردم دیگر، پس چرا معطّلید؟ اگر راست میگویید، آرزوی مرگ کنید تا بروید پیش خدا!»
خروج از حساب کاربری
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
بگو: «یهودیها! اگر خیال میکنید که فقط شما دوستان خدایید، نه مردم دیگر، پس چرا معطّلید؟ اگر راست میگویید، آرزوی مرگ کنید تا بروید پیش خدا!»
اعمال تغییرات
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (۷)
ولی با کارهای زشتی که کردهاند، ابداً آرزوی مرگ نمیکنند. خدا حال چنین بدکارهایی را خوب میداند.
خروج از حساب کاربری
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
ولی با کارهای زشتی که کردهاند، ابداً آرزوی مرگ نمیکنند. خدا حال چنین بدکارهایی را خوب میداند.
اعمال تغییرات
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۸)
بگو: «مرگی که از آن فرار میکنید، بههرحال سراغتان میآید! آنوقت، بهسوی دانای پیدا و پنهان برگردانده میشوید و او از کارهایتان باخبرتان میکند.»*
خروج از حساب کاربری
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
بگو: «مرگی که از آن فرار میکنید، بههرحال سراغتان میآید! آنوقت، بهسوی دانای پیدا و پنهان برگردانده میشوید و او از کارهایتان باخبرتان میکند.»*
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (۹)
مسلمانان! در روز جمعه وقتی برای نماز اذان میگویند، بهطرف ذکر خدا بشتابید و کسبوکار را رها کنید. این برایتان بهتر است؛ البته اگر به برکتهایش پی ببرید.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
مسلمانان! در روز جمعه وقتی برای نماز اذان میگویند، بهطرف ذکر خدا بشتابید و کسبوکار را رها کنید. این برایتان بهتر است؛ البته اگر به برکتهایش پی ببرید.
اعمال تغییرات
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (۱۰)
وقتی هم که نماز تمام شد، در منطقۀ زندگیتان پراکنده بشوید و سراغ کارهایتان بروید و خدا را خیلی یاد کنید تا خوشبخت بشوید.
خروج از حساب کاربری
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
وقتی هم که نماز تمام شد، در منطقۀ زندگیتان پراکنده بشوید و سراغ کارهایتان بروید و خدا را خیلی یاد کنید تا خوشبخت بشوید.
اعمال تغییرات
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ (۱۱)
آنها وقتی کاروان تجاری یا سرگرمیِ بیهودهای میبینند، سریع بهطرفش میروند و تو را در حال خواندن خطبههای نمازجمعه تنها میگذارند! بگو: «پاداشی که پیش خداست، از این سرگرمیها و تجارتها بهتر است و خدا بهترینِ روزیدهندههاست.»
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
آنها وقتی کاروان تجاری یا سرگرمیِ بیهودهای میبینند، سریع بهطرفش میروند و تو را در حال خواندن خطبههای نمازجمعه تنها میگذارند! بگو: «پاداشی که پیش خداست، از این سرگرمیها و تجارتها بهتر است و خدا بهترینِ روزیدهندههاست.»
اعمال تغییرات