لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (۱)
پیامبر! چرا برای جلب رضایت همسرانت چیزی را که خدا برایت حلال کرده، با قسمخوردن حرام میکنی؟! خدا آمرزندۀ مهربان است.
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
پیامبر! چرا برای جلب رضایت همسرانت چیزی را که خدا برایت حلال کرده، با قسمخوردن حرام میکنی؟! خدا آمرزندۀ مهربان است.
اعمال تغییرات
قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (۲)
خدا شکستن قسمهایتان را در چنین مواقعی، بهشرط پرداخت جریمه، اجازه داده است؛* آخر، او همهکارۀ شماست و اوست دانای کاردرست.
خروج از حساب کاربری
قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
خدا شکستن قسمهایتان را در چنین مواقعی، بهشرط پرداخت جریمه، اجازه داده است؛* آخر، او همهکارۀ شماست و اوست دانای کاردرست.
اعمال تغییرات
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (۳)
ماجرا این بود: پیامبر رازی را به یکی از همسرانش گفت؛ اما وقتی آن زن با گفتن به هَوویش، فاشش کرد و خدا پیامبر را از این افشاگری باخبر کرد، پیامبر خطای زنش را سربسته به خودِ او گوشزد کرد. وقتی از این کارش باخبرش کرد، آن زن پرسید: «این را چه کسی به تو خبر داد؟» گفت: «همان دانای آگاه، باخبرم کرد.»
خروج از حساب کاربری
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
ماجرا این بود: پیامبر رازی را به یکی از همسرانش گفت؛ اما وقتی آن زن با گفتن به هَوویش، فاشش کرد و خدا پیامبر را از این افشاگری باخبر کرد، پیامبر خطای زنش را سربسته به خودِ او گوشزد کرد. وقتی از این کارش باخبرش کرد، آن زن پرسید: «این را چه کسی به تو خبر داد؟» گفت: «همان دانای آگاه، باخبرم کرد.»
اعمال تغییرات
إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ (۴)
.اگر شما دو زن به درگاه خدا توبه کنید، بهسود خودتان است؛ چونکه دلهایتان واقعاً رنگ غیرخدایی گرفته! اگر هم علیه پیامبر همدست شوید، کاری از پیش نمیبرید؛ زیرا خدا و جبرئیل و شایستهترین مؤمن، یعنی علی، یاور اویند. تازه، فرشتگان هم پشتیبان اویند
خروج از حساب کاربری
إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
.اگر شما دو زن به درگاه خدا توبه کنید، بهسود خودتان است؛ چونکه دلهایتان واقعاً رنگ غیرخدایی گرفته! اگر هم علیه پیامبر همدست شوید، کاری از پیش نمیبرید؛ زیرا خدا و جبرئیل و شایستهترین مؤمن، یعنی علی، یاور اویند. تازه، فرشتگان هم پشتیبان اویند
اعمال تغییرات
عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا (۵)
اگر پیامبر طلاقتان بدهد، شاید خدا همسرانی بهتر از شما نصیبش بکند: زنانی تسلیم محض خدا، باایمان، گوشبهفرمان شوهر، توبهکار، اهل عبادت، اهل مسجد و جلسههای مذهبی، چه بیوه باشند چه دوشیزه.
خروج از حساب کاربری
عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
اگر پیامبر طلاقتان بدهد، شاید خدا همسرانی بهتر از شما نصیبش بکند: زنانی تسلیم محض خدا، باایمان، گوشبهفرمان شوهر، توبهکار، اهل عبادت، اهل مسجد و جلسههای مذهبی، چه بیوه باشند چه دوشیزه.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (۶)
مسلمانان! خودتان و خانوادههایتان را از آتشی حفظ کنید که سوختش مردم و بتهای سنگیاند! فرشتگانی خشن و سختگیر بالای سرِ آناند که از دستورهایی که خدا به آنان داده، سرپیچی نمیکنند و مأموریتهایشان را کامل انجام میدهند.
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
مسلمانان! خودتان و خانوادههایتان را از آتشی حفظ کنید که سوختش مردم و بتهای سنگیاند! فرشتگانی خشن و سختگیر بالای سرِ آناند که از دستورهایی که خدا به آنان داده، سرپیچی نمیکنند و مأموریتهایشان را کامل انجام میدهند.
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۷)
به بیدینها میگویند: «امروز دیگر عذرتراشی نکنید؛ چون فقط با همان کارهایی مجازات میشوید که دائم مشغولش بودید.»
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
به بیدینها میگویند: «امروز دیگر عذرتراشی نکنید؛ چون فقط با همان کارهایی مجازات میشوید که دائم مشغولش بودید.»
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۸)
مسلمانان! خالصانه و واقعی بهسوی خدا برگردید؛ به این امید که خدا گناهانتان را محو کند و در باغهایی پردرخت جایتان بدهد که در آنها جویها روان است؛ در همان روزی که خدا پیامبر و مسلمانانِ همراهش را خواروزار نمیکند و نورشان جلوی رو و در سمت راست و چپشان پَرتوافشانی میکند. آنان میگویند: «خدایا، نورمان را کامل کن و ما را بیامرز که تو از عهدۀ هر کاری برمیآیی.»
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مسلمانان! خالصانه و واقعی بهسوی خدا برگردید؛ به این امید که خدا گناهانتان را محو کند و در باغهایی پردرخت جایتان بدهد که در آنها جویها روان است؛ در همان روزی که خدا پیامبر و مسلمانانِ همراهش را خواروزار نمیکند و نورشان جلوی رو و در سمت راست و چپشان پَرتوافشانی میکند. آنان میگویند: «خدایا، نورمان را کامل کن و ما را بیامرز که تو از عهدۀ هر کاری برمیآیی.»
اعمال تغییرات
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (۹)
پیامبر! در مقابله با بیدینها و منافقها همۀ تلاشت را بهکار ببند و بر آنها سخت بگیر. جایگاهشان جهنم است و آن بدسرانجامی است!
خروج از حساب کاربری
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
پیامبر! در مقابله با بیدینها و منافقها همۀ تلاشت را بهکار ببند و بر آنها سخت بگیر. جایگاهشان جهنم است و آن بدسرانجامی است!
اعمال تغییرات
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (۱۰)
خدا، برای بیدینها، زن نوح و زن لوط را مثال میزند: آنها تحت سرپرستی دو بندۀ شایسته از بندگانمان زندگی میکردند؛ ولی با آنان رفتاری منافقانه داشتند. همسربودنشان با آن دو پیامبر، در دفع عذاب الهی هیچ کمکشان نکرد و وقت آمدنِ عذاب، گفته شد: «با بقیۀ واردشوندهها وارد آتش جهنم* بشوید!»
خروج از حساب کاربری
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
خدا، برای بیدینها، زن نوح و زن لوط را مثال میزند: آنها تحت سرپرستی دو بندۀ شایسته از بندگانمان زندگی میکردند؛ ولی با آنان رفتاری منافقانه داشتند. همسربودنشان با آن دو پیامبر، در دفع عذاب الهی هیچ کمکشان نکرد و وقت آمدنِ عذاب، گفته شد: «با بقیۀ واردشوندهها وارد آتش جهنم* بشوید!»
اعمال تغییرات
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (۱۱)
همچنین برای مردم باایمان، زن فرعون را مثال میزند که به پیشگاه الهی عرض کرد: «خدایا، در جوار خودت در بهشت برایم خانهای بنا کن و از دست فرعون و کارهایش نجاتم بده و از چنگ اینقبیل مردم بدکار رهایم کن.»
خروج از حساب کاربری
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
همچنین برای مردم باایمان، زن فرعون را مثال میزند که به پیشگاه الهی عرض کرد: «خدایا، در جوار خودت در بهشت برایم خانهای بنا کن و از دست فرعون و کارهایش نجاتم بده و از چنگ اینقبیل مردم بدکار رهایم کن.»
اعمال تغییرات
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ (۱۲)
و نیز مریم، دختر عِمران را مثال میزند که در زندگی پاکدامن بود. ما هم با ارادۀ الهیمان باردارش کردیم. او سخنان خدا و کتابهای آسمانی را باور داشت و جزو مطیعان فرمان خدا بود.
خروج از حساب کاربری
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
و نیز مریم، دختر عِمران را مثال میزند که در زندگی پاکدامن بود. ما هم با ارادۀ الهیمان باردارش کردیم. او سخنان خدا و کتابهای آسمانی را باور داشت و جزو مطیعان فرمان خدا بود.
اعمال تغییرات