لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا (۱)
بگو: «به من وحی شده که گروهی از جنّیان به آیههای خدا خوب گوش دادهاند و گفتهاند: ما کلام شگفتآوری شنیدیم
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
بگو: «به من وحی شده که گروهی از جنّیان به آیههای خدا خوب گوش دادهاند و گفتهاند: ما کلام شگفتآوری شنیدیم
اعمال تغییرات
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا (۲)
که به کمال راهنمایی میکند؛ پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدی را بهجای خدا نمیپرستیم.
خروج از حساب کاربری
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
که به کمال راهنمایی میکند؛ پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدی را بهجای خدا نمیپرستیم.
اعمال تغییرات
وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا (۳)
مقام خدا والاست. او برای خودش همسر و فرزندی انتخاب نکرده است؛
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
مقام خدا والاست. او برای خودش همسر و فرزندی انتخاب نکرده است؛
اعمال تغییرات
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا (۴)
ولی احمقهای ما دربارۀ خدا حرفهای ناروایی میزنند!
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
ولی احمقهای ما دربارۀ خدا حرفهای ناروایی میزنند!
اعمال تغییرات
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا (۵)
ما هم که فکر میکردیم انسانها و جنّیها هیچ وقت به خدا دروغ نمیبندند، این حرفها را باور میکردیم.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
ما هم که فکر میکردیم انسانها و جنّیها هیچ وقت به خدا دروغ نمیبندند، این حرفها را باور میکردیم.
اعمال تغییرات
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا (۶)
اما عدهای از آدمیان دستبهدامن عدهای از جنّیان میشوند و در نتیجه، بیخبرتر و بدبختترشان میکنند.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
اما عدهای از آدمیان دستبهدامن عدهای از جنّیان میشوند و در نتیجه، بیخبرتر و بدبختترشان میکنند.
اعمال تغییرات
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا (۷)
آدمها هم مثل شما خیال میکردند که خدا بعد از عیسی احدی را به پیامبری نمیفرستد.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
آدمها هم مثل شما خیال میکردند که خدا بعد از عیسی احدی را به پیامبری نمیفرستد.
اعمال تغییرات
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا (۸)
ما برای کسب اخبار جدید به آسمانِ بالا رفتیم؛ ولی دیدیم که پر از محافظ و شهابسنگ است!
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
ما برای کسب اخبار جدید به آسمانِ بالا رفتیم؛ ولی دیدیم که پر از محافظ و شهابسنگ است!
اعمال تغییرات
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا (۹)
برای شنیدن سخن فرشتگان، قبلاً در آسمان بهکمین مینشستیم؛ ولی حالا هرکه بخواهد شنود کند، شهابسنگی در کمین خود میبیند.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا
برای شنیدن سخن فرشتگان، قبلاً در آسمان بهکمین مینشستیم؛ ولی حالا هرکه بخواهد شنود کند، شهابسنگی در کمین خود میبیند.
اعمال تغییرات
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا (۱۰)
با توجه به اوضاع جدید، نمیدانیم که آیا دربارۀ زمینیان شرّی مقدّر شده یا خدا دارد برای هدایتشان زمینهسازی میکند.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
با توجه به اوضاع جدید، نمیدانیم که آیا دربارۀ زمینیان شرّی مقدّر شده یا خدا دارد برای هدایتشان زمینهسازی میکند.
اعمال تغییرات
وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا (۱۱)
بعضیهایمان درستکاریم و بعضیهایمان نه. بله، هر کداممان به راهی متفاوت میرویم!
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
بعضیهایمان درستکاریم و بعضیهایمان نه. بله، هر کداممان به راهی متفاوت میرویم!
اعمال تغییرات
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا (۱۲)
حالا که فکر میکنیم، میبینیم با بدبودن، نمیتوانیم حریف خدا در زمین شویم و از دستش فرار کنیم.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا
حالا که فکر میکنیم، میبینیم با بدبودن، نمیتوانیم حریف خدا در زمین شویم و از دستش فرار کنیم.
اعمال تغییرات
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا (۱۳)
پس همینکه قرآنِ سراسر هدایت را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم؛ چون آنهایی که به خدا ایمان بیاورند، نمیترسند از کمشدن ثواب یا دچارشدن به عذاب.
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
پس همینکه قرآنِ سراسر هدایت را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم؛ چون آنهایی که به خدا ایمان بیاورند، نمیترسند از کمشدن ثواب یا دچارشدن به عذاب.
اعمال تغییرات
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا (۱۴)
بله، بعضیهایمان تسلیم فرمان خداییم و بعضیهایمان منحرف. پس آنانی که تسلیم اویند، خواهان کمالاند؛
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
بله، بعضیهایمان تسلیم فرمان خداییم و بعضیهایمان منحرف. پس آنانی که تسلیم اویند، خواهان کمالاند؛
اعمال تغییرات
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا (۱۵)
اما منحرفان هیزم جهنماند!
خروج از حساب کاربری
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
اما منحرفان هیزم جهنماند!
اعمال تغییرات
وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا (۱۶)
همچنین، به من وحی شده که اگر جن و اِنس در راهِ درست پایداری کنند، آنان را به آب و نان فراوان میرسانیم
خروج از حساب کاربری
وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا
همچنین، به من وحی شده که اگر جن و اِنس در راهِ درست پایداری کنند، آنان را به آب و نان فراوان میرسانیم
اعمال تغییرات
لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا (۱۷)
تا دراینباره امتحانشان کنیم. آنهایی هم که از یاد الهی رو بگردانند، خدا در چرخهای از عذابِ روزافزون واردشان میکند.
خروج از حساب کاربری
لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
تا دراینباره امتحانشان کنیم. آنهایی هم که از یاد الهی رو بگردانند، خدا در چرخهای از عذابِ روزافزون واردشان میکند.
اعمال تغییرات
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا (۱۸)
مساجد و معابد ویژۀ خداست؛ پس با وجود خدا معبود دیگری را صدا نزنید.»
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
مساجد و معابد ویژۀ خداست؛ پس با وجود خدا معبود دیگری را صدا نزنید.»
اعمال تغییرات
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا (۱۹)
وقتی محمد، بندۀ خدا، به نماز میایستاد، بتپرستها از شدت ازدحام برای تمسخر، کم مانده بود بر سرش بریزند!
خروج از حساب کاربری
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
وقتی محمد، بندۀ خدا، به نماز میایستاد، بتپرستها از شدت ازدحام برای تمسخر، کم مانده بود بر سرش بریزند!
اعمال تغییرات
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا (۲۰)
بگو: «فقط خدا را میپرستم و کسی را هم بهجایش نمیپرستم.»
خروج از حساب کاربری
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
بگو: «فقط خدا را میپرستم و کسی را هم بهجایش نمیپرستم.»
اعمال تغییرات
قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا (۲۱)
بگو: «من اختیار ضرر و بدبختی و سود و خوشبختیتان را ندارم.»
خروج از حساب کاربری
قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
بگو: «من اختیار ضرر و بدبختی و سود و خوشبختیتان را ندارم.»
اعمال تغییرات
قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا (۲۲)
بگو: «هرگز احدی مرا در برابر خدا حمایت نمیکند و جز او هیچ پناهگاهی سراغ ندارم.
خروج از حساب کاربری
قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا
بگو: «هرگز احدی مرا در برابر خدا حمایت نمیکند و جز او هیچ پناهگاهی سراغ ندارم.
اعمال تغییرات
إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا (۲۳)
وظیفهام فقط معرفی خدا و رساندن پیامهای اوست. آنهایی که با خدا و رسولش مخالفت کنند، نصیبشان آتش جهنم است که همیشه آنجا ماندنیاند!
خروج از حساب کاربری
إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
وظیفهام فقط معرفی خدا و رساندن پیامهای اوست. آنهایی که با خدا و رسولش مخالفت کنند، نصیبشان آتش جهنم است که همیشه آنجا ماندنیاند!
اعمال تغییرات
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا (۲۴)
وقتی آنچه را به آنها وعده دادهاند، با چشم خود ببینند، فوری میفهمند چه کسانی حامیانشان ضعیفتر است و تعدادشان کمتر!»
خروج از حساب کاربری
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
وقتی آنچه را به آنها وعده دادهاند، با چشم خود ببینند، فوری میفهمند چه کسانی حامیانشان ضعیفتر است و تعدادشان کمتر!»
اعمال تغییرات
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا (۲۵)
بگو: «نمیدانم عذابی که به شما وعده دادهاند، نزدیک است یا خدا وقت دیرتری برایش تعیین کرده؟!
خروج از حساب کاربری
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
بگو: «نمیدانم عذابی که به شما وعده دادهاند، نزدیک است یا خدا وقت دیرتری برایش تعیین کرده؟!
اعمال تغییرات
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا (۲۶)
دانای غیب است و کسی را بر اسرار غیبش مسلط نمیکند؛
خروج از حساب کاربری
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
دانای غیب است و کسی را بر اسرار غیبش مسلط نمیکند؛
اعمال تغییرات
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا (۲۷)
مگر آنهایی را که به پیامبری انتخاب کند* که در آنصورت، از پیشِ رو و پشت سرشان محافظانی میفرستد
خروج از حساب کاربری
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
مگر آنهایی را که به پیامبری انتخاب کند* که در آنصورت، از پیشِ رو و پشت سرشان محافظانی میفرستد
اعمال تغییرات
لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا (۲۸)
تا معلوم کند که پیامهایش را کامل به مردم میرسانند. البته او خودش مراقب پیامهای پیشِ پیامبران هست و حساب هر چیز را بهدقت دارد.»
خروج از حساب کاربری
لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
تا معلوم کند که پیامهایش را کامل به مردم میرسانند. البته او خودش مراقب پیامهای پیشِ پیامبران هست و حساب هر چیز را بهدقت دارد.»
اعمال تغییرات