لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ (۱)
ای که روانداز بر خود کشیدهای!*
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
ای که روانداز بر خود کشیدهای!*
اعمال تغییرات
قُمْ فَأَنْذِرْ (۲)
برخیز! مردم را هشدار بده،
خروج از حساب کاربری
قُمْ فَأَنْذِرْ
برخیز! مردم را هشدار بده،
اعمال تغییرات
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (۳)
خدا را به بزرگی یاد کن،
خروج از حساب کاربری
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
خدا را به بزرگی یاد کن،
اعمال تغییرات
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ (۴)
دامن خود را از کارهای بد پاک نگه دار،
خروج از حساب کاربری
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
دامن خود را از کارهای بد پاک نگه دار،
اعمال تغییرات
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ (۵)
از اخلاق زشت دور باش،
خروج از حساب کاربری
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
از اخلاق زشت دور باش،
اعمال تغییرات
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ (۶)
کارهایت را بزرگ نبین و منّت نگذار
خروج از حساب کاربری
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
کارهایت را بزرگ نبین و منّت نگذار
اعمال تغییرات
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ (۷)
و بهخاطر خدا صبوری کن.
خروج از حساب کاربری
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
و بهخاطر خدا صبوری کن.
اعمال تغییرات
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ (۸)
وقتی در شیپور قیامت بدمند،
خروج از حساب کاربری
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
وقتی در شیپور قیامت بدمند،
اعمال تغییرات
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ (۹)
آن روز روز طاقتفرسایی است.
خروج از حساب کاربری
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
آن روز روز طاقتفرسایی است.
اعمال تغییرات
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ (۱۰)
بله، برای بیدینها اصلاً آسان نیست!
خروج از حساب کاربری
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
بله، برای بیدینها اصلاً آسان نیست!
اعمال تغییرات
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا (۱۱)
تنها به من واگذارش آن را که آفریدهام*
خروج از حساب کاربری
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
تنها به من واگذارش آن را که آفریدهام*
اعمال تغییرات
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا (۱۲)
و اموالی فراوان
خروج از حساب کاربری
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
و اموالی فراوان
اعمال تغییرات
وَبَنِينَ شُهُودًا (۱۳)
و اولادی آمادهبهخدمت به او دادهام.
خروج از حساب کاربری
وَبَنِينَ شُهُودًا
و اولادی آمادهبهخدمت به او دادهام.
اعمال تغییرات
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا (۱۴)
وسایل زندگی را هم، از هر نظر، برایش آماده کردهام.
خروج از حساب کاربری
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
وسایل زندگی را هم، از هر نظر، برایش آماده کردهام.
اعمال تغییرات
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ (۱۵)
تازه، طمع دارد که باز هم بدهم!
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
تازه، طمع دارد که باز هم بدهم!
اعمال تغییرات
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا (۱۶)
بههیچوجه! چونکه او با آیههای ما دشمنی دارد.
خروج از حساب کاربری
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
بههیچوجه! چونکه او با آیههای ما دشمنی دارد.
اعمال تغییرات
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا (۱۷)
بهزودی او را به گردنۀ صعبالعبوری میکشانم!
خروج از حساب کاربری
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
بهزودی او را به گردنۀ صعبالعبوری میکشانم!
اعمال تغییرات
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ (۱۸)
برای دشمنی با حق، فکر کرد و سبکسنگین کرد.
خروج از حساب کاربری
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
برای دشمنی با حق، فکر کرد و سبکسنگین کرد.
اعمال تغییرات
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (۱۹)
مرگ بر او؛ چه موذیانه عمل کرد!
خروج از حساب کاربری
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
مرگ بر او؛ چه موذیانه عمل کرد!
اعمال تغییرات
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (۲۰)
باز هم مرگ بر او؛ چه موذیانه عمل کرد!
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
باز هم مرگ بر او؛ چه موذیانه عمل کرد!
اعمال تغییرات
ثُمَّ نَظَرَ (۲۱)
نگاهی مرموز انداخت.
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ نَظَرَ
نگاهی مرموز انداخت.
اعمال تغییرات
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ (۲۲)
بعد، اخم کرد و چهره در هم کشید
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
بعد، اخم کرد و چهره در هم کشید
اعمال تغییرات
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ (۲۳)
و از درون، به حق پشت پا زد و تکبر کرد!
خروج از حساب کاربری
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
و از درون، به حق پشت پا زد و تکبر کرد!
اعمال تغییرات
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ (۲۴)
پس ادعایش را اینطور بیان کرد: «این قرآن فقط حرفهایی سحرآمیز است برگرفته از جادوگران گذشته!
خروج از حساب کاربری
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
پس ادعایش را اینطور بیان کرد: «این قرآن فقط حرفهایی سحرآمیز است برگرفته از جادوگران گذشته!
اعمال تغییرات
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ (۲۵)
این گفتار بشر است و بس!»
خروج از حساب کاربری
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
این گفتار بشر است و بس!»
اعمال تغییرات
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ (۲۶)
بهزودی او را در دریایی مذاب محو میکنم!
خروج از حساب کاربری
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
بهزودی او را در دریایی مذاب محو میکنم!
اعمال تغییرات
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ (۲۷)
چه میدانی آن دریای مذاب چیست؟!
خروج از حساب کاربری
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
چه میدانی آن دریای مذاب چیست؟!
اعمال تغییرات
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ (۲۸)
دائم زجرکش میکند و دستبردار هم نیست!
خروج از حساب کاربری
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
دائم زجرکش میکند و دستبردار هم نیست!
اعمال تغییرات
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ (۲۹)
و حسابی برای بشر خودنمایی میکند!
خروج از حساب کاربری
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ
و حسابی برای بشر خودنمایی میکند!
اعمال تغییرات
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ (۳۰)
نوزده نفر هم مأمور آناند.
خروج از حساب کاربری
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
نوزده نفر هم مأمور آناند.
اعمال تغییرات
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ (۳۱)
مأمورانِ این آتش را فقط از فرشتهها انتخاب کردهایم. از تعدادشان هم خبر دادهایم، فقط برای امتحان بیدینها* تا اهلکتاب با دیدن همین مطلب در تورات و انجیل، به حقانیت قرآن پی ببرند و مسلمانها ایمانشان را بیشتر کنند. بله، تا اهلکتاب و مسلمانها شک به دل خود راه ندهند و دستآخر، بیماردلها و بیدینها بهمسخره بگویند: «منظور خدا از گفتن تعداد مأموران چه بود؟!» خدا هرکه را نالایق بداند، اینطور بهحال خودش رها میکند و هرکه را لایق بداند، دستش را میگیرد. البته تعداد سپاهیان خدا را خودش میداند و بس. بله، ذکر آن تعداد فقط برای بهخودآوردن بشر است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
مأمورانِ این آتش را فقط از فرشتهها انتخاب کردهایم. از تعدادشان هم خبر دادهایم، فقط برای امتحان بیدینها* تا اهلکتاب با دیدن همین مطلب در تورات و انجیل، به حقانیت قرآن پی ببرند و مسلمانها ایمانشان را بیشتر کنند. بله، تا اهلکتاب و مسلمانها شک به دل خود راه ندهند و دستآخر، بیماردلها و بیدینها بهمسخره بگویند: «منظور خدا از گفتن تعداد مأموران چه بود؟!» خدا هرکه را نالایق بداند، اینطور بهحال خودش رها میکند و هرکه را لایق بداند، دستش را میگیرد. البته تعداد سپاهیان خدا را خودش میداند و بس. بله، ذکر آن تعداد فقط برای بهخودآوردن بشر است.
اعمال تغییرات
كَلَّا وَالْقَمَرِ (۳۲)
بههیچوجه قرآن سِحر نیست. به ماه قسم!
خروج از حساب کاربری
كَلَّا وَالْقَمَرِ
بههیچوجه قرآن سِحر نیست. به ماه قسم!
اعمال تغییرات
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (۳۳)
و به شب قسم وقتی بساطش را جمع کند
خروج از حساب کاربری
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
و به شب قسم وقتی بساطش را جمع کند
اعمال تغییرات
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (۳۴)
و به صبح قسم وقتی سفرهاش را پهن کند
خروج از حساب کاربری
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
و به صبح قسم وقتی سفرهاش را پهن کند
اعمال تغییرات
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (۳۵)
که بین پدیدههای بزرگ، قرآن بینظیر است
خروج از حساب کاربری
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
که بین پدیدههای بزرگ، قرآن بینظیر است
اعمال تغییرات
نَذِيرًا لِلْبَشَرِ (۳۶)
و هشداری برای بشر،
خروج از حساب کاربری
نَذِيرًا لِلْبَشَرِ
و هشداری برای بشر،
اعمال تغییرات
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (۳۷)
برای هر کدامتان که دوست دارد جلو برود یا عقب بماند!
خروج از حساب کاربری
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
برای هر کدامتان که دوست دارد جلو برود یا عقب بماند!
اعمال تغییرات
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ (۳۸)
هرکسی گیرِ کارهای خودش است!
خروج از حساب کاربری
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
هرکسی گیرِ کارهای خودش است!
اعمال تغییرات
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ (۳۹)
مگر اهل سعادت
خروج از حساب کاربری
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
مگر اهل سعادت
اعمال تغییرات
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ (۴۰)
که در باغهایی پردرختاند.
خروج از حساب کاربری
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
که در باغهایی پردرختاند.
اعمال تغییرات
عَنِ الْمُجْرِمِينَ (۴۱)
آنان از حال و روز گناهکارها میپرسند:
خروج از حساب کاربری
عَنِ الْمُجْرِمِينَ
آنان از حال و روز گناهکارها میپرسند:
اعمال تغییرات
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (۴۲)
«چه چیزی جهنمیتان کرد؟!»
خروج از حساب کاربری
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
«چه چیزی جهنمیتان کرد؟!»
اعمال تغییرات
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (۴۳)
جواب میدهند: «جزو نمازگزاران نبودیم،
خروج از حساب کاربری
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
جواب میدهند: «جزو نمازگزاران نبودیم،
اعمال تغییرات
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ (۴۴)
به فقیران غذا نمیدادیم،
خروج از حساب کاربری
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
به فقیران غذا نمیدادیم،
اعمال تغییرات
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ (۴۵)
با یاوهگوها دمخور بودیم
خروج از حساب کاربری
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
با یاوهگوها دمخور بودیم
اعمال تغییرات
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ (۴۶)
و روز جزا را هم دروغ میدانستیم
خروج از حساب کاربری
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
و روز جزا را هم دروغ میدانستیم
اعمال تغییرات
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ (۴۷)
تا آنکه دستآخر مرگ سراغمان آمد!»
خروج از حساب کاربری
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
تا آنکه دستآخر مرگ سراغمان آمد!»
اعمال تغییرات
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ (۴۸)
برای همین، پادرمیانیِ شفاعتکنندگان هم بهدردشان نمیخورَد!
خروج از حساب کاربری
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
برای همین، پادرمیانیِ شفاعتکنندگان هم بهدردشان نمیخورَد!
اعمال تغییرات
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ (۴۹)
چهشان شده که از یادآوریهای قرآن روگرداناند؟!
خروج از حساب کاربری
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
چهشان شده که از یادآوریهای قرآن روگرداناند؟!
اعمال تغییرات
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ (۵۰)
انگار گورخرانی رمکردهاند
خروج از حساب کاربری
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
انگار گورخرانی رمکردهاند
اعمال تغییرات
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ (۵۱)
که از مقابل شیری در رفتهاند!
خروج از حساب کاربری
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
که از مقابل شیری در رفتهاند!
اعمال تغییرات
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً (۵۲)
نکند هر کدامشان توقع دارد کتابی اختصاصی از طرف خدا به او بدهند!
خروج از حساب کاربری
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
نکند هر کدامشان توقع دارد کتابی اختصاصی از طرف خدا به او بدهند!
اعمال تغییرات
كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ (۵۳)
بههیچوجه! بلکه در واقع از آخرت نمیترسند.
خروج از حساب کاربری
كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
بههیچوجه! بلکه در واقع از آخرت نمیترسند.
اعمال تغییرات
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ (۵۴)
بله، بههیچوجه! چون همین قرآن برای بهخودآمدن کافی است.
خروج از حساب کاربری
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
بله، بههیچوجه! چون همین قرآن برای بهخودآمدن کافی است.
اعمال تغییرات
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ (۵۵)
پس هرکس بخواهد، با آن بهخودش میآید.
خروج از حساب کاربری
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
پس هرکس بخواهد، با آن بهخودش میآید.
اعمال تغییرات
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (۵۶)
البته تا خدا توفیق ندهد، کسی بهخود نمیآید. هماو سزاوار است که در حضورش مراقب رفتارشان باشند و به آمرزشش دل ببندند.
خروج از حساب کاربری
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
البته تا خدا توفیق ندهد، کسی بهخود نمیآید. هماو سزاوار است که در حضورش مراقب رفتارشان باشند و به آمرزشش دل ببندند.
اعمال تغییرات