لطفاً دستگاه خود را به حالت عمودی (Portrait) برگردانید.
این یک پیام توست است!
خانه
ورود/ثبت نام
حالت توسعه
حامیان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا (۱)
مگر نه اینکه انسان، قبل از بهدنیاآمدنش، برای مدتزمانی چیزی بهحساب نمیآمد!
خروج از حساب کاربری
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
مگر نه اینکه انسان، قبل از بهدنیاآمدنش، برای مدتزمانی چیزی بهحساب نمیآمد!
اعمال تغییرات
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا (۲)
ما انسان را از نطفهای مرکّب از اجزای مختلف و بهصورت مرحلهبهمرحله میآفرینیم و شنوا و بینایش میکنیم.*
خروج از حساب کاربری
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
ما انسان را از نطفهای مرکّب از اجزای مختلف و بهصورت مرحلهبهمرحله میآفرینیم و شنوا و بینایش میکنیم.*
اعمال تغییرات
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا (۳)
ما راهوچاه را نشانش میدهیم؛ خواه شکرگزار شود خواه ناشکر!
خروج از حساب کاربری
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
ما راهوچاه را نشانش میدهیم؛ خواه شکرگزار شود خواه ناشکر!
اعمال تغییرات
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا (۴)
البته ما برای ناشکرها غلوزنجیر و آتشی شعلهور آماده کردهایم؛
خروج از حساب کاربری
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
البته ما برای ناشکرها غلوزنجیر و آتشی شعلهور آماده کردهایم؛
اعمال تغییرات
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا (۵)
ولی خوبانِ شکرگزار از پیالهای مینوشند که شرابش طبع خنک دارد و معطر است.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
ولی خوبانِ شکرگزار از پیالهای مینوشند که شرابش طبع خنک دارد و معطر است.
اعمال تغییرات
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا (۶)
آن شراب از چشمهای است که بندگان ناب خدا از آن با لذت مینوشند و به هر طرف که بخواهند، جاریاش میکنند!
خروج از حساب کاربری
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
آن شراب از چشمهای است که بندگان ناب خدا از آن با لذت مینوشند و به هر طرف که بخواهند، جاریاش میکنند!
اعمال تغییرات
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا (۷)
آن خوبان به نذرشان وفا میکنند و از روزی میترسند که شرّش همهگیر است.
خروج از حساب کاربری
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
آن خوبان به نذرشان وفا میکنند و از روزی میترسند که شرّش همهگیر است.
اعمال تغییرات
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا (۸)
غذای خود را با آنکه نیاز شدید به آن دارند، به فقیر و یتیم و اسیر میدهند:
خروج از حساب کاربری
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
غذای خود را با آنکه نیاز شدید به آن دارند، به فقیر و یتیم و اسیر میدهند:
اعمال تغییرات
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا (۹)
«فقط برای رضای خدا به شما غذا میدهیم و انتظار مزد و تشکری از شما نداریم؛
خروج از حساب کاربری
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
«فقط برای رضای خدا به شما غذا میدهیم و انتظار مزد و تشکری از شما نداریم؛
اعمال تغییرات
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا (۱۰)
زیرا ما میترسیم از روزی غمبار و دشوار که از ناحیۀ خداست!»
خروج از حساب کاربری
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
زیرا ما میترسیم از روزی غمبار و دشوار که از ناحیۀ خداست!»
اعمال تغییرات
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا (۱۱)
پس خدا هم از شرّ آن روز حفظشان میکند و با گرمی و گشادهرویی به استقبالشان میرود
خروج از حساب کاربری
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
پس خدا هم از شرّ آن روز حفظشان میکند و با گرمی و گشادهرویی به استقبالشان میرود
اعمال تغییرات
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا (۱۲)
و بهپاس آنکه صبر کردند، باغهایی باصفا و لباسهایی ابریشمی پاداششان میدهد؛
خروج از حساب کاربری
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
و بهپاس آنکه صبر کردند، باغهایی باصفا و لباسهایی ابریشمی پاداششان میدهد؛
اعمال تغییرات
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا (۱۳)
درحالیکه در آنجا بر تختها لَم دادهاند، نه آفتابی سوزان بهخود میبینند و نه سرمایی شدید!
خروج از حساب کاربری
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
درحالیکه در آنجا بر تختها لَم دادهاند، نه آفتابی سوزان بهخود میبینند و نه سرمایی شدید!
اعمال تغییرات
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا (۱۴)
سایهسار درختانش بر سرشان پهن شده و چیدن میوههایش خیلی آسان است!
خروج از حساب کاربری
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
سایهسار درختانش بر سرشان پهن شده و چیدن میوههایش خیلی آسان است!
اعمال تغییرات
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا (۱۵)
دورشان میچرخند با ظرفهایی نقرهای و جامهایی بلوری؛
خروج از حساب کاربری
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
دورشان میچرخند با ظرفهایی نقرهای و جامهایی بلوری؛
اعمال تغییرات
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا (۱۶)
بلورهایی نقرهایرنگ که بهاندازۀ میل آنان پرشان میکنند.
خروج از حساب کاربری
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
بلورهایی نقرهایرنگ که بهاندازۀ میل آنان پرشان میکنند.
اعمال تغییرات
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا (۱۷)
همچنین به آنان از پیالهای مینوشانند که شرابش طبع گرم دارد و معطر است،
خروج از حساب کاربری
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
همچنین به آنان از پیالهای مینوشانند که شرابش طبع گرم دارد و معطر است،
اعمال تغییرات
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا (۱۸)
از چشمهای در بهشت که شرابش بسیار سبک و گواراست!
خروج از حساب کاربری
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
از چشمهای در بهشت که شرابش بسیار سبک و گواراست!
اعمال تغییرات
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا (۱۹)
خدمتکارانی دستبهسینه دورشان میچرخند. وقتی تماشایشان میکنی، خیال میکنی مرواریدهایی پخششده در مجلساند.
خروج از حساب کاربری
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
خدمتکارانی دستبهسینه دورشان میچرخند. وقتی تماشایشان میکنی، خیال میکنی مرواریدهایی پخششده در مجلساند.
اعمال تغییرات
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا (۲۰)
به اطرافت که نگاه کنی، نعمتی فراوان میبینی و فرمانرواییِ بیکران.
خروج از حساب کاربری
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
به اطرافت که نگاه کنی، نعمتی فراوان میبینی و فرمانرواییِ بیکران.
اعمال تغییرات
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا (۲۱)
لباسهایی خوشرنگ بر تن دارند از انواع ابریشمِ نرمونازک و به مچبندهای نقره آراسته شدهاند. برتر از همه، خدا شرابی بسیار پاکیزه به آنان مینوشاند!
خروج از حساب کاربری
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
لباسهایی خوشرنگ بر تن دارند از انواع ابریشمِ نرمونازک و به مچبندهای نقره آراسته شدهاند. برتر از همه، خدا شرابی بسیار پاکیزه به آنان مینوشاند!
اعمال تغییرات
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا (۲۲)
این است پاداش شما! بله، از تلاشهایتان حتماً قدردانی میشود.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
این است پاداش شما! بله، از تلاشهایتان حتماً قدردانی میشود.
اعمال تغییرات
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا (۲۳)
البته ما خودمان قرآن را بهتدریج بر تو فرو میفرستیم.
خروج از حساب کاربری
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
البته ما خودمان قرآن را بهتدریج بر تو فرو میفرستیم.
اعمال تغییرات
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا (۲۴)
پس در راه ابلاغ حکم خدا صبوری کن و از بین مردم، دنبالهروِ هیچ سهلانگار یا بیدینی نباش.
خروج از حساب کاربری
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
پس در راه ابلاغ حکم خدا صبوری کن و از بین مردم، دنبالهروِ هیچ سهلانگار یا بیدینی نباش.
اعمال تغییرات
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (۲۵)
هر صبح و شب هم، بهیاد خدا باش.
خروج از حساب کاربری
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
هر صبح و شب هم، بهیاد خدا باش.
اعمال تغییرات
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا (۲۶)
قسمتی از شب را در برابرش سجده کن و بیشترِ شب را با خواندن نماز شب، به پاکی یادش کن.
خروج از حساب کاربری
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
قسمتی از شب را در برابرش سجده کن و بیشترِ شب را با خواندن نماز شب، به پاکی یادش کن.
اعمال تغییرات
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا (۲۷)
البته مردم گنهکار و بیدین دودستی به دنیای زودگذر چسبیدهاند و به روز طاقتفرسای قیامت بیاعتنایند!
خروج از حساب کاربری
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
البته مردم گنهکار و بیدین دودستی به دنیای زودگذر چسبیدهاند و به روز طاقتفرسای قیامت بیاعتنایند!
اعمال تغییرات
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا (۲۸)
ما آنها را آفریدیم و بندبندِ بدنشان را محکم کردیم. البته اگر بخواهیم، بهراحتی نسلهای دیگری را بهجایشان میآوریم.
خروج از حساب کاربری
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
ما آنها را آفریدیم و بندبندِ بدنشان را محکم کردیم. البته اگر بخواهیم، بهراحتی نسلهای دیگری را بهجایشان میآوریم.
اعمال تغییرات
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا (۲۹)
سفارش به شبزندهداری برای بهخودآوردن است؛ پس هرکه میخواهد، با شبزندهداری بهطرف خدا راه بیفتد.
خروج از حساب کاربری
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
سفارش به شبزندهداری برای بهخودآوردن است؛ پس هرکه میخواهد، با شبزندهداری بهطرف خدا راه بیفتد.
اعمال تغییرات
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا (۳۰)
البته تا خدا نخواهد، توفیق نماز شب پیدا نمیکنید؛ چون خدا دانای کاردرست است.
خروج از حساب کاربری
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
البته تا خدا نخواهد، توفیق نماز شب پیدا نمیکنید؛ چون خدا دانای کاردرست است.
اعمال تغییرات
يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا (۳۱)
هرکه را لایق بداند، مشمول این لطف خودش میکند. برای بدکارهای نالایق هم عذابی زجرآور آماده کرده است!
خروج از حساب کاربری
يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
هرکه را لایق بداند، مشمول این لطف خودش میکند. برای بدکارهای نالایق هم عذابی زجرآور آماده کرده است!
اعمال تغییرات